丹尼尔·本希莫尔把玛利亚·达·皮耶达德·洛伦索的信读了两遍。他打电话给父亲的一位地质学家朋友，那人一生都致力于钻石勘探。老维塔利诺对奥兰多记得很清楚：

“是个好人，就是长得太丑。死板，生硬，总是衣着考究，就好像他穿的衬衫里面有钉子。人们都叫他‘自命不凡’。没人想和他一起喝咖啡。他没有朋友。独立前不久他消失了。他利用局势混乱，偷拿了几颗宝石，然后逃到巴西去了。”

丹尼尔在网上搜索。他找到好几百个叫奥兰多·佩雷拉·多斯·桑托斯的人。能将名字和他找的人联系起来的每一条线索、每一个记录，他都会花好几个小时验证，但是并没有什么成果。他觉得很奇怪。像奥兰多这样的人，不管是在巴西，还是在其他国家，除非是在阿富汗、苏丹或是不丹，不然总会在互联网上留下痕迹。他又打给了维塔利诺：

“这个奥兰多在安哥拉有亲人吗？”

“应该有吧。他是卡戴特人。”

“卡戴特？！我以为他是葡萄牙佬。”

“不，不是！他是纯正的卡戴特人。只是肤色浅而已。四二五革命后，他坚持要提醒我们他的出身。他夸耀自己和曼古西一起生活过。你说说看！那家伙那么多年可完全没有发声反对过殖民主义！但是说实话，我得告诉你，他倒是没有和种族主义者勾结，这方面他还是一视同仁的。他只是对白人和对黑人都一样地傲慢。”

“他的家人呢？”

“啊，家人。我印象中他是维托里诺·加维昂的堂兄。”

“那个诗人？”

“也可以说是流氓。随便你怎么叫。”

丹尼尔知道在哪里能找到维托里诺·加维昂。他过街以后进了“骑行者”酒吧。这间老字号啤酒店在这一时间段几乎没有顾客。离门较远处，四个老人围着一张桌子在打牌。他们高声争论。一看到他过去他们就闭嘴了：

“小心！”其中一人假装在窃窃私语，但其实是在以记者能听到的声音说话，“官方媒体来了。领导的喉舌。领导的耳朵。”

丹尼尔很生气：

“如果我是政府喉舌，那你们就是粪便。”

窃窃私语的那人站起来：

“别生气啊，同志。喝杯啤酒吧。”

维托里诺·加维昂挤出刻薄的笑容：

“我们是希腊戏剧合唱队。是国民良心的声音。这才是我们的本质。我们正在这里，在这昏暗之地，评论悲剧的进程，敲响无人倾听的警钟。”

恼人的秃顶偷走了他吉米·亨德里克斯式浓密的头发，六十年代在巴黎，他就是靠那种发型宣告自己的黑人性。现在的他顶着光洁闪耀的头皮，甚至能在瑞典假扮白人。好吧，也许在瑞典不行。他好奇地提高了音量：

“有什么事儿吗？”

记者拉出一把椅子。他坐了下来：

“你以前认识一个叫奥兰多·佩雷拉·多斯·桑托斯的采矿工程师吗？”

加维昂犹豫了，脸色煞白：