一帮捕鱼人带着钓竿和渔网,纷纷来到岸上,

青色的小螯虾游来游去

岩石河床里水草疯长。

只是这河岸太荒凉,

除了教堂的钟声和滚滚水浪,漫长的白日,

再没有其他的声响。

黑色的燕子从巢中飞走,寻找一天的口粮,

我的思绪彷徨游荡,

在近处和远方。

是什么引领我离开家乡,来到这崎岖的高岗和水塘?是什么在我心头冲撞,

让我疼痛异常?

河岸晴朗且又苍凉,

如我儿时的晚上,

没有月亮,饱嗅石楠的芬芳,虽说她苍白且花期不长。

如今,我该走了,

藉着往昔的爱情里所得的自由的思想,

和一双强壮的翅膀。

此时,从河水中央

走来我那总角之宴的女郎,她嬉笑又歌唱,

十五岁的顾盼令我心意摇荡。我再也不能以歌笑向她投赠,只有默默地颔首致敬。

这一个懵懂的少年,

无限的憧憬正在我心里蠢动。