对于巴比特而言，如果泰德对生活的懒惰及叛逆让他头痛的话，那么维洛娜的事也挺让他操心的。因为维洛娜太保守了！她活在自己的小小世界里，以自我为中心，而和史谷特在一起的时候，也显得特别别扭。他们一起相约出去玩，不是去有趣的游乐场，或是看一场浪漫的电影，而是辛苦地跑去听一些作家或印度哲学家或瑞典军官的演讲，小心翼翼地一点点地增进他们的感情，就像统计什么数字一样，不断地一点点地在累积。

“天啊！”巴比特感到非常懊恼，此时他和他的太太正在从福卡第家打完牌回家的途中。他烦闷地向他的太太抱怨说：“我真的想不明白，维洛娜和那个小伙子怎么会那么没劲！只要史谷特没有工作，他们就一整晚一整晚地坐在那里！聊聊天啦、讨论讨论最近的事啦！难道他们从来没有想过要去做些更加有趣的事吗？就这样呆坐着，我只是喜欢玩玩牌而已，在他们眼里，就好像我疯了一样！我的天啊！他们怎么这么没劲啊！”

一个游泳者肯定是会厌烦总是翻滚的海浪，而生活的游泳者也是一样，巴比特厌烦生活中的琐碎小事，但是他不知道的是，他这才刚刚游到平静的海区，又一轮新的卷浪又汹涌地向他席卷而来。