据说,孕育期间,

母亲们内心的许愿,即便是荒诞无稽,都将给孩子留下印记;

愿这印记,

如她们梦里所期许,随孩子的身量长大,没什么能将它洗去!那离奇或高尚的企盼,形成于生产之前,

它铭刻于肉身里,

并因此将灵魂印记。你呀,我的至亲,

却将痛苦传与了我,那日你为我孕育灵魂,为何如此蛮横又苛刻?

在你还不认识我,但已爱着我,面色苍白的你,已然是我的母亲,或许当时,一块云彩正在游弋,如同碧空里一座洁白的岛屿。

那上面有世间所无的绿洲,

那永恒令你难过泪流,

你一定是在喊着:“让我过去!

我愿意在那里淹留!”

“我要翅膀,翅膀!”你如此喊道。你站起来又几欲晕倒……

便是在这时候,

你感觉到我在发抖。

我的整个生命便由此而来,虚弱迷离,恍恍惚惚,

渴望着遥远的天堂,

始终带着这样不变的愿望……

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》