樱桃浑身颤抖：“我最见不得别人打架……我受不了……”

我把她拉到一旁。“我不会用这个的，”我说着丢下手里的烂瓶子，“我不想伤害任何人……”我必须得告诉她，因为两毛五亮出刀子时，我看到了她眼睛里的恐惧。

“我知道，”她低声说，“但我们最好还是跟他们回去。小马……我想说……如果在学校餐厅或别的什么地方我遇到你却没有和你打招呼，不要怪我，那并非我的本意，而是因为……”

“我知道。”我说。

“我们不能让爸妈看到我们和你们在一起。你是个很不错的男生……”

“没关系。”我说，这一刻我真希望自己已经死了，被埋在某个地方，或至少让我穿件像样的衬衣，“我们不是同一阶层的人。只是请你记住，我们中间也有人欣赏日落。”

她飞快地扫了我一眼。“我可能会爱上达拉斯·温斯顿的，”她说，“但愿我和他不会再见面，否则我真会爱上他。”

野马跑车在轰鸣中驶远了，留下我目瞪口呆地站在原地。

我们继续往家走，大部分时间谁都不说话。我很想问问约翰尼，刚刚那两个家伙是不是就是打他的那些少爷党，可我忍住了。约翰尼最不愿意说的就是那件事，我们也不好提起。

“嘿，这是我见过的最漂亮的两个姑娘了。”两毛五在空地边坐下，打了个哈欠说。他从口袋里掏出一张纸片，撕了个粉碎。

“你撕的是什么？”

“玛西亚的电话号码，多半是假的。我肯定是脑子进水了才问她要的，估计是喝多了。”

看来找我们之前他喝了酒。两毛五很聪明，好多事他都看得很透。“你们要回家吗？”他问。

“现在还不想回。”我说。我想再抽支烟，看会儿星星。我只要在晚上十二点之前回家就行，现在似乎还早。

“我都不知道刚才为什么要给你那个烂瓶子，”两毛五说着站起身，“你肯定不会用的。”

“那可不一定，”我说，“你要去哪儿？”

“打台球，打牌，或者再喝点儿。谁知道呢？明天见啦。”

我和约翰尼躺在地上，望着天上的星星。我冷得直哆嗦——夜里还是很凉的，而我只穿了件破汗衫，不过只要能看星星，就算气温在零摄氏度以下我也不怕。约翰尼的烟头在黑暗中一闪一闪的。我突发奇想，不知道那燃烧的灰烬里面是怎样的景象……

“因为我们是油头，”约翰尼说，我知道他在说樱桃，“我们会坏了她的名声的。”

“我想也是。”我说，心里却在考虑，要不要把樱桃说的她可能会爱上达拉斯的话告诉约翰尼。

“好家伙，那车真是太拉风了。野马就是拉风。”

“有钱人家的少爷嘛，没办法。”我故作不屑地说，心里却着实酸溜溜的。真不公平，我们和那些少爷都是一样的人，他们却什么都有。我们生下来就是油头，这不是我们的错。我既做不到像两毛五那样逆来顺受，也做不到像苏打那样随遇而安，或像大力那样把自己变得铁石心肠，对任何事都漠不关心，或者干脆像蒂姆·谢泼德那样苦中作乐。我胸中的苦闷越积越多，我知道，倘若没有发泄的出口，我的身体迟早会爆炸。

“我实在受不了了，”约翰尼一语道出我的感受，“再这么下去我会自杀的。”

“不要，”我警觉地坐起来，“约翰尼，千万不要自杀。”

“好吧，我不会的，可我得做点什么。我想这世界上总该有个地方，那里没有油头党和少爷党，只有人，普普通通的人。”

“肯定在大城市外面，”我重新躺下，“在乡下……”

乡下……我喜欢乡下。我想离开大城市，离开这不属于我的满眼繁华。我只想躺在一棵树下，读一本书，或画一幅画，不必担心被人欺负，不必出门还要带着刀，最后也不用娶一个沉闷无趣、憨头憨脑的彪悍女人做老婆。乡下应该就是那个样子吧，我想象着。我会养一只小黄狗，像过去那样。苏打也可以要回他的米老鼠，骑着它去参加每一场马术表演。达瑞也不再冷若冰霜，他又变回八个月之前——也就是爸妈去世之前——的温和样子了。既然是做梦，我干脆让爸妈死而复生……妈妈又给我们烤了巧克力蛋糕，爸爸每天早起开着皮卡车去喂牲口。他会拍着达瑞的后背，说他马上就要变成一个男子汉，说他们爷儿俩是一个模子刻出来的。他们会像从前一样亲密融洽。或许约翰尼也可以搬来和我们同住，我们这帮朋友每逢周末就出来聚聚。说不定达拉斯最后也会发现，这世界依然存在美好的东西。妈妈会和他谈心，让他不由自主地笑。“你妈妈真好。”大力以前常说，“她很开明。”有她的开导，大力能少惹许多麻烦。另外，我妈妈还是个金发美女……

“小马，”约翰尼摇晃着我的身体，“嘿，小马，醒醒。”

我坐起来，打了个冷战。星星已经移了位。“天哪，现在几点了？”

“不知道，听你絮絮叨叨地说了那么多，我也睡着了。你快回家吧。我大概要在这里待一晚上呢。”约翰尼的父母不在乎他夜里回不回去。

“好吧。”我打了个哈欠，天哪，好冷，“你要是冷了就到我家去。”

“行。”

我开始往家跑。一想到要面对达瑞我就不寒而栗。家里的门廊灯开着。也许他们都睡着了，我可以悄悄溜进去。我趴在窗口偷偷窥望。苏打四仰八叉地躺在沙发上，睡得正酣，达瑞却坐在台灯下的扶手椅上看报纸。我咽了口唾沫，轻轻打开门。达瑞从报纸后抬起头，“噌”的一下便站起身。我站在原地，咬着手指甲，一动也不敢动。

“你去哪儿了？知不知道现在几点了？”他很久没发过这么大的火了。我无言以对，默默摇了摇头。

“那我告诉你，现在已经是凌晨两点了。要是再过一个小时你还没回来，我就只能报警了。你去哪儿了，小马？”他随即又提高了音量，“你到底跑哪儿去了？”

我结结巴巴地说：“我……我在空地上睡着了……”我觉得这解释无论如何都挺傻的。

“你什么？”他吼了起来。苏打从沙发上坐起身，揉揉眼睛。

“嘿，小马回来了，”他睡眼惺忪地说，“你小子跑哪儿去了？”

“我不是有意的，”我恳求达瑞，“我和约翰尼在那儿聊天，结果说着说着我们俩都睡着了……”

“难道你就没想过我和你二哥在家里会有多担心？你就不怕我们去找警察吗？那样的话，你可能还没明白过来就被送进孤儿院了。哼，你在空地上睡着了？小马，你怎么搞的，能不能动动脑子？你连外套都没穿啊。”

愤怒，委屈。泪水开始在眼眶里聚集。“我说了我不是有意的……”

“不是有意！不是有意！”达瑞的吼声吓得我一哆嗦，“我没想到！我忘了！你从来都是这些话！除了这些你就不能想点别的说辞吗？”

“达瑞……”苏打想劝两句。可达瑞扭头对他说：“你闭嘴！每次你都护着他，我受够了！”

他不该吼苏打。谁都不能吼我的二哥。我终于爆发了。“你不要吼他！”我大喊一声。没想到达瑞转身就给了我一个耳光。我一个趔趄，撞在门上。

屋里突然一片死寂。我们三个都僵在原地。在这个家里从来没人打过我。没人。苏打目瞪口呆。达瑞看看自己通红的手掌，又看看我。同样不敢相信似的睁大了双眼。“小马……”

我转身跑出门去，沿着大街一路狂奔。达瑞在后面大喊：“小马，我不是存心的。”此时，我已经跑到空地上，假装没听见。我要离开这个家，很明显达瑞不想看见我。既然如此，我也没必要再待下去。我不会再给他打我的机会。

“约翰尼？”我喊道，结果他几乎在我脚下一骨碌爬起来，吓了我一大跳，“走，约翰尼，咱们不在这儿待了。”

约翰尼什么也没问。我们一连跑了好几个街区，直到两个人都气喘吁吁，然后换成走的。这时我已经哭开了。最后我在马路边坐下，脸趴在胳膊上痛哭起来。约翰尼坐在我旁边，一只手搭在我的肩膀上。“没事了，小马，”他柔声说道，“我们不会有事的。”

我终于平静下来，用光胳膊擦了擦眼睛，在颤抖的呜咽中喘着气：“还有烟吗？”

他递给我一支，并划着火柴。

“约翰尼，我很害怕。”

“别怕。你都吓到我了。出什么事了吗？我从没见你哭得这么痛苦。”

“我很少哭。是达瑞，他打我了。我也不知道怎么回事，反正我就是受不了他对我大吼大叫，还动手打我。我不知道怎么搞的……有时候我们相处得还不错，可突然他就对我大发雷霆，要么就是整天唠唠叨叨。他以前不是这样的……过去我们关系很好……那是我爸妈出事之前。可现在我好像成了他的眼中钉。”

“我倒希望我爸爸揍我。”约翰尼叹息道，“那样我起码知道他眼睛里还有我。可现在倒好，我回到家，没一个人搭理我；我出去，也没一个人问我；甚至我整晚不回家也没人注意到。你至少还有苏打，可我呢？没人在乎我的死活。”

“胡说。”我从自己的痛苦中惊醒过来，“你有我们啊。你看大力今天晚上就没有把你怎么样。为什么呀？因为你是大家的宝贝。天哪，约翰尼，咱们这帮人都是你的死党。”

“可这和家人关心你还是不一样的，”约翰尼淡淡地回答，“就是不一样。”

我逐渐放松下来，开始思考离家出走到底算不算好主意。我困得眼皮直打架，又冷得要命，只想回到温暖舒适的床上，被苏打搂着好好睡一觉。于是我决定回家，但拒绝和达瑞说话。那是达瑞的家，也是我的家。如果他乐意把我当空气，我无所谓。但他不能挡着我回自己的家。

“咱们到公园转转吧，也许等我气消了就能回家了。”

“好吧，”约翰尼轻松地说，“走。”

我想，一切都会好起来的。还能再糟到哪儿去呢？可惜我错了。

1英里等于1609.344米。