由春入夏，生活在两条轨迹上运行着。

有跑步，有生活。

有规范的纪律，也有纯粹的白痴。

在家里，我们几乎就是一团散沙，总是会因为某件事吵起来，或者放声大笑，或者两者同时上演。

但是在赛马场，一切截然不同：

当我们跑起步来，都很清楚应该怎么做。

我想这两者的确称得上是完美的结合，混沌的爱，克己的爱。我们总是被这两者来回拉扯着。

我们一直这样跑着，到了十月，克莱报名参加了田径队——他一点也不激动，但也不至于缄默到一言不发。那个田径俱乐部不在博恩巴洛附近（因为那里的操场实在荒废太久了），而是在机场附近的奇泽姆。

田径队的所有人都讨厌他：

他只跑四百米这一种比赛，而且几乎不怎么讲话。

他认识了一个孩子，一个像野兽一般的男孩，他叫斯塔基：

他像一尊庞然大物，负责掷铁饼。

一次，跑四百米项目的时候，一个叫斯潘塞的家伙抢跑了。

就这么一小会儿工夫，克莱已经跑出去一百米了。

“真见鬼。”整个田径队的人都在感叹。

他领先了第二名整整半条直道。

***

某天下午，在家里。

发生了一起打架事件：

这是第二百七十八次。

这次的参与者是罗里和亨利。

他们的卧室里传来一阵骚动，那个房间可真是一个典型的男孩子的卧室——到处散落着被遗忘的脏衣服、找不到的臭袜子，烟味弥漫，时不时会看到一个人夹着另一个人的头。他们说出来的话仿佛能把人勒死：

“我跟你说过把你的垃圾都放在一起，结果它们还总是侵占我的地盘！”“说得好像我想让我的垃圾‘侵占’（你听听自己都用的什么词！）你的地盘一样——看看你那边乱成什么样子了！”“你要是真觉得我的地盘有这么大的问题，你倒是管好你的垃圾别让它们淹没过来啊！”

诸如此类。

十分钟之后，我走进房间，把他俩分开，一人顶着一头金发，另一人顶着一头铁锈色乱发，吵得整个房子都不得安生。他们的头发向外竖着——朝着东南西北各个方向蓬开。同时，瘦小的汤米就站在门口。

“我们到底还能不能去博物馆了？”

亨利听到了他的发问，但却对着罗里说道：

“当然了，”他说，“但是等一下，好吗？给我们一点时间揍马修一顿。”就这样，他们就又变成了铁哥们儿。

而我被他们猛烈又快速地压倒在地。

我的整张脸都被埋进了臭袜子堆里。

在街上，我们几乎像是在办公事。

克莱跑步。

我努力跟上他的步伐。

一直看着他和他快要烧起来的左侧口袋。

“往上跑，往上。”

如果他开口说过话，也就只说了这几个字。

在博恩巴洛公园，永远是那一套。

跑八个四百米冲刺。

休息三十秒。

我们会一直跑到自己接近崩溃。

***

我们一来到博物馆，便开始埋怨东西有多么贵，不过一切都物有所值，每一分钱都花到了点子上；光是看到那个小家伙与袋狼标本目光交汇的样子也值了。另外就是，他之前说对了，袋狼确实看起来更像一只狗，只不过腹部多了一个怪异的椭圆形口袋；我们非常喜欢塔斯马尼亚老虎。

汤米热爱这里的一切：

我们的头顶上方悬着蓝鲸的骨骼，像是铺展开来的办公大楼。在这里可以看到澳洲野狗敏捷的脖颈，还有各式各样企鹅的大游行。他甚至喜欢这里最让人感到恐怖的那些动物，特别是红腹伊澳蛇，还有鳞片闪闪发光、优雅的澳洲泰斑蛇。

对我而言，这一切都有种阴森可怖的感觉；所有这些被剥制成标本的动物尸首——一些仍然不愿离开的已死之物——都聚集在这里。公平地说，我内心深处极不情愿来这里：

当然了，我由此想到了彭妮。

我想象着此时她与汤米一同在这个博物馆参观的情形。

我仿佛看到她慢慢蹲下身子，我想克莱也会一同蹲下来。

有的时候我能看到他也在注视着某处，但通常都只是在看那些标本，特别是放置在玻璃橱窗后面的标本。我很确定在那些时刻，他从玻璃橱窗的反光中捕捉到了她的身影，她的一头金发和火柴棍一般瘦弱的身躯，她的脸上露出微笑。

快要逛完博物馆的时候，我们都急不可待地想要走了。

除了汤米，我们都精疲力竭。

这座城市在我们身边快速移动着。

某一天，我们跑步的时候，它出现了。

一大早的时候它就找到了我们。

所有的世界都融合到了一起。

我们本来应该更早一点意识到这一切的。

天刚亮我们就出来跑步了，当时我们在达里韦尔路上，离家有几公里远。克莱看到有东西贴在一根电线杆上。他停了下来，若有所思地退了回去。他盯着那张围着电线杆绕了一圈的广告纸：

一只母猫刚刚生了一窝小猫。

为什么要带汤米去看那些已经死掉的动物呢？明明有这些活着的小动物可以投奔他的怀抱。