对于这个谋杀犯而言，在起居室找到另外几种动物这件事，虽然有点尴尬却也让人心安。我们通常管起居室叫汤米的蠢货宠物签到处。当然了，它们的名字也很特别。有些人会觉得这些名字十分绝妙，可也会有些人觉得荒诞不经。他首先注意到的是那条金鱼。

他先是侧眼瞥到，然后顺着视线所及来到窗户旁，鱼缸就放在一个架子上，金鱼向前猛冲，又摆摆尾巴转回来，用头猛撞那层玻璃。

它的鳞片就好像羽毛一样。

它的尾巴好像金光闪闪的耙子。

阿伽门农。

鱼缸底部贴着一张已经开始脱落的贴纸，上面用绿色记号笔留下了密密麻麻的、十分孩子气的笔迹，写的是那条金鱼的名字。谋杀犯知道这个名字。

接着，在已经破旧不堪的沙发上，在电视遥控器和一只脏袜子中间，睡着一只灰色的、看起来很残忍的巨型猫咪，那是一只长着巨型黑爪子的虎斑猫，长长的尾巴像个惊叹号，它的名字叫赫克托耳。

从很多方面来看，赫克托耳都是这座房子里最不受重视的一个，即便是如此炎热的今天，它依然蜷成一团，好像一个肥大的毛茸茸的字母“c”，但它的尾巴戳向身体内侧，好似一把乱蓬蓬的剑。它每动一下，就会有成片的毛掉落下来，但它仍然深睡不醒，不为所动，发出咕噜咕噜的声音。不管是谁，只要走近它，它就会发出咕噜咕噜的叫声。哪怕是面对谋杀犯也是这样。赫克托耳从来就不是特别懂得察言观色。

最后，在书架最顶层，他看到了一个又大又长的鸟笼。

里面是一只鸽子，一本正经，一动不动，但又看起来很欢快。

鸟笼的门大大地敞开着。

有那么一两次，它起身来回踱步，紫色的脑袋极为灵活地上下摆动，用完美的节奏移动着。这只鸽子每天都会这样做，就这样等着停落到汤米的肩头。

最近这只鸽子被叫作泰利。

或者t。

但无论什么情况下，从来没有人喊过它那令人恼火的全名：

忒勒玛科斯。

老天啊，我们是多么讨厌汤米起的这些名字。

但我们都心知肚明，唯一能让我们放他一马的理由是：

这个小家伙知道自己在做什么。

谋杀犯看来看去。又往里走了几步。

这似乎就是全部了：

一只猫，一只鸟，一条金鱼，一个谋杀犯。

当然了，还有厨房里的那头骡子。

一群不怎么危险的家伙。

在奇怪的光照下，在久久不肯散去的热气里，除了起居室里的一台被用得破破烂烂的二手电脑，沾满咖啡污渍的沙发扶手，地毯上像乱石堆一样的课本——除了这些物品之外，谋杀犯感觉到有什么更重要的东西就在自己的背后，隐约可见，就差没大喝一声了：

那架钢琴。

那架钢琴。

老天，他想，是那架钢琴。

它是木制的，胡桃木，笔直地立在角落里，钢琴盖紧闭，琴身顶部堆积了厚厚一层灰尘：

深邃，宁静，无与伦比的悲伤。

但其实这就只是一架钢琴而已。

如果你觉得它看起来无害，你得再好好想想，他的左脚已经开始抽搐起来。他的心如此疼痛，仿佛随时都可以从前门像箭一样冲出去。

怎么就正好在这个时候，有一只脚踏进了门廊。