“克莱，你醒了吗？”

一开始无人应答，但亨利知道他已经醒了。克莱有一个特异功能：他几乎总是保持醒着的状态。让他吃惊的是克莱打开了阅读用的小灯，似乎有话要说：

“你感觉如何？”

亨利微微一笑。“浑身火烧火燎的。你呢？”

“我身上有一股医院的味道。”

“奇尔曼太太，那位好奶奶，她给糊上的药膏可真疼啊。对吧？”

克莱感受到脸颊一侧有热流涌动。“那也比灭蚁灵和马修的李施德林牌漱口水强。”

在此之前发生了好几件事：

起居室被打扫干净了。

我们成功说服金鱼和鸽子留了下来。

亨利的英勇事迹是在厨房里被披露的，在那时，隔壁的奇尔曼太太刚好过来探望，她本来是过来帮克莱包扎伤口的，结果亨利的需求更为紧迫。

进入厨房的第一件事，亨利先得解释一通刚才发生的事情。这一次，他提到了更多刚才没说的细节。他讲了施瓦兹和斯塔基，还有那个女孩子的事，语气远不如刚才欢快，我的心情也是。实际上，我随时都准备拿起热水壶扔过去，或者用烤面包机狠狠地砸他脑袋。

“你都干了些什么？”我简直无法相信自己的耳朵，“我还以为你在我们几个里算聪明的——我觉得也就是罗里才能做出这种事。”

“嘿！”

“是啊，”亨利表示赞同，“说话放尊重点——”

“如果我是你，我现在就不会冒着生命危险去说这种浑话。”我盯着炉子上放着的煎锅。给那口锅找点儿任务也不是什么难事。“话说回来，到底发生了什么？他们痛扁了你一顿？还是开卡车在你身子上压了一遍？”

亨利几乎是怜爱地摸了摸他的一处伤口。“好吧，听着，是这样的——施瓦兹和斯塔基都是好伙计。我让他们帮忙，我们喝了酒，然后——”他长长吸了口气，“他俩都不肯动手揍我，我实在没办法，就只好在那个女孩身上打起了主意。”他看了克莱和罗里一眼，“你们知道的，那个嘴唇性感的女孩。”

你说的是那个看得到内衣带的女孩吧，克莱心想。

“你是说胸挺大的那个吧。”罗里应道。

“就是她。”亨利开心地点点头。

“然后呢？”我问，“然后你做了什么？”

罗里又插话了：“那个小妞，她的胸和面包卷一样大。”

亨利说：“你是这么想的吗？面包卷？我没听说过这玩意儿。”

“你们两个到底有完没完？”

亨利完全无视我的存在。“总比比萨强。”老天，这已经成了他和罗里两个人之间的对话，“也比甜甜圈强。”

罗里大笑起来，又立刻摆出严肃的表情。“也比汉堡包大。”

“加上薯条呢？”

“得再加上可乐。”罗里咯咯笑起来。他真的发出了咯咯的笑声。

“比萨饺。”

“什么是比萨饺？”

“我主耶——稣啊！”

他们相互咧嘴一笑，亨利脸上的血流到了下巴上，但至少我让他们的注意力又集中回来了。

“你还好吗，马修？”罗里说，“这是这么些年来我和亨利聊得最好的一次了。”

“也许是有生以来的第一次。”

罗里看了看克莱。“这可是高质量的谈心。”

“得了吧。”我来回指着他们两个，“很抱歉打断这些有关比萨、汉堡包和比萨饺的精彩辩论，也抱歉不能让你俩就那对面粉做的胸进行讨论……”

“看到没有？面粉做的！连马修也抵挡不住开玩笑的冲动！”

“但我比较想先搞清楚刚才在外面到底发生了什么？”

这时，亨利抬起头，出神地望向水槽的方向。

“然后呢？”

他眨了眨眼，回过神来。“什么然后呢？”

“到底发生了什么？”

“哦——对了……”他提了提神，“好吧，你也知道，他们不肯打我，所以我干脆走到她身旁——那个时候我已经喝大了——怎么说呢，我觉得也许可以和她来点儿身体接触……”

“然后呢？”罗里问，“然后怎么样了？”