又过了两三天，妻子才出了一次门。
“年底了，我出去走了走亲戚。”
她抱着吃奶的孩子，来到了健三的面前，冻红了脸，在暖和的房间里坐下来。
“你娘家怎么样？”
“没有什么变化。我们那么担心他们，他们反倒挺淡定的。”
健三不便答话。
“问我们买不买那张紫檀木桌子，可我心想那东西不吉利，所以没有答应下来。”
那是一张古色古香的大书桌，桌面用“舞葡萄”树作装饰板，是价值百圆以上的好东西，过去岳父从破产的亲戚手里，把它当债款的抵押品弄到了手。现在又将在同样的命运下，早晚还得让人抬走不可。
“吉利不吉利倒不要紧，只是我们眼下好像还谈不上买那种高档品。”健三边苦笑边抽烟。
“这么说，你不向比田姐夫借钱给那人啦？”妻子说出了这么一句没头没脑的话。
“比田有这种余力吗？”
“有啊，据说比田姐夫今年辞去了公司的工作。”
健三认为这个新消息很自然，但又觉得奇怪。
“因为年纪大啦。可是，不工作不是更加困难了吗。”
“往后怎么样，很难说。但是，据说眼下还不困难。”
比田的辞职，好像是由于过去提拔他的那个董事，与公司断绝关系而引起的。可是，他工作多年，有权拿到一笔钱，所以他的经济状况暂时还算宽裕。
“他今天来对我说，光靠吃老本是不行的。如果有可靠的人，想把钱借出去，他要我帮忙找人呢。”
作者“夏目漱石”的其他小说