橡树的叶子纷纷凋零,

我将削成一支钓竿握在手中;河里的鲈鱼味道正是美妙,我奋力甩钩将它垂钓。

这钓竿取材自橡树的枝梢,它在我手中轻摇,

陆上、水里无处不在的爱情,人类与万物无不沉浸其中。伴着阵阵微风,

枝头的果子在轻轻地抖动,鲷鱼在海湾里游荡,

撒下去就能捞起满满的一网。当林中的橡树变得黯淡无光,野莓披上薄纱般的衣装,

当燕儿在唏嘘,杜鹃在叹息,我穿起美丽的亚麻布衣。

在这野莓的花儿盛开之时,姑娘们满怀柔情蜜意,

她们向来急躁又狭窄的心胸,如今只剩下温柔与宽容。

她们忙碌了一年整,

在这个时节才有了一点点空,她们将自己精心梳妆,

渴望着一位温存的情郎。

我要尽情地跳舞又歌唱,

送别那短暂的时光,

像鲷鱼快活地游逛在那水中,来吧,我亲爱的姑娘。

南风吹来迷人的芳香,

河面反射着夏日的骄阳。

欢乐去得匆匆,

野莓染上冷霜,橡树披起银装。当那天边闪烁着瑟瑟的寒星,彻夜呼啸着凛冽的北风,

我们这一带等待着出阁的姑娘便做起那赶制婚装的女红。