穿过冬日的荒原,

有一条小路向着远方蔓延。狂风吹散炭窑的浓烟,

大树冻得皮开肉绽。

一只肥硕的松鸡

从密林中间扑棱棱地飞起。松树上瘢痕历历,

雪地上留着走兽的足迹。月冷风寒的夜里,

我的心将我带至此地;

听着小河的絮语,

在那座安静的农庄前伫立。在掌灯的那扇窗前,

一位老妇人正坐在炉火边凝视着蓝色的火焰——妈妈啊,我在将你思念!