当公众对他情妇的攻击加剧之时,查尔斯保护她,并且在朋友们面前把她描述为他一生中唯一的爱情。卡米拉对此也投桃报李。一场伟大的风流韵事,正从两场不幸婚姻的瓦砾中呈现——查尔斯和卡米拉大概是这样的意思并且开始这样相信。
如果他们需要道德甚至社会的正当理由来对他们的通奸行为进行辩解,卡米拉和查尔斯两人都可以援引他们配偶婚外情的事实。“那个荒唐的女人。”卡米拉总是这样说。“那只洛特维勒狗。”戴安娜则在她的朋友们面前对这个不肯放走她丈夫的女人进行这样的反击。
到1988年,虽然戴安娜自己也已经有了好几次婚外情,但是她对卡米拉却更加着魔。她在朋友和职员面前都谈到她,而且在1989年初,还请教她的占星家德比·弗兰克(debbiefrank),她该如何应对“卡米拉的出现”。2月,在为卡米拉的妹妹安娜贝尔(annabel)举行的生日聚会上,她决定直面她丈夫的情妇。
到了晚间,查尔斯和卡米拉想悄悄溜走,戴安娜却发现他们在跟另外几个客人聊天。她提出和卡米拉私下谈谈。大家都回避了,查尔斯也不情愿地退下。戴安娜回忆说,自己“很平静,死一般地平静”。关于这次遭遇的一个说法是,戴安娜谦卑地问卡米拉:“我是不是有什么做得不对的地方?我的问题在哪里?是什么使他想要跟你而不是跟我在一起?”57另一种说法是,戴安娜对显然心神不安的卡米拉说:“我就是想让你明白,我非常准确地知道你和查尔斯之间是怎么一回事;我不是昨天才出生的。”这时,另一个客人在那里打岔,但是戴安娜继续说:“很抱歉我碍着你们的事了。我显然是碍事的,这对你们两个而言就像是地狱一样,但是我的确知道是怎么一回事。别把我当白痴了。”58一个参加聚会的人的说法是这样的:戴安娜当众要求道:“你为什么就不能不缠着我丈夫呢?”59然而,戴安娜告诉查尔斯,说她只告诉卡米拉自己爱查尔斯。无论事实怎样,卡米拉再没有向戴安娜说什么。
在伟大的温莎阻击战中,戴安娜显然是赢家。她最机敏的策略,就是说服一个宫廷安全顾问悄悄地对查尔斯和卡米拉的手机通话进行窃听。在电话录音当中,他们直率地表达对对方身体的渴望,查尔斯抱怨道:“哦,天哪!我就想生活在你的裤子里怎么着。”然后开玩笑说,假如他能够被改造成一条丹碧丝月经棉塞的话,他就能够实现这个目标了。60
在三年以后的1992年,这盘磁带被公开。它立刻被贴上了“卡米拉门”的标签,人们竞相夸张地模仿查尔斯关于丹碧丝的不幸评论。很少有人提及这盘磁带显示的关系多么具有支持力和令人感到舒适。比如说,卡米拉会急于阅读查尔斯即将发表的一篇演讲稿。卡米拉向查尔斯抱怨说她在生活中没有多大成就,因为他不因她爱他而表扬她,查尔斯就回应说:“你的成就是很伟大的。”“哦,亲爱的!说这话比从椅子上跌下来还要容易。”卡米拉这样回答道。61
卡米拉门事件之后,1997年安德鲁·莫顿(andrewmorton)的《戴安娜:她自己讲述的真实故事》(diana:hertruestory-inherownwords)——一本全面介绍戴安娜生活和爱情迷途的书,引起了轰动,这下,卡米拉无论去哪里都不可能不引起别人的注意。她和她的生活都成了公共财产。她体重减轻了15磅,她开始一根接一根地抽烟,为无法追寻的公众宣传可能会给她丈夫和家庭带来的危害感到苦恼。
随后,当几个记者挑战戴安娜所谓受委屈的妻子形象时,公众的羞辱和谴责转向了戴安娜。比如,《太阳报》决定出版那盘被称为“潮润的”磁带中的内容。在这件通过窃听获得的令人尴尬的证据中,旧车销售商詹姆斯·吉尔比(jamesgilbey)宣称他爱戴安娜,他还问戴安娜最近是否手淫,讨论戴安娜害怕怀孕的问题,而且在戴安娜抱怨“那个操蛋的(王室)家庭”的时候,对她表示同情。62
围绕查尔斯和戴安娜并延伸至卡米拉和戴安娜的几个情人的公众报道持续不断,并且大多是负面的;自从1936年爱德华八世为迎娶他所爱的、离过两次婚的美国人沃利斯·辛普森而退位以来,没有什么事情让王室家庭这样颜面丢尽。查尔斯也灰溜溜地躲了起来,流泪、生气和绝望,具有讽刺意味的是,他还计划逃离英国到意大利去。女王和菲利普亲王对糟糕的新闻界大为震怒——“现在整个该死的国家都知道你在操谁了!”亲王对他的儿子大叫着。63
卡米拉的父亲布鲁斯·尚德(bruceshand)少校甚至更加暴怒。“我女儿的生活被毁了,她的孩子们也成了嘲弄和鄙视的对象,”他告诉查尔斯说,“你给我们全家人都带来了耻辱……你必须断绝和卡米拉的一切联系——必须现在就断绝!”64
1992年12月9日,白金汉宫宣布,查尔斯和戴安娜将分居。在1993年的圣诞节,查尔斯给卡米拉打电话,告诉她虽然他爱她,但是他不得不结束他们的关系。卡米拉优雅地接受了他“不可撤回的”决定。但是三个月后,查尔斯又忍受不了没有她的生活。到1994年2月,卡米拉又一次成为他的情妇。
1994年6月,在一个电视纪录片中,查尔斯承认,在经过与戴安娜5年之久的没有希望也无法修补的婚姻之后,他和“帕克·鲍尔斯女士”成为了情人。“她是一个很长时间的朋友了,而且将继续成为一个很长时间的朋友。”他说道。65卡米拉事先敦促过查尔斯完全承认他们的关系,相信仅仅彻底公开他们的关系就会让媒体结束对他们的疯狂报道。
公众对这部纪录片的反应证实了卡米拉的看法。查尔斯似乎开始变得像无数遭受婚姻失败而又找了情妇的男人一样。这部纪录片强势地把卡米拉这个“第三者”带回到了公众的视野中。她以令人钦佩的忍耐力履行了她自己的责任,最终赢得了王宫、她父亲和她丈夫的认可,她的丈夫评论说,他不能理解大家都在大惊小怪什么。《每日邮报》反问它的读者道:“难道我们不应该停止仇恨这个有尊严的女人吗?”66
戴安娜并不这样认为。在新闻界揭露了她显然没完没了的色情冒险经历之后,她又发起了反击。1995年,在为《全景》节目排演的一次电视采访中,戴安娜向数以百万计的电视观众吐露:“在这个婚姻当中有我们三个人,所以太挤了一点。”67
查尔斯的朋友、国防部长尼古拉斯·索姆斯(nicholassoames)把戴安娜接受采访称为“令人尴尬的可怕”事件。她新闻界的朋友理查德·凯(richardkay)写道:“到处都充满着报复的气焰。她用一个遭到背叛的女人所能够具有的技能损毁她的丈夫和她的情敌。”然而,《每日电报》提醒说:“她的某些表现似乎证实了……她情绪不稳的名声。”68
卡米拉没有遭到污蔑。她和查尔斯的关系不声不响地蓬勃发展起来。安德鲁最后也真正友善地和她离了婚;他以及卡米拉的任何朋友都不曾发表过对卡米拉的负面或者不实的评论。查尔斯给她提供了一辆轿车,他们开始一周在一起度过几天。卡米拉还不是一个王室成员,但是查尔斯确保她能够享受一些王室成员的财务补贴。
卡米拉50岁的时候,查尔斯为她在海格楼府举行了一场生日聚会,经过查尔斯的同意,她除去了戴安娜漂亮的彩色蜡笔画装饰,将海格楼府进行了重新装饰,以适应查尔斯的品位。卡米拉容光焕发,她和查尔斯脸贴脸随着abba乐队翩翩起舞。观察家们说,这场生日晚会,是查尔斯对他们关系的公开认可。媒体对他们风流韵事的兴趣持续不断,但是并不是不友善的。后来,1997年,戴安娜在巴黎死于一场车祸,于是聚光灯就落在了活着的人身上。有一个大字标题抓住了这些故事的要点:“卡米拉能够和死去的戴安娜竞争吗?”69
显然,她能够。
卡米拉的媒体形象稳步改进。2000年,在为前希腊国王康斯坦丁(constantine)举行的一次聚会上,伊丽莎白女王公开承认了卡米拉;而她在以前是拒绝和她待在同一间屋子里的。2001年的6月份,卡米拉第一次在白金汉宫出席正宴。2002年,她又受邀参加查尔斯祖母的葬礼。2005年2月,查尔斯在司法和宪法上获得了和卡米拉结婚的许可,在温莎城堡的一个聚会上,他和卡米拉宣布了他们订婚的消息。卡米拉穿着一身鲜艳夺目的猩红色礼服,炫耀着查尔斯父母同意她戴上的他们家祖传的钻戒。婚礼定在4月8日,是世俗婚礼而不是宗教婚礼,因为卡米拉是和一个现在仍然活着的丈夫离了婚的女人,所以不能在英国国教的教堂里结婚。
但是出现了一个24小时的延期,这期间,查尔斯被允准代表女王出席教皇约翰·保罗二世的葬礼。到了4月9日,这位56岁的新郎和他57岁的新娘,在温莎的吉尔德霍尔正式结婚。除查尔斯父母之外的所有王室尊长都出席了这场婚礼,查尔斯的父母不出席是因为作为英国教会最高领袖的女王不能以参加一场世俗婚礼的方式来批准它。当参加婚礼聚会的人从那座建筑里走出来的时候,足有两万人的欢快人群在迎接他们,也有几个喝倒彩的反对者,还有一些人举着标语牌——上面写着“戴安娜王妃永远!”“查尔斯国王和卡米拉永不!”等等。还有一个裸奔者很快被警察围住并被强制穿上了衣服。卡米拉,也就是除女王之外最年长的王室成员,容光焕发地和她那喜笑颜开的丈夫向他们的祝福者们表示谢意。
数小时之后,坎特伯雷大主教兼英国教会领袖罗恩·威廉斯(rowanwilliams)在圣乔治礼拜堂通过一个电视服务节目祝福了这桩婚姻。热情奔放的伊丽莎白女王和菲利普亲王与八百个其他显要人物出席了这里的活动。随后,女王在温莎城堡由她主持的招待会上,用全国越野障碍赛马中的词汇作比喻,为查尔斯和卡米拉祝酒。“尽管……经历了各种可怕的障碍,我的儿子还是回家了,并且和他所爱的女人终成眷属。欢迎到赢家的围场里来。”70她宣布道。
查尔斯有两个儿子,哈里(harry)和威廉(william),后者喜笑颜开地见证了这场婚礼,他在这对新人的本特利轿车的挡风玻璃上喷上“c+c”(查尔斯和卡米拉名字的首字母)和“刚刚结婚”的字样,并且用一束束红色的、白色的、黄色的带有金属光泽的气球把它装饰起来。他们也拥抱和亲吻了卡米拉,还第一次与她合影留念。
小王子们在公共场合表现出来的对卡米拉的喜爱和女王显而易见的喜悦,成了卡米拉地位变化的预兆。但是,她的婚姻不仅远远没有结束争议,反而又激起了新的挑战。批评家们现在质疑查尔斯的世俗婚姻是否符合宪法(不是一般法),因而进一步质疑他是否有权利继承他母亲的王位。
卡米拉作为王后的未来,也使她的反对者们大为恼怒。为了避免让人们悲伤、痛苦地想起敬爱的戴安娜曾经是查尔斯的威尔士公主,卡米拉是用她的第二个头衔即康沃尔女公爵来称呼。一项正式的宫廷声明把她称为“康索特公主(theprincessconsort)”,这也意味着,尽管在查尔斯成为国王的时候她会成为王后,但是她的头衔还将是康索特公主。同时,在现实生活中,卡米拉勇敢地履行她在王室的责任,她资助几十个值得资助的组织,她也从此和她从前的情人幸福地生活在一起了,并以此来驳斥那些闲言碎语的吹毛求疵。
还在年轻的时候,卡米拉喜欢开玩笑说,她的曾祖母曾经教过她,要“先行屈膝礼,然后才跳到床上去”。她的家庭关于爱丽丝·凯珀尔的传说教会她的是,成为一个王室情妇是完全可以接受的,而且的确是可以称道的。然而查尔斯是一个多愁善感的理想主义者,尽管他的经历坎坷,但他还是很珍视婚姻。他拒绝停歇,直到他心爱的情妇成为他的妻子。假如爱丽丝·凯珀尔还活着的话,她一定会感到困惑;大量其他被她们的同代人鄙视为婊子的王室情妇们,却很可能会鼓掌欢迎。