人物：堂·胡利安、堂·塞维罗和佩皮托。三人同在舞台深处。

b塞维罗/b你来这却是为何？

b佩皮托/b（旁白）这可如何是好！

我无法继续保持消息灵通的美名，

因为事情大伙都已知晓！

（突然大声地）这样看来，大伙儿都在。

那么，伯父，再见！父亲，再见！

（旁白）嘿，他们居然清楚发生了什么。

（大声说道）难道你们都是来找埃内斯托的？b塞维罗/b我们到这儿，找谁不是不言自明吗？b胡利安/b这个癫狂的人所做的事情你都知晓吗？b佩皮托/b哦……当然，关于他的事，

我只知道别人也知道的，就那么一点儿。b塞维罗/b不是明天起程吗？在……

b佩皮托/b不。

明天他要离开的话，

这事今天就得处理完。

b胡利安/b（惊讶地）你到底想说什么？b佩皮托/b我？不，

这都是佩佩·乌塞达，

昨晚在俱乐部的大门前，

他同我讲述的情形。

他作为内布莱达子爵的决斗助手，了解到详情。

不是埃内斯托杀掉对方，

就是对方了结他的性命……

b胡利安/b详细的情形我们都已经知道了。

（肯定的语气，做手势，让塞维罗不要插言。）

b塞维罗/b这，我们……

b胡利安/b（旁白）不要再说了，我的兄弟！

（突然大声地）他不是说明天就要起程远行？却为何今天还要同人决斗？

我今天来这儿，

就是想阻止他这些荒唐的决定。

（在这场戏中，胡利安来此的目的是埃内斯托远行的事，但他假装了解决斗详情以哄得佩皮托说出真相。这场戏中的对话和表演细节，演员可自行处理。）

b塞维罗/b（面向胡利安，旁白）决斗是怎么回事？

b胡利安/b（面向塞维罗，旁白）其实我对此也一无所知，

但很快会有人告诉我们真相。

b佩皮托/b（旁白)哼，谁也别把我当吃素的傻子。

b胡利安/b（淡定地，仿佛了解真相的口吻）我们还知道……

对方是一个子爵……

b佩皮托/b不错，是同一个子爵决斗。

b胡利安/b是的，埃内斯托是跟他有一场决斗，

我认识一个可靠公正的人，

他知道一些内情，

于是透露了一些给我们。

听他说，情况其实很严重……（旁边，佩皮托不住点头。）众目睽睽之下，

吵闹如泼妇，现场混乱。（佩皮托点头。）

“你在撒谎！”“你敢说我骗人？”

持续的对骂，口出脏言。

b佩皮托/b（激动地打断，迫切地想炫耀自己知道得更多）

岂止是对骂！你不知道那一耳光多么响亮，

打得对方满脸开花！

b塞维罗/b那么，是谁把谁打了？

b佩皮托/b是埃内斯托，他居然打了子爵！

b胡利安/b这还需要问吗？

当然是埃内斯托打了人。

那个所谓的子爵信口侮辱他，

埃内斯托忍无可忍，

这才奋起反击。

b佩皮托/b对，就像你说的。

b胡利安/b有人同我讲述过整件事的来龙去脉，

我已经告诉你。

（肯定的口气）这件事的形势现在一定很严峻吧？

（心情焦急，难以掩饰。)

b佩皮托/b跟你们想象的一样严重。

如果不是你们已然知晓详情，

我甚至不敢同你们和盘托出。

b胡利安/b埃内斯托是为了什么？想做什么？

（靠近佩皮托，显得有点紧张。后者为卖关子，特意停顿了一会儿。）

b佩皮托/b那是一场生死相搏的激烈决斗。

（以得胜的姿态看向堂·胡利安和堂·塞维罗两人，二者显得颇为不安。）

那位年轻的子爵不闪不躲，勇气可嘉，

只因他也练了一身好的剑术。

b胡利安/b内布莱达——那位子爵，

为何要挑起争端？

b佩皮托/b其实一开始并没有出现争吵，你们听我细细道来就能清楚。

（等待了片刻，胡利安和塞维罗两人走近他，神情忐忑。）

本来，埃内斯托是打算第二天就离开马德里这座城市，然后想去加迪斯买“熙德号”的船票，

之后继续旅行。

但计划赶不上变化，

为了拿到路易斯·阿卡拉斯写给他的

极其重要而有效的推荐信，

可怜的埃内斯托决定去往咖啡馆。在那里，

没有等到阿卡拉斯之前，

店里的顾客，

都无从得知他的名姓。

谁知道这时，

忽然听得阿卡拉斯桌上的一位常客在高谈阔论，流言蜚语肆无忌惮地传播，

唇枪舌剑，

大家没有看到有一位青年，

神情突变，牙关紧咬，

愤怒的神情似乎就要燃烧开来。人们里三层、外三层地聚拢在谣言的核心周边，个个都凭借三寸不烂之舌，

把道听途说的事添油加醋三分，

咖啡馆乌烟瘴气，

比汽车尾气还要臭不可闻。