亨利·汤普逊兴冲冲地进了事务所：“乔治！太好了，杰克·奥非德告诉我电车公司又希望和我们合作了，他们对桑德斯·施雷和温格公司特别不满意。”巴比特轻松了，过往的伤痕终于要愈合了，他很高兴。但是当他开车回家的时候，内心还是有些隐藏的东西让他很烦恼。就算他已经乖乖就范了，但是思想上这些不安分的因素并没有被拔除。他觉得电车公司的人太不可靠。算了，还是先同他们继续合作吧，但是只要条件成熟，或许等亨利·汤普逊去世吧，一定可以摆脱他们的。巴比特今年四十八岁了，他算算也就是再过十二年他就六十岁该退休了。他希望给子孙留下些干干净净的财产。但是，现在显然条件还不行，他还得靠电车公司挣大钱，人总不能和钱过不去，但是——他反反复复地权衡，一会儿想直接和电车公司绝交，一会儿又觉得绝不能冒犯他们。他想直言不讳说出自己的感觉，但是他马上会对自己说：“那怎么可能，绝不能再惹毛了他们，那样我会被搞垮的，可是——”

他是如此地为自己的明天担心，不知道将来的路该怎么走。他还觉得自己不老，应该再闯闯，但是又觉得自己终于像逃出虎口的幸存者，怎么能再次陷进去呢？现在的生活不也是自己好不容易要逃出去的，怎么又会那么庆幸陷进去了呢？

“他们的力量太大了，把我揍得太狠了。”他哀叹着。

这天晚上，他回到家里轻轻松松地与妻子玩了玩纸牌。然后他像宣誓一样说，一切照老规矩办。第二天，他拜访电车公司的采购代理人，一场秘密的交易就此达成，埃文斯顿路边的地皮被写进了计划。当他满怀壮志地回到事务所后，心情还是很激动：“一切都会安排好的——等我退休了吧。”