“真感人,西尔维娅。你脱光了吗?”
“是的。”
“走到窗户边,拉开窗帘。”
“什么?”
“我什么都能看到,西尔维娅。我对你的卧室、衣橱、衣架上的衣服,以及鞋子都了如指掌。”
“你是谁?”
“我是那个要把你女儿搞死的男人,如果你不按我说的话做。”
“我就是想知道你的名字。”
“不,你不是。你想建立一种联系。你想在我们之间建立一条纽带,因为你觉得这样我就不太可能伤害爱丽丝了。不要跟我玩心理游戏,西尔维娅,我是个专业人士。我是个操纵思想的专家。我就是靠这个谋生的。我曾为了国家做这个。”
“什么意思?”
“意思就是我知道你在想什么。我对你了如指掌。我知道你住在哪里。我知道你有哪些朋友。我会再测试你一次,西尔维娅。记住上次发生的事。我认识你的一个朋友:她叫海伦·钱伯斯。”
“海伦怎么了?”
“我要你告诉我她在哪里。”
“我不知道。我很多年没见过她了。”
“骗子!”
“不,是真的。几周前她给我发了一封邮件。”
“上面说什么?”
“她……她……她说她要回家了。她想聚一下。”
“西,尔,维,娅,不要骗我。”
“我没有骗你。”
“你他妈就是个骗子。”
“不。”
“你脱光了吗?”
她流着泪。“是的。”
“你拉开窗帘了吗?”
“是的,拉开了。”
“很好。现在走到衣橱边。我要你找到你的黑靴子,尖头高跟的那双。你知道的。我要你穿上。”
我听到她在找鞋。我想象着她跪在地板上乱找的样子。
“我找不到。”
“你找得到。”
“我得把手机放下。”
“不。如果你放下手机,爱丽丝就没命了。很简单。”
“我在找。”
“你太慢了。我要把爱丽丝的蒙眼布拿下来。你知道这意味着什么吗?她就能认出我来了。我不得不杀了她。我在解开绳结。当她睁开眼睛,她就没命了。”
“找到了!在这儿!”
“穿上。”
“我得把手机放下,好拉上拉链。”
“不,不用。”
“这不可——”
“你觉得我傻吗,西尔维娅?你觉得我之前没干过这个吗?这个国家各地都有死去的女孩。你在报纸上读到过,也在电视上看到过她们的照片。失踪的女孩。她们的尸体从未被找到。就是我干的!是我!别跟我耍花样,西尔维娅。”
“不会的。你会放爱丽丝走。我的意思是,如果我按你说的做,你会放她走吗?”
“是的。”
我指示她走进浴室。化妆台的第二个抽屉里有支口红。粉色的。
“看着镜子里的自己,西尔维娅。你看到了什么?”
“我不知道。”
“哦,拜托。你看到了什么?”
“我自己。”
“一个荡妇。为我涂上口红,把自己打扮得漂亮点。”
“我做不到。”
“要么你做,要么她做。”
“好吧。”
“最下面的抽屉里有一个粉色的包,带上它。”
“我没看到粉色的包。不在这儿。”
“它在。不要再骗我了。”
“不会了。”
“你准备好了吗?”
“是的。”
我让她走出公寓的前门,带上车钥匙和那个粉色的包。
“打开门,西尔维娅。一步一个台阶。”
“你会放爱丽丝走。”
“如果你按我说的话做。”
“你不会伤害她。”
“我会确保她的安全。快看——爱丽丝在点头。她很高兴。她在等你。”
西尔维娅到楼下了。她打开大门。我告诉她不要看任何人,也不要向任何人打信号。她说街上没人。
“现在,走到你的车旁边。上车。插上免提耳机。你要边说边开车。”
“我没有。”
“别骗我,西尔维娅。贮物箱里就有一个。”
“我要去哪儿?”
“你要来找我。我会给你指路。不要转错了方向。不要打闪光灯,也不要按喇叭。我会知道的。别让我失望。一直往前开,经过环形交叉口,然后右转进入悉尼路。”
“你为什么要这么做?我们做了什么对不起你的事?”
“不要逼我。”
“我什么都没做过。爱丽丝也什么都没做过。”
“你们都一样。”
“不,我们不一样。我不是你说的那样——”
“我观察过你,西尔维娅。我见过你的模样。告诉我你到哪儿了。”
“到博物馆了。”
“转入沃明斯特路。一直往前走,等我通知。”
西尔维娅改变了策略,试图跟我套近乎。“我可以好好服侍你,”她支支吾吾地说道,“我的床上功夫相当了得。我什么都能做。只要你喜欢。”
“我知道你可以。你背着你丈夫劈过多少次腿了?”
“我没有劈——”
“骗子!”
“我说的是实话。”
“我要你打自己一耳光,西尔维娅。”
她没听明白。
“在脸上抽一耳光……算作惩罚。”
我给她一点时间照做。我什么都没听到。我把手机摔到拳头上。“听到了吧,西尔维娅。爱丽丝又替你接受惩罚了。她的嘴唇流血了。别怪我,小可爱,这是妈妈的错。”
西尔维娅尖叫着让我住手,但我听够了她的哭泣,还有那些漏洞百出的可怜借口。我一次次地用手机拍打拳头。
她抽泣着说。“求求你不要伤害她。求求你。我正在过去。”
“爱丽丝是个多么可爱的孩子啊。我已经尝过她的泪水,像糖水一样甜蜜。她有经期了吗?”
“她才十一岁。”
“我能让她流血。我能让她从你想都想不到的地方流血。”
“不要。我就要过去了。爱丽丝在哪儿?”
“她在等你。”
“我能跟她说话吗?”
“她能听到。”
“我爱你,宝贝。”
“你有多爱她?你愿意代替她吗?”
“愿意。”
“来找我,西尔维娅。她在等你。来带她回家。”
作者“迈克尔·罗伯森”的其他小说
《嫌疑人》