像是这样的日子，亨利都立下了规矩。

首先，得有啤酒。

其次，必须是冰镇的。

出于以上原因，他在墓园先一步离开了汤米、克莱和萝茜，约好晚些时候再到博恩巴洛公园碰头。

（给不熟悉这周边地区的人介绍一下，博恩巴洛公园有一处旧运动场。过去这里有个摇摇欲坠的看台，还有能堆满一整个停车场的碎玻璃。这也是克莱那段声名狼藉的日子里使用过的训练场。）

但亨利在上车之前，还是觉得有必要在最后一刻给汤米下达一些指令。萝茜也竖起耳朵听着：

“如果等会儿我去晚了，记得告诉他们沉住气，好吗？”

“当然了，亨利。”

“而且告诉他们准备好钱。”

“当然了，亨利。”

“你要一直这样说什么该死的‘当然了，亨利’吗，汤米？”

“我觉得要呀。”

“你再这么说话我就把你也推出去，推到他面前。你想要这样吗？”

“不想。谢了，亨利。”

“我不怪你，小家伙。”他喜欢开玩笑，头脑十分活络，脸上也露出转瞬即逝的微笑。他温柔而坚定地拍拍汤米的耳朵，然后一把把克莱扯了过去。“至于你——你帮我个忙。”他两只手分别捏住他两边的脸颊，“别把这两个小杂种给弄丢了。”

汽车扬长而去，带起一阵灰尘，而那只狗正看着汤米。

汤米看着克莱。

克莱谁也没看。

他检查着自己的口袋，体内有很大一股冲动想要拔腿狂奔，但看着这城市在他们前方延展，墓园在身后矗立，他只是向前走了两步，走向萝茜，然后把它夹在自己胳膊底下。

他站在那里，那只狗露出了微笑的表情。