“啊？这样的话，那我问你，东京铁塔在哪个方向？”

我说是这边！二人都铆起了劲儿，绿色的阿姨像要背道而驰似的举起一只手，指的方向正好完全相反。

即便如此，双方还是坚持自己说的方向，所以就算讨论谁才是对的也没用。我只好妥协，边把身体弯成s形，边看地图，心里偷偷重画自己相信的地图，如此这般，只不过是问个地址都能引起一场大骚动。

女人碰上地图就没辙。

说到画地图──也就是教人家怎么走──固然不擅长，学习起来也很困难。当然我也没资格批评别人。拿我自己来说吧，画地图给别人时，一张纸画不完，还得画到背面，或者再拿一张纸继续画。即便自以为已经煞费苦心画得很仔细了，往往事后也会被抱怨：

“我还以为是大马路，结果原来是小巷子。”

“看地图时，以为很远，所以一直走，结果走过头了。”

看来我似乎欠缺远近、大小的概念。可能是缺少画地图时最需要的客观性吧。

即便问附近有什么建筑物可以当指标，女人往往也一下子答不出来。

“有是有啦，那叫什么大楼来着？”

通常会变成这样。

“若是从我家这边过去我倒是说得出来。”

也有人这样说过。

“是白色的大建筑。”

听到这种话照着去找，结果两三天前已被漆成浅绿色。

“一直走就对了。”

“随便走一段路。”

“有一栋品位很暴发户的房子，从那边转弯，到了那里你再找人问问路。”

听到这种话，我深深感到，女人绝对不适合当登山家或探险家。

当然也不是没有女人攀登某某高山或驾船横越太平洋，但却是凤毛麟角的。

地图这种东西，是抽象画。

是用另一种眼光看待自己每天走的路径或商店街的作业。

那是切断“某某蔬果店卖的番茄不错但生菜不行，那家的超市别的不好，卫生纸类的倒是很便宜”云云的日常性，大马路就是大，小店就是小，是正确地利用省略与变形汇整而成的作业。

地图没有感情。

不能表露出那个转角有一只狗动不动就叫很讨厌，或那个转角的店卖给我的西瓜淡而无味这种恩怨情仇。

如此一来，女人忽然失去气势，变得无所适从。

所以，请勿找女人问地图──说到一半，我发觉自己犯了个小小的错误。

我所谓的地图白痴，是指接受战前教育的女人。

这年头的年轻女性，未必如此。写信的文笔或许谈不上优美，擅长地图的人倒是很多。

利用各种颜色的铅笔，加上插图，以图画般的可爱字体，画得出相当正确而且有趣的地图的女人越来越多。

虽然觉得这是好事，但我也有点不安。

女人不会画地图，也就等于女人不会作战。

不知敌阵的位置，也不清楚自己现在身在何处，所以别说是什么飞弹，无论是攻是守都无法胜任。

本以为那是和平之本，但会画地图的女人增加就再也无法安心了。

价格昂贵，处所隐蔽的餐厅。