丹妮丝·朱迪克的柔情，让巴比特的自信又回来了，他在俱乐部的谈话变得无所顾忌。伯吉乐·扬齐还在沉默，众人却已经开始议论纷纷。人们开始激烈地同他争论，他却不像以前一样回避了，众人的批评竟然没让他妥协。尼克·东尼成了他公开赞扬的对象。这引起了卜弗雷教授的忠告：“这样的话断不能再说。”可是巴比特却理直气壮地分辩道：“他是一个杰出的人，连洛德·威康比都曾经说——”

“洛德·威康比是谁，很有名吗？瞧你动不动就拿他显摆！”奥维罗·琼斯大声地反驳。

“他是用两美元从西尔斯·洛伊巴克订购的吧？”西得尼尼·范克史坦因打趣说。

“不，我说的是实话，洛德·威康比在英国那可是活跃的政治家，当然，我还是很保守的，不过，我确实很欣赏尼克·东尼，要知道——”

这时，扬齐突然粗鲁地问道：“你觉得你保守吗？”

“我的事情不需要那些社会主义分子插手！尤其不需要像东尼这样的人来掺和。”扬齐气愤地说着，脸色难看极了。

巴比特被镇住了，但却不服输地继续唠叨着，气氛越来越紧张，人们对巴比特的敌意更浓了，大家看着巴比特的眼光变得和扬齐一样冷漠。