每逢周日，只要没有什么特别的事，游佐都会去打高尔夫。
表面上，他给自己找的借口是上班基本坐车去，打高尔夫可以弥补运动不足。实际上，根本的原因还是喜欢。目前他的差点是十二杆，离单差点还有一段距离，不过最近他都挥杆如飞。
年近五十，打出的距离还变远了，有点不可思议。毒舌的朋友说，是因为年纪大了，身体不灵活，下半身反倒更稳了。这话倒是有几分道理，但球打得远，并不是件坏事。
“爸爸今天不去打高尔夫吗？”
周日的早上，晚起的游佐正在吃女佣准备的早餐，这是好久没有的事了，女儿由纪不禁问道。
“偶尔也要放下。”
“骗人，是因为昨晚喝多了吧。”
在读初中三年级的由纪，最近说话忽然成熟起来。当然，母亲总是生病，自己不得不自立，这也是一大原因。
“朋友的父亲，因为饮酒过量，得了肝硬化，爸爸也不要喝太多哦。”
“昨晚没喝多少。”
说实话，游佐今天没有去打高尔夫，确实是因为昨晚辰村的开业酒会。他以为会和菊乃他们喝到很晚，所以取消了打高尔夫。
然而，昨晚却意外地早归，回到家才十一点半，不能算早，但昨天出发时是估计十二点或一点才能回家的。
“爸爸，有空的话，带我们出去吃饭，怎么样？”
“这个……”
游佐正在考虑，由纪自己知趣地说：
“没关系，以后还有机会，不用勉强。”
娇生惯养的由纪也不再强求，大概是她自己早有约，只是半开玩笑地这么说而已。
游佐吃完早餐，进了书房，是十一点。他把面向庭院的窗户打开一些，让初夏的微风吹进来，点燃了香烟。
昨晚凉子说，今天要回去，是坐中午稍迟的新干线和艺伎们一起回去。这个时候，她应该正要离开三田的公寓吧。
游佐抑制住想打电话的冲动，看着窗外。
昨天，菊乃几点才离开酒店呢……
菊乃回去的时候，凉子已经睡着了吧？还是母女两人说了一会儿话才睡觉的呢？想着想着，分手前和凉子的吻占据了他的脑海。
那是平静但悠长的一吻，和一个月前在田泽湖边相比，凉子更积极了。
不过，凉子到底是怎么想的呢……
从酒店回去的车上，凉子说，妈妈已经察觉到了他们两人的情事，让两人单独在一起，只不过是妈妈在逞强。最后，她还说不想再让妈妈痛苦。
但是，下车前她问游佐，是不是准备直接回去，游佐到了房间里，她又允许他吻了她。还说，对田泽湖那一夜，自己并不后悔。
嘴里说着不想让妈妈痛苦，又和自己接吻，大概凉子也一边抗拒着这种关系，一边沉溺其中吧。
了解到凉子的彷徨，游佐更爱她了。
明知将凉子拖进地狱的是自己，他还是想紧紧抱住不知所措的凉子。话说回来，应该问清楚凉子回去的新干线时间才是。知道的话，就可以送她去东京站。
但是，如果自己去送凉子，菊乃就会从艺伎们口中得知。
“荒唐的想法。”
游佐苦笑着打开书房的电视机。
他已经放弃了去见凉子的想法，但还在期望凉子会来电话。
游佐将视线落在电视上，却在等着电话。到了中午，他让女佣泡了咖啡，继续等着。
菊乃在公寓里，所以凉子应该会出了公寓后，到东京站再给自己打电话，那应该是将近一点的时候。
但是，一点已经过了，都快到两点了，还是没有电话。
“好多人在一起，太忙乱了，所以没有时间打电话吧。”游佐这样对自己解释道。
正准备死心，电话铃却在这时响了。
“喂喂……”
游佐几乎是奔过去接起了电话，但在一瞬间哑了口。
听筒那头很像是凉子的声音，但这是菊乃。几乎是一瞬间，游佐听出来了。
“怎么了？”
菊乃似乎有点怀疑。
“不，没什么。”
因为是母女俩，声音相似，也是理所当然。不过，两人的声音也太相像了。非要说有什么区别，那就是菊乃的声音比较低沉，客人们也常常弄混。
“现在方便说话吗？”
“没问题……”
“昨晚多谢了。让你留到那么晚，还让你送凉子回家。”
听着电话里的声音，游佐脑海里，菊乃替代了凉子的形象。
“今天是周日，我还以为你出去了，原来还在家。”
听筒还在耳边，游佐轻轻点点头。
“今天有什么打算吗？”
“倒没有什么计划……”
“晚上能见面吗？”
“但是，今天开始，分店就营业了吧？”
“十点后就没事了。十点过后，在昨晚的酒吧见面如何？还是去其他地方？”
游佐选了银座另一家酒店地下的酒吧。
“那，不见不散。”
游佐点点头。想起了已经坐上新干线的凉子。
周日，银座的酒吧一条街只有霓虹灯还在闪烁，大部分店都已休息，人影零落。街道宽阔，平日总是车水马龙，现在路边的停车位也都空着。
游佐穿过明亮却安静的大路，在新桥附近的酒店前下车，进了地下酒吧。
也许是因为周日很多店休息，酒店的酒吧意外地人头攒动。
游佐选了靠里面空着的两人位，点了加冰马天尼。
已经到了约定的十点，菊乃还没有来。说是十点钟打烊，不过今天实际上是第一天开业，迟到也是预料中的。
游佐喝了一杯马天尼，打开准备好的笔记本，开始考虑明天的工作计划。
最近，出版界竞争激烈，一不小心就会被淘汰。要在竞争中脱颖而出，创意最重要。
游佐的公司最近准备推出面向儿童的日本历史漫画系列。从卑弥呼时代到太平洋战争，一套准备出十五卷，解说人和漫画家已经确定，部分稿子已经完成。
问题在于，这一套书怎样去营销。
当然，实际卖书的是零售店，出版社必须想出些激励销售的措施。
现在确定的促销策略是，卖出三十套就每套奖励二百日元，卖出五十套就每套奖励二百五十日元。还会设立销售员奖，按每次的配货量积分，据此给予奖金。
详细细节都要在明天周一干部会议之后的销售会上讨论，作为社长要先心中有数。
游佐有个习惯，在新干线等车，或是在咖啡店等人的时候，喜欢想工作上的事。特别是新干线向京都飞驰而去的时候，怀着与美丽女人相逢的期待，好主意总会自然涌现。
现在，他也一边等菊乃，一边打开笔记本。
工作和追求女人，都是一种挑战，所以情绪上有相通之处。
然而，今夜他却没想出什么好主意。眼睛盯着笔记本，脑子里却不住想着凉子。
虽说这也是因为要和女人约会而感到紧张，然而现在等待的却不是自己最爱的人。
不，不是不爱，而是不想见。
矛盾的心情甚至压抑了工作的灵感。
游佐合上笔记本，又点了一杯马天尼。他拿出一根烟，用打火机点上火，这时菊乃出现了。
“对不起，来晚了，让你久等了。”
菊乃似乎是赶过来的，额头上都是汗。
“本来以为可以早点打烊，结果客人不断，现在还有十几个人在店里。”
“好事啊，人多生意就好。”
“是因为周日没有别的去处，来新开的店吃个新鲜吧。光看今天的情况，说明不了什么。”
“总之，很不错。”
游佐等菊乃时点的啤酒到了，和她干杯。
“真是多谢你的帮忙。”菊乃倾斜酒杯，喝了一口啤酒，带着恶作剧似的表情看着游佐，“今天可以尽情喝了。你喝的是什么？”
“马天尼，加冰。”
“那，我也来一杯。”
之前一直在为开店奔走，昨天总算开张大吉，又忙着招待客人，今天终于解放了。
“啊，真好喝。”
马天尼是烈酒，菊乃却一饮而尽。
“今天我们喝个一醉方休吧。”
“辰村的老板娘和一个怪模怪样的男人喝得酩酊大醉，要惹闲话的哟。”
“东京比京都大好几倍，不用担心，而且谁也不认识我。倒是你，怕惹麻烦吧。”
菊乃拿着酒杯侧着头，娇嗔的表情，和凉子的很像。
游佐瞬间怀疑起自己的眼睛来。
“这次要在东京待到什么时候？”
“明天要回去一趟，周末再来。对不起了，以后每周都要来。”
“哪里来的对不起……”
游佐好像被看破心事，慌忙摇摇头。
如菊乃所愿，出了银座酒店的酒吧，他们又去了虎之门某酒店上面的酒廊。喝了一个多小时，再次转战芝区某酒店的酒吧。
每换一个地方，就离三田的公寓更近一些。也许正因为如此，菊乃的醉意更浓了。
“要不到此为止吧？”
刚开始，菊乃只是眼睛周围有淡淡红晕，现在坐下来的时候，眼睛反而更深沉了。
“没问题，我都习惯了。今晚就让我喝个够吧。”
她这么说，游佐也不好强行制止。
“东京很自由，真的没关系。”
菊乃体会着不用在乎旁人眼光的解放感。
“再来一杯……”
菊乃伸出杯子，手却因为醉意不住颤抖。
“酒精少一点。”
游佐把酒换成了堪培利苏打，菊乃好像想起了什么。
“对了，凉子叫我代她问好。”
菊乃忽然来了这么一句，游佐拿开刚吸了一口的烟。
“阿凉白天回去了吧。”
“她好像还很想待在东京，但要是还待在这儿，会被带坏哦。”菊乃像是在说跟自己不相关的事，游佐不由吞了口唾沫，“那孩子，最近变了。”
“……”
“我渐渐管不住了。”
两人面对面坐着，桌子中央是燃烧着的红色蜡烛，像是某部电影的场面，但他们都尽量避开对方的目光。
短暂的沉默后，菊乃好像平复了心情，抬起脸。
“今天送我回家吧。”
“你真的醉了。”
确实，这还是游佐第一次看到菊乃醉得这么厉害。
菊乃本来就不讨厌喝酒，在自家店里，有人劝酒，她也会喝一两杯。离开店里，反而轻松了吧，她越喝越多。
不过，喝醉以后，她不只眼圈变红，还会变得话多。酒醉后，她不光是闲聊，她天生脑子灵活，尖锐的挖苦，随手拈来。
辰村的客人们，享受美食的同时，也能欣赏这位老板娘和客人机智的对话。
不管对方是社长，还是受招待的重要客人，菊乃都不会嘴下留情。她见缝插针，又能在对方将要不快时收手，掌握火候的才能无与伦比，常引起在座客人一阵爆笑，让整个酒席热闹起来。
和游佐相处时，她的俏皮机智更甚，游佐常常被她压倒。
这是酒醉的第一阶段，这一阶段过去以后，她就会变得甜蜜起来。
例如，她会一边娇声埋怨游佐，一边轻轻拉着游佐的胳膊，或是踩踩他的脚尖，或是忽然凑到他耳边，低声告诉他“好喜欢你”。
当然，这些都是游佐专享的，或许是以身相许后的安心感，随着酒精发酵，她的举止更加大胆。
然而，今晚的菊乃，已经不只是醉了，简直是烂醉。
仔细想想，今晚从见面开始，菊乃的喝法就有些异常。刚见面，就和游佐一起喝起马天尼，中途又喝起白兰地这种烈酒。
一开始游佐并不太在意，认为是因为东京的分店好不容易开业，菊乃感到如释重负。
但她喝得也太快了。让人感觉，她一开始就想把自己灌醉。
游佐劝阻住还想再喝的菊乃，出了最后一家酒吧，已经是夜里十二点半了。
“这么早，你就想回家了？”
这么娇媚的揶揄之后，站起身来又一本正经，不愧是京都料亭的老板娘。
然而坐上车，只剩两个人，她马上倒在游佐身上。
“送我吧。”
不用吩咐，游佐是准备送的。
“你休息一下吧。等到了我叫你。”
“准备把我一个人扔掉吗？”
游佐一边苦笑，一边握着菊乃的手，菊乃似乎放心了，闭上眼睛。
十分钟后，车到了菊乃的公寓。
“已经到了吗？”
游佐让还在迷迷糊糊环顾四周的菊乃先下车，自己付了钱，进了公寓。
周日的深夜，大堂很安静，里面的灯也灭了。
“我醉成这样，你吓坏了吧？”
“没有这回事。”
“肯定是的。”
菊乃缠着游佐，游佐安慰着她。菊乃拿出钥匙，手却不听使唤。
游佐帮她打开门，面对空无一人的房间，菊乃自言自语道：
“我回来了……我回家一定会记得说这句话。”
房间里面和昨天凉子在时一模一样，中间是待客处，左边的厨房前面摆着餐桌。
昨晚，凉子镶金边的四方形包还放在这里，现在却没了。
“要喝点什么吗？”菊乃问道。
游佐想起昨天凉子也问过同样的问题。
“不，不用了。”
游佐一个人站在阳台前。
拉开蕾丝窗帘向外看，夜色中能看到樱花树繁茂的枝叶。
昨晚就是在这里和凉子接吻的，现在，在同一房间里的是菊乃。
只有眼前的樱花树，目击了昨晚和今晚发生的事。
游佐觉得樱花树在盯着他，他离开阳台，坐在沙发上。
“给你泡杯咖啡吧。”
菊乃打开冰箱看看。
“给我一杯凉水吧。”游佐说。
然后，他马上想起，昨晚也对凉子说了同样的话。
“辛苦你了。”
菊乃拿起玻璃杯一饮而尽，像是在干杯。
“我醉了。”
“一下子喝得太多了。”
菊乃点点头，胳膊架在沙发扶手上，深埋着脸。
“喂，喂……”
游佐轻叩菊乃的肩头，她却没有反应。从上面看，菊乃伏着的颈项上，有一颗黑痣。
“这样可不行啊。”游佐看着黑痣自言自语道。
“解开腰带好好休息吧。”
游佐的手扶上菊乃的肩头，菊乃忽然皱起眉头。
“抱抱我。”
菊乃醉后无力的上身，瘫倒在游佐双膝上。
怎么回事呢？游佐看着阳台，不知所措。
不知是不是心理作用，游佐觉得蕾丝窗帘外的树叶在轻轻摇动。
又没有风，真是奇怪，游佐感到一阵寒意。
作者“渡边淳一”的其他小说
《男人这东西》《孤舟》《如此之爱》《我伤感的青春》《泪壶》《不分手的理由》《红花》《天上红莲》《众神的晚霞》《白色猎人》《浮岛》《瞬间》《女优》