第二天早上，我很晚才醒来，与平常无异，依然故我。昨夜那种全身的麻痹感已经退去，手脚活动自如。白昼的阳光从百叶窗隙缝里射入室内，四周阒寂无声，与平常的早晨一样。

一睁眼我就想起了昨夜那个“黄色潜水艇少年”，第一件事就是用手指摸了摸耳垂。右耳垂，然后是左耳垂。然而哪个耳垂都不肿，也感觉不到痛。它们就是一对与平素无异的柔软健康的耳垂。

少年昨夜曾经那么用力地咬了一口我的左耳垂。那么用力，那么深，好像会留下齿痕来。那番痛感我还记忆犹新，可是现在，耳垂上居然毫无痛感，而且好像也没有留下齿痕。委实不可思议。

我一句句地回想着自己在深夜的黑暗中与“黄色潜水艇少年”之间的交谈。我能够逐字逐句准确地回忆起那些对话，宛如白纸黑字地记录了下来一般。

他在得到我的认证之后，使劲咬了一口我的左耳，通过这个行为（恐怕）遂行了与我的一体化。可尽管这样，我对自己的身体与意识却没有感到丝毫的违和。我紧紧地闭上眼睛，在这片黑暗中尽可能深入地探寻自己的意识。我大口地呼吸，猛力伸展双臂和双腿，动作剧烈到关节都发出了悲鸣。我用玻璃杯连喝几杯水，撒了一泡长长的尿。然而不论从哪方面看，今晨的我与昨日的我都没有丝毫不同之处。那个少年真的和我化作一体了吗？会不会我只是做了一个栩栩如生的梦而已呢？

不对，这不可能。被他咬住左耳时的剧烈疼痛，我还记得清清楚楚（尽管那么痛，我还是立刻便沉入了睡眠），与他之间的对话，我可以从始至终、一字一句详详细细地予以再现。那不可能是梦。如此清晰明了的梦，任如何考虑，都不可能存在。

然而，我心忖，现实只怕并非只有一个。所谓现实，就是自己从几个选项中不得不挑选的那个东西。

冬季也已临近尾声，这是阳光明媚的一天。整个下午直至黄昏，我放下百叶窗，待在昏暗的房间里闭门不出，在悠悠忽忽地就自己这一存在的沉思默想中度过。

假如“黄色潜水艇少年”真的与我“一体化”了的话，那么在我这个人的身上——感受与思考的方式、状态——肯定可以看出某些变化。因为毕竟有另外一个新的人格进入了我的内部。然而无论我如何仔细地、聚精会神地反复查看，都没有在自己内部找到变化的蛛丝马迹，也没有类似违和感的东西。在那里的我，还是依然如故的我。我是作为自己一贯认知，理解的我自己。

不过我也不认为少年是在信口开河，说话全无根据。他在我的枕边告诉我的应该是货真价实的真话。他不遗余力地试图说服我，眼睛里的光芒是真挚的。他声称，咬了我的左耳，自己就能与我一体化，并且实施了这一行为。我给了他认证，允许他这么做。而且他那咬法真可谓专心致志。他所说的“一体化”至此应该是得以完成了。我找不到怀疑它的理由。

是的，就这样，在深邃黑暗的夜里，在睡梦之中，我与“黄色潜水艇少年”混合交融，成为一体。就像水与水交融一般。或者换个说法，我们被“还原”为原初的模样。

是不是必须经过一定的时间之后，身体才能够感觉到一体化所带来的变化呢？是不是我只能静静地被动等待这种变化显现出来呢？抑或是“一体化”这东西，全然不让作为其结果而形成的新主体（此时此刻的我）感知内在的变化呢？因为总而言之，对我这个新主体来说，新我自身的每一个角落，都是理所当然的存在。

少年断言，我就是他，他就是我。还说我们合为一体是无比自然的事情，如果这么做的话，我就可以变成更为本色的我。

我有没有变成更为本色的我呢？这——此时此刻的这个我——就是本色的我吗？然而自己究竟是不是本色的自己，到底又有谁能够判断呢？打算即刻混合交融的主体与客体，又该如何严加区别两者呢？我越想越搞不懂自己了。

黄昏将临，我换好衣服，走出住所，步行前往图书馆。我沿着薄暮的河滨道路走到广场，在那里停下脚步，举头看了看没有指针的大钟楼，确认了一下并不存在的时间。桥对面不见一个人影，连独角兽也不见。除了风中摇曳的河柳，没有东西在动。我闭起眼睛，自己问自己，问理应在我内部的“黄色潜水艇少年”：“你在那里吗？”

然而没有回应，只有深深的沉默。我再次问道：“如果你在那里的话，请你说句话。只要发出个声音就行。”

仍然没有回应。我只得作罢，再度沿着河滨道路向图书馆迈步走去。

恐怕我们是完全一体化了吧，或者说“还原为一体”了吧。就是说，我只是在向我自己发问罢了。倘是如此，则不可能会有回应。即使有所回应，那也只会是回声。

图书馆少女一看到我的脸，立刻走近了来，一言不发，先检查我的耳朵。她仔细观察我曾经红肿的右耳耳垂，用指头轻轻地捏住，抚摩，然后慎重起见，她同样检查了我的左耳耳垂，接着又检查了一次右耳耳垂，仿佛那是具有重大意义的事项。随后她微微歪了歪脑袋：

“好奇怪呀。昨天的肿完全消退了，颜色也恢复正常了。就像什么事都没发生过。昨天肿得那么吓人，连颜色都变了呢。痛得怎样了？还在痛吗？”

“既不肿也不痛。”我回答说。

“就是说，睡了一夜，红肿和疼痛就完全消失了？”

作者“村上春树”的其他小说

《海边的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以后》《且听风吟》《没有女人的男人们》《1973年的弹子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《当我谈跑步时，我谈些什么》《奇鸟形状录》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克恋人》《舞舞舞》《寻羊冒险记》《东京奇谭集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《世界尽头与冷酷仙境》《国境以南太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《弃猫》《第一人称单数》