在晚宴结束后的一个月的时间里，巴比特和巴比特太太一直都关注着社交专栏，希望能够看到马克贝回请他们的邀请函。

事实是，马克贝在参加了这次晚宴之后整整一个星期都在报纸上的头版，因为他接待了贵宾吉拉尔·道克爵士，在整个天顶市都家喻户晓的吉拉尔·道克爵士。吉拉尔·道克爵士是美国出名的煤炭购买商，报纸上常常可以看到关于他的报道，而吉拉尔·道克爵士像是上知天文、下知地理一般，对于记者询问的关于禁酒令、劳工失业率、海军航空、外币交换汇率等五花八门的问题，他总是可以对答如流，并且有自己的主张。马克贝一家为了他而举办了有锡兰风格的宴会，编辑伊罗娜·比尔·贝特小姐拿出了自己最高的水准对此次宴会进行了报道，刊登在《鼓动时报》上，社会版那一页满满都是关于此次宴会的。巴比特拿着报纸在餐桌前大声朗诵起来：

“此次宴会有着东方风格的装潢、美味珍稀的食物、大名鼎鼎的贵宾、漂亮迷人的女主人和有名的男主人，这是天顶市独一无二的豪华盛宴。昨晚，富豪查莱·马克贝特意为吉拉尔·道克爵士举办了一次具有锡兰独特风格的宴会。我很庆幸——我们是多么幸运的人啊！——承蒙富豪查莱·马克贝的厚爱，我们得以亲眼目睹这如同仙境一般的宴会。我想，即便是蒙地卡罗或是世界上最棒的外国首都大使馆也比不上它。天顶市能够如此快地坐上美国社交界的龙头大椅，这是不容置疑的，也是有足够的理由的！

“道克爵士本人相当谦虚，并不承认此次的宴会有如此重大的影响。事实上，此次盛宴是自著名的史丹伯林伯爵的纪念性访问后，又一著名的标志，给本地带来了无限的荣耀与光辉！道克爵士不仅是英国的贵族，而且也是整个英国的金属业的龙头老大。他所到的白诺丁安，是罗宾汉最喜爱的藏身之处。对于这个城市，道克爵士本人表示，这是个拥有275573人的现代化大城市，以发展装饰品为主，工业发展为辅。我们一致认为，道克爵士有冒险精神，但是又独具沉稳的性格，就是再生的罗宾汉！

“当天晚上，美丽迷人的马克贝夫人在整个晚宴上独领风骚。一袭黑色网状的精致晚礼服，再配上一条彰显优雅气质的银色丝带，红、银的搭配将马克贝夫人高贵、典雅的气质表现得淋漓尽致，纤细的腰间还别着一簇美丽绝伦的亚伦乔玫瑰，又彰显了马克贝太太的调皮与可爱。”

巴比特不晓得是为了安慰自己，还是出于其他原因，他自信但是又很失望地说：“真希望马克贝邀请我们参加他准备的晚宴时，不会让我们去见这个叫道克爵士的家伙！我可不喜欢假意应酬这些奢侈的富豪，真希望查莱为我们准备的是只有家人参加的小聚餐，像是最亲近的朋友一样。”

宴会的事在整个天顶市都传开了，在运动俱乐部里，所有的人都在谈论这场国宴级别的豪华盛宴。“我觉得，以后我们应该叫马克贝为‘查爵士’了。”西得尼·范克史坦因说。

“如此称呼，倒弄得我们像攀龙附凤了。”整个脑子里都是统计资料的哈伍德·小野思考着：“有些人真的是搞不清状况啊！按照此刻的情形，我们得称‘吉拉尔先生’，而不是跟着那些不看行情的人叫什么‘道克爵士’。”

巴比特对这一理论感到非常惊讶：“事实原来是这样吗？是的，就是这样，原来你们称‘吉拉尔先生’，原来需要这样称呼他们，先生，真高兴我现在知道了这一点。”

之后，他一个人的时候，他对他所雇佣的销售员工说：“我真的觉得很搞笑，有些家伙总仗着自己有那么几个臭钱，就总是去招待那些所谓有名的外国宾客，事实上，自己却没有半点脑筋，这些人根本就不懂得怎么去称呼客人们，更加不会让客人们感觉就是在自己家一般自在。”

晚上，巴比特从俱乐部开车回家。他经过马克贝的豪华轿车旁时，终于一睹吉拉尔爵士的风采。他是一位身材高大、脸色红润、大眼的英国绅士，稀拉的黄胡须使他看起来成熟且略带忧伤气质。巴比特慢慢地继续看着他的车，突然感到一种失望侵袭而来。脑海里就跳出来一个念头，一个让人摸不着头脑的想法，马克贝一家人正在嘲笑他！

这次，他再也没有隐忍下来，而是非常暴躁地向他的太太表露了他的沮丧与失望：“真正安心投入事业之中的人可是没有时间浪费在像马克贝这样奢侈、瞧不起人、俗气的人身上的。应酬交际这种东西，只要我全心投入总会混出个名堂来的。但是，我宁愿去找孩子们聊聊天，也不愿跟这些家伙打交道！”

在这之后，他们再也没有提起过马克贝一家人了。