游佐想起，临别的时候菊乃折了一枝樱花。也许是无心之举，但她拿着樱花枝的时候，露出的笑容有些异样。
“妈妈也许还想和你在一起。”
“怎么会……”
游佐虽然嘴上否定，但心里还有些舍不得。
“真合适。”
游佐想换个话题，看见了凉子的和服。
“妈妈也穿着樱花和服。”
虽然都是樱花，但凉子的和服上，樱花从肩头铺向脚，底色也更鲜艳华贵。
“今天，妈妈让我穿上这身和服。她说，她穿樱花和服，让我也穿上……”
“她想看看你们两人都穿和服的样子。”
“去见你之前，妈妈到店里露了一下脸，客人夸她漂亮，她很高兴。”
母女俩都穿着樱花和服出了店，菊乃到了麹町的料亭。
“大家都在看你。”
在酒店的酒吧里，身穿和服的年轻美女很惹人注目。特别是侧前方的外国人，好奇地看着凉子。
“我本来想换好衣服再来，但没时间。穿着和服，就没法喝醉了。今天真想喝酒。”
凉子换了一杯杜松子酒。
“妈妈说什么了吗？”
游佐一边抽着香烟，一边苦笑。
“她把钱还给了我。我并没想叫她还。”
“不过，她不想一直麻烦你吧？”
“说还了钱，就安心了。”
“收了钱，觉得寂寞了吧？”
“那倒没有……”
游佐摇摇头，凉子叹了口气。
“真搞不懂男人的心。”
“不过，她再三要我照顾你。”
“我？为什么？”
“是啊，为什么呢？”
“以前妈妈就经常这样说，大概是讽刺吧。”
“听不出是讽刺，你妈妈大概真是担心你。”
“那样的话，托付给你，就更可笑了。跟你在一起才最危险。”
最近，凉子变得更大胆了，说话无所顾忌。
“妈妈还是在吃醋啊。”
“怎么会说出这种话呢？”
“女人最了解女人的心。”
倒不是想学凉子，游佐也想用酒精麻醉自己，又要了两杯苏格兰酒。
“你妈妈，发现那个了吗？”
一瞬间，凉子低下眼睛，似乎在思考。
“还不知道，但应该已经察觉到了。”
“怎么会……”
“昨天，和妈妈说话的时候，胸口忽然不舒服，就去厕所吐了好一会儿。”
“那，她说了什么？”
“没什么……不过，那之后，妈妈死死盯着我。”
母女俩都穿着樱花和服，一定很美。但默默盯着怀孕抚胸的女儿，母亲的样子有些可怕。
“今晚，妈妈也许就是为了看看你的反应，才见面的。”
“我的反应？”
“看看你的态度，就知道是不是真的了。”
“但是，这些事她一句话也没提。”
“就算不说出口，妈妈的直觉也很厉害。”
凉子又喝了一杯杜松子酒，看着游佐。
“喂，今晚带我去哪里？”
“……”
“哪里都可以，今天我不回家。”
“发生什么事了吗？”
“没有……想等妈妈睡着了再回去。”
不知是不是心理作用，凉子的下巴看上去有些尖了。
“就这么回去，也许会跟妈妈吵架。昨天晚上，就差点吵起来。”
“怎么了？”
“没有什么特别的原因，就是两个人在一起，总觉得不过气……”
游佐觉得这是自己的错。
“只有一张床，因为不想一起睡，昨晚我睡在沙发上。而且，不知什么时候胸口又会难受。”
要隐瞒怀孕的事，凉子也很辛苦。
“但是，不能在外面过夜吧？”
“在外面待到很晚也没关系。妈妈今晚也许也想一个人待着。”
凉子盯着游佐，游佐慢慢点了点头。
到前台办了入住手续，游佐站在电梯前。已经过了十二点，大堂里还有客人。
两人像是要躲开众人的视线，坐上电梯，到十九楼。
房间是双人间，从窗户可以俯瞰赤坂和六本木的夜景。
游佐脱下西服，去浴室洗澡，凉子似乎往家里打了电话。游佐出来的时候，她正坐在电话前。
“妈妈还没有回家。”
“还在赤坂的店里喝酒吧？”
“她刚刚离开了那家店。”
“那，马上就会到家了。”
看了樱花后，菊乃和游佐分手，是在十点出头。如果在那之后再去喝酒，回家肯定会很晚。
等凉子进了浴室，游佐从电冰箱里取出啤酒。
已经过了十二点，大都市的夜里依然流光溢彩。
在这广阔的天空之下，菊乃就在某个地方……
街灯映红了天空的地方是六本木，再前面稍微暗下去的地方大概就是三田。
游佐想象着在樱花树旁的阳台上休息的菊乃。
有一次，游佐送菊乃回家，酒醉的菊乃在阳台上舒服地吹着风。游佐觉得她一个人在阳台上很危险，但还是默默回了家。
温暖的春夜，今晚她也会沉浸在春风里吧。
想着想着，游佐很想现在就冲向三田的公寓。
倒不是要背叛凉子，不过独自酒后回家的菊乃有些可怜。如果她在阳台上，游佐想跟她说：
“一直待在阳台上，对身体不好。”
他只想说这句话，等菊乃休息后，再回来。
离开窗边，游佐走到衣橱前盘算着，从里边拿出衬衫，穿上裤子，在酒店门口坐上出租车，不到十分钟，就能到三田。
“去吗？”
游佐再次问自己，他看看时钟。
现在是十二点四十分。他正准备打开衣橱，凉子从浴室出来了。
“你要出去吗？”
“没有……”
游佐从衣橱边走开，若无其事地回到窗边。
刚才前面还在闪耀的一个霓虹灯已经灭了。游佐望着地面越来越大的黑暗，问道：
“不给家里打电话吗？”
凉子没有回答。游佐回过头，凉子穿着浴衣，站在门边的镜子前。
“要不你打个电话？”
“……”
“只要有人接电话，就知道妈妈是不是到家了。”
明知凉子不高兴，游佐还是开始拨电话。
电话铃响了十多声，游佐准备挂断的时候，有人接了电话。
“喂……”
电话那头的声音很低，不过那确实是菊乃的声音。好像喝醉了，有些迟钝，楚楚可怜。
游佐拿着听筒，回过头，只见凉子正在镜前抚着长发。
游佐没有说话，那边就把电话挂了。
游佐放下听筒，对着凉子的背影说：
“你妈妈回家了。”
“……”
“你不回去好吗？”
“你希望我回去吗？”
“那倒不是……”
游佐拉上窗帘，凉子忽然走到衣橱前，打开衣橱。
“喂，你干什么？”
“你叫我回去，我就回去。”
“我不是这个意思。我只是觉得，你妈妈回家了，一定很担心你……”
“你总是把妈妈放在第一位，把我放在第二位。”
“不对，没有那回事。”
但是，凉子已经拿出和服，准备换衣服。
“别闹脾气了。”
游佐走近来，抓住凉子的胳膊。
“放手……”
凉子摇着头，浴衣从肩头滑落。
“你这个大骗子，骗子！”
凉子挥舞着双手，上身挣扎着。游佐不管不顾地抱紧她。
“别说傻话了。”
游佐把凉子抱进怀里，凉子终于放弃了抵抗。
见凉子平静下来，游佐放松了双臂，低声说：
“太用力会吓着肚子里的孩子。”
凉子没有回答，头靠在游佐胸前。
不久，感觉到了春夜的温暖，游佐松开双臂，关掉了房间里的灯。
“睡吧……”
一瞬间，游佐又想到了菊乃，不过，他马上忘掉，把安静下来的凉子抱上了床。
夜里两点左右，游佐醒了。
和凉子争吵之后，两人激烈交欢，之后睡着了。
他好像听到有人在大叫，睁开眼，并没有任何声音。大概是做梦，他再次睡去，睡前不知为什么看了看钟。
嵌入床边柜的时钟上，显示着两点。他对睡在身边的凉子说：
“已经两点了。”
“好，这就起来。”
凉子用意外清醒的声音回答着。
然而，深夜的记忆就到此为止，后面的一切，像朦胧的月一样模糊不清。
游佐第二次睁开眼，已经是早上五点了。
身边有窸窸窣窣的穿衣声，他睁开眼，凉子正在穿和服。
游佐还没有完全清醒。凉子的动作，好像十分慌乱。
“你起床了？”
“我先回去了。”
说话的时候，游佐还沉浸在睡眠中。
过了一会儿，传来进出浴室的声音，接着又听到凉子的声音说：
“五点了，我回家了。”
这次声音近在耳边，游佐抬头一看，凉子已经穿上了樱花和服，手里拿着手包。
“晚点给你打电话，你先睡吧。”
说完，凉子就关上门出去了。
之后，游佐又睡着了。
没多久，他又第三次被惊醒。
游佐恍惚中听见电话铃在响，他睁开眼睛，电话确实在响。
“喂……”
他闭着眼睛拿起听筒，是凉子的声音。
“妈妈死了。”
“什么？”
“妈妈死了……”
接着似乎传来一阵遥远的涛声，原来是凉子在哭。
“你说什么？”
“妈妈……”
凉子的话让游佐的头脑完全清醒了，他从床上跳起来。
“你妈妈，死了？”
在春夜的微温中，游佐大声叫道。
注解：
大原位于京都市左京区的北部。
作者“渡边淳一”的其他小说
《男人这东西》《孤舟》《如此之爱》《我伤感的青春》《泪壶》《不分手的理由》《红花》《瞬间》《天上红莲》《众神的晚霞》《白色猎人》《浮岛》《女优》