为了拉开思绪，让自己不再想保罗的事情，巴比特极力压抑自己内心的忧惧情绪，装着一副和蔼愉悦的样子边抽烟边跟钢琴推销员闲聊着。他很确信吉拉吉拉目前并不知道保罗在芝加哥，但是保罗现在却在做一些既不道德又不保险的事情，这让巴比特担忧不已。许久后，推销员因要回去写订货单而准备离开，巴比特也装着一副悠闲镇静的模样跟着离开了旅馆。出了旅馆，巴比特抑制不住愤怒地朝刚好停下的出租车司机吼道：“坎贝尔旅馆！”他情绪激动地坐在光滑的皮座垫上，出租车内夹杂着垃圾、香水和土耳其香烟的味道，出租车行驶在寒冷朦胧之中，使他忽略了湖岸边堆积的白雪，露浦南区那些不知名的地带透露的慑人黑暗及街角处突然映入眼帘的温暖光亮。

坎贝尔旅馆在黑夜中像一颗明星一般耀眼，柜台显得坚实、明亮而新颖，而夜间职员则显得固执而精明。“你好，先生，请问有什么可以帮您？”柜台职员见巴比特气势汹汹地走进来，客气地问。

“保罗·李尔斯林先生住在这里吗？”

“是的，先生。”

“那他现在在吗？”

“保罗·李尔斯林先生现在暂时不在房间里，先生。”

“好吧！那你把他房间的钥匙给我，我上去等他！”

“噢，兄弟，请原谅我不能这么做，如果可以的话，麻烦您在楼下等，可以吗？楼下有我们专门设置的休息区。”

刚开始，巴比特虽内心极度愤怒，但是他还是压抑着自己的怒气的，以温和的语气同旅馆伙计商量，但是被他拒绝后，他再也按捺不住了，他粗暴地大吼：“我是李尔斯林的姐夫！我可不只是等他一小会儿，我要去他房间里等。难道我看起来像个鬼鬼祟祟的贼吗？”

柜台职员能够明显感觉到巴比特的不悦，一边拿出钥匙，一边略带委屈地抗议说：“先生，我从来没有认为您看起来像个鬼鬼祟祟的贼，我只是遵行旅馆规定做事的小职员而已，但是如果您一定要这么做的话，我也只能遵行顾客的意愿了。”

接过职员手中的钥匙，巴比特站在上楼的电梯中，突然感觉很是疑惑，现在的自己为什么要出现在这里？为什么保罗就不能和一位看来还可以的已婚妇人共进晚餐呢?为什么他要骗旅馆伙计说他是保罗的姐夫呢？现在回想起来，他的行为简直就像个胡闹的小孩子。待会见到保罗后，他一定不能对保罗说什么愚蠢刺激的话。巴比特安静地在房间里坐下，努力使自己的情绪看起来平静而又自然。但是，一个可怕的念头出现在巴比特的脑海中，揭穿一切的话保罗就会被逼到自杀！是的，保罗就是那种会做出这类事的人！他一定是昏了头了，否则他怎么会迷恋那个——那个干瘪的丑老太婆！

如果吉拉吉拉知道了这件事，这个该死的吉拉吉拉!保罗肯定没有勇气去杀死这个唠叨苛刻的女魔头，那最后的结果就是，吉拉吉拉会得手，她会把保罗逼疯！

自杀？巴比特有那么一刻想象到保罗的身体被浸在雪地边的湖里，他感觉非常不安，觉得有一丝阴风爬上了他的脊背，让他觉得刺骨寒冷。噢，不，保罗不会这么做的，今晚是多么的寒冷！

或是……在浴缸里割断自己的喉咙！

想到这里，巴比特马上冲进保罗的浴室！一切都没有发生，巴比特感到空虚无力，他露出一丝淡淡的庆幸的微笑。

他用手把系得紧紧的衣领拉到比较舒适的状态，看了一下表，然后走到窗户边看了看街道，又看了一下表，他又无奈地走到写字台边拿起报纸读了起来，他再次看了一下表。距他第一次看表才过了仅仅三分钟而已。

在这之后，他在房间里无聊地待了足足三个小时。

终于，门把手终于转动了，巴比特赶忙让自己冷静而沉稳地坐在椅子上，而保罗见此情形，脸色一下子变得难看极了。

“嗨！”保罗敷衍地说，“你一直在这里等我？”

“嗯，没等多久。”

“噢，有什么事情吗？”

“什么事情？噢，没什么，我只是想来问问你在亚克隆的生意做得怎么样了。”

“我很好，生意也不错，可是，你问了又怎么样？”

“怎么了？上帝，保罗，你生什么气?”

“巴比特先生，你为什么要总是来干涉我的事情？”