从缅因州回家的路上，巴比特确定自己已经脱胎换骨了，变了一个人。他变得非常沉静。他不再对生意上的事情焦虑。他拥有了许多“感兴趣的事情”：戏剧、公共事务、阅读。抽完一支浓烈的雪茄后，他突然决定要戒烟了。

他想出了一个完美的新方法——他向别人借烟来抽——这样他就不会再去买烟了。当然，这样，他会为经常借烟而感到不好意思。因为一时冲动，他把雪茄烟盒从吸烟车厢的窗户里扔了出去。回到自己的包厢中，他莫名其妙地对妻子很体贴，他特别钦佩自己的这份纯净，并决定：“这是非常简单的，只是意志力的问题。”他开始阅读杂志上的一个科学侦探的连载作品。列车行驶了十英里的路程，他感到自己想抽烟了。他深深地低下头，好像一只乌龟把脑袋缩进自己的壳中一样；他感觉非常焦躁；他遗漏了两页内容也没有觉察到。火车又行驶了五英里，他突然从座位上跳起来，把服务员找过来。“嘿，嗯，乔治，你有事吗？”服务员非常有耐心。“你有一张时刻表吗？”

巴比特最终说。到了下一站，他下车去买了一支雪茄来抽。因为这是他在到达天顶市之前最后的一根雪茄，所以他抽得只剩最后一英寸的烟蒂。

四天以后，他想起来他已经开始戒烟了，但是由于忙着事务所的工作，就又把这件事情给忘了。