国王让我再念一遍女人的名字。我依命而为。“伏阿泽。”我闭眼喃喃。
“你多大了？”他问。
“我没有年龄。”我回答说。
他知道我的回答隐晦地表明了我的处女之身。他笑得像个胜利者。
他传来院里的副官，询问是否还有剩余的波尔图红酒。
“比起家里人给我的酒，还是敌人的更值得信赖。”
葡萄牙人接到通知，没有给他多送，一箱四瓶。不然，他还要赏给皇亲国戚。之后，他才重新把注意力转到我身上。
“我的婚事掌控在那帮官员和顾问手里。我累了，厌倦了自身，也厌倦了这群人。”
那些顾问比他羸弱的膝盖更让他感到厌烦。国王抱怨说。他想像处置燕子一样把他们都处理掉。因为那些轻巧的鸟儿不听他的话，他就下令灭绝了它们。所有旅人都说，整个国家一只燕子都不剩。
接着是一些实际的指令：第二天我就穿这条裙子，但要把鞋留在医院。
“我身边不能出现穿鞋的女人，你明白吗？”
那些大臣会问我刻薄的问题，后宫的女人会说我只配做最低等的侍妾，倒屎倒尿。
“只要需要，我女儿什么都会做的。”父亲突然来了劲，开口说道。
国王冲他使了个眼色，让他闭嘴。“该死的乔皮人，你们就是下一只燕子。”国王宣布判决。卡蒂尼·恩桑贝的脸上露出羞耻的痛苦。我心惊胆战地看着父亲从口袋里掏出之前杀死安哥拉人的铁像。他手握铁像，坚定地朝恩昆昆哈内走去。我拼命摆动手臂，想要喊他停下。但气急败坏的父亲拿着临时的凶器往前冲。我惊恐万分，闭上眼睛，在听见一声轻柔的低语后，才微微睁眼。
“我们马上要庆祝圣诞节了，也就是柯西穆斯。这个基督像献给您，我的国王。”
加扎国王犹豫片刻，从我卑微的父亲手中接过礼物。随后他盯着骨瘦如柴的基督：
“可怜的男人。他死的时候没人救他吗？”
“没有人救得了他。”
“圣子就无依无靠地死去？”
“我们每个人都独自死去。”卡蒂尼回答说。
我和父亲离开了临时病房，留下加扎国王睡觉。哨兵的睡意并不亚于国王，依偎在一起打瞌睡。茅屋里是一个沉睡的王国。父亲承认，面对国王，他没有勇气实施他的计划。
“您想杀他，父亲？”
父亲心有余而力不足。面对杀害他儿子的其他凶手所鼓起的勇气，在国王面前荡然无存。
“您想让我杀了恩昆昆哈内？”
“我跟他约好了。”
“跟谁？”
“跟国王。明天你将接受王室的考核。”
“您是在惩罚我还是恩昆昆哈内？”
“我不是让你去做他的妻子。你是做他的寡妇。”
“那您呢？”
“我不知道。眼下先回萨那贝尼尼吧。之后我会回恩科科拉尼。”
“恩科科拉尼已经不存在了，父亲。谁来照顾您呢？”
“土地永远都是我们的亲人，我们不能让其独自死去。”父亲说。接着他的嘴角流露出一丝嘲讽，最后说：“我和国王说的是假话。没有人会独自死去。”
作者“米亚·科托”的其他小说