这时，堂吉诃德突然大叫起来。他嚷道：

“快来，快来，勇敢的骑士们！这儿是你们大显身手的地方！在这场比试中，那些御用骑士都占尽优势了。”

神父等人听见堂吉诃德的叫喊，便走了过去，其余的书就没有继续审查。这样一来，《卡罗莱亚》sup/sup、《西班牙的莱昂》sup/sup和堂路易斯·德·阿维拉著的《皇帝的业绩》等书，当时可能在未经审核的那一堆书里，这会儿连看也没有看上一眼，便被送进火堆里去了。要是神父能看上一眼，它们就不会遭到这般酷刑了。

等他们来到堂吉诃德的身旁时，他早已从床上起来，嘴里在大声地胡言乱语，手里挥剑四处乱砍乱剁。看样子他十分清醒，丝毫也没有睡眼惺忪的样子。他们过去抱住了他，硬将他抱到床上。堂吉诃德安静了好一会儿，回过头来对神父说：

“杜尔宾大主教先生，这次比试，我们这些自称十二武士的人毫不重视，竟让那些御用骑士占了上风，实在是奇耻大辱。在前三天比试时，我们这几个敢冲敢打的骑士还得过奖赏呢。”

“老先生，安静点儿，”神父说，“上帝会保佑您的，您会时来运转的。常言道，今天输去的，明天就会赢过来。眼下您得养好身体，我看您这次虽然没受伤，却是太疲劳了。”

“伤倒是没有，”堂吉诃德说，“只是挨了一顿揍，给打得皮开肉绽，这是确凿无疑的。堂罗兰这狗杂种拿一棵橡树干揍我，这都是出于忌妒，因为他已看出，只有我这个人是他这个勇士的对手。不过，随他会玩什么魔法，等会儿我起了床，如不报这个仇，我就不叫做利纳尔多·德·蒙塔尔瓦了。请拿点东西给我吃吧，我认为这是眼下最要紧的。报仇的事，我会记在心里的。”

他们给他吃了些东西，他又沉沉入睡。他们见他疯成这样，不胜惊讶。那天夜里，女管家把堆在后院的书和家里的书全都烧掉了。有些书原本应该永久保藏的，这会儿付之一炬了。一来是这些书不走运，二来由于那个审查官太懒，结果，落得如谚语中说的那样：有时好人替罪人受过。

神父和理发师为治他们朋友的病，想了一个办法。他们把书房门砌上砖块，把它堵死。这样，等他起床后，就见不到那些书了。也许去除病根，病就会好了。他们可以告诉他，是魔法师把书给摄走了，连那间书房和里面的所有东西都一起消失了。他们很快便着手办这件事。两天后，堂吉诃德从床上起来，便去看他的书。他见不到那间书房，便四处寻找起来。他来到原先有门的地方，用手敲了敲，又朝四周看了看，没有说什么话。过了一会儿，才问他的女管家，这书房到哪儿去了。女管家事先已被告知该怎么回答，说道：

“老爷您找什么书房？找什么没影儿的东西？家里的这间书房和书早没有了，全都让魔鬼给摄走了。”

“不是魔鬼，”外甥女说，“是让魔法师搬走的。您出门后的一个夜晚，他是驾祥云来的，身子骑在一条大蛇上。从蛇上下来后，便走进书房。我也弄不清他当时在书房里干什么，过了好大一会儿，才见他穿过屋顶飞走了，家里满是烟尘。我们过去看看他究竟干了些什么，发现所有的书不见了，连那书房也没了踪影。有一件事我和管家太太还记得很清楚，那老坏蛋临走时大声说，他和这些书和书房的主人有私仇，才到这儿来搞破坏，其后果不久就会见到。他还说，他叫智者穆涅通。”

“应该叫弗莱斯通吧。”堂吉诃德说。

“我也弄不清了。”女管家说，“他是叫费莱斯通呢还是叫弗里通，只知道他名字的最后一个字是‘通’字。”

“这就对了，”堂吉诃德说。“此人是个博学多才的魔法师，是我的死对头。他恨我，因为他能掐能算，他早知道过些时候我要与他喜欢的一个骑士决一死战，我会赢他，而他又无法阻挡，因此，尽量给我制造麻烦。我要告诉他，上苍安排好的事，他想违抗，他想回避都是徒劳的。”

“谁会怀疑这点呢？”外甥女说，“可是，舅父，您老为什么要插手这些你争我夺的事儿呢？平平和和地待在家里不是很好吗？家里有白面包吃，干吗还要走遍天下，去找更好的面包吃呢？您没有想到，很多人这样做的结果是出去剪羊毛，自己反被剃个精光sup/sup。”

“啊，我的外甥女，”堂吉诃德说，“你算计得完全错了。谁想动我一根毫毛，我就把他的胡子拔个精光。”

她俩见他已动肝火，就不敢再同他争辩下去了。

之后，他在家里安安静静地待了十五天。在这期间，他似乎没有显露出想出去继续行侠历险的样子，倒是常常与他的两个老朋友神父和理发师谈得很投机。他常常说，世界上最迫切需要的是游侠骑士，而这项事业的复兴，全仗他一人了。神父有时不同意他的话，有时又顺着他的意思。因为如果不采用这种手法，便无法与他沟通。