星期五，橱柜装好了。当艾琳结束了一周似乎永无止境的工作回到家中，看到那些纯白的表面时，她靠在了自己垂涎已久的独立工作台旁，一脸惊奇地环顾着四周。然后她打开柜门，快乐地用手抚摸着浅黄色的内部空间。她已经忍不住要冲到美食百货里去了。自从她清空了所有的橱柜，准备把它们一一拆开以来，她就一直满怀期待地等着它们被重新组装起来的这一刻。

第二天早晨，安装台面的工人带着几块巨大的平板出现在了她家的门口。起初，她选择了可丽耐的人造大理石，因为花岗岩实在是太贵了，而她又不想再与胶木为伴。但就在最后一刻，她打电话将订单的内容改成了花岗岩。

她本以为看着工人们把这些台面装在橱柜上会是一种享受，但直到她看到装配工和他的助理们把它们拖上后楼梯的那个场景时才意识到，自己可能更享受欣赏完工时的神奇感觉，就像她小时候放学回家看到母亲用吸尘器清理地毯时留下的一道道痕迹一样。

她在小巷中绕来绕去，驶向了超市，在购物车里堆满了她所能想象的、家中需要的一切东西。还没走到干货区，购物车就被她给塞满了，于是她不得不先行结账，把东西搬到车上之后再重新开始。第二轮采购结束之后，她不仅把后备厢塞得满满当当，就连后座、副驾驶座位和地板上都堆满了东西。除了正前方和后视镜之外，她几乎看不到任何一个方向。她甚至感觉发动机在载她回家的路上运转得都有些费劲。

她把车子驶上车道，按响了喇叭，呼唤康奈尔下来帮忙拎包。她走上楼目瞪口呆地盯着光滑的台面，用手摸着它们冰凉的表面走了一圈，为它们看上去竟然能延伸得如此纤长而感到惊讶。

康奈尔提着第一批购物袋走了进来，把东西全都放在了独立工作台上。

“怎么了？”

“你在为了什么灾难做准备吗？”

“我买了点东西而已。”她一脸防备地回答。

她开始收拾自己的购物成果了。康奈尔无数次地周转于车库和厨房之间。等他差不多搬完时，购物袋已经在独立工作台四周围了一圈。埃德走进厨房，一下子勃然大怒。他开始把冰箱里的东西一一抓出来扔进了垃圾桶里。

“我们的食物太多了！”他喊叫道，“食物太多了！”

“请你控制一下自己，行不行？”

“我们需要建立一个新的规矩。”他回答，“我们越来越胖了，我们得做些改变。一天一顿饭！不能超过一顿饭！”

“这些东西足够我们吃上10年的了。”康奈尔说。

“把它们都扔掉！”埃德一边咆哮一边离开了厨房，“通通扔掉！”

艾琳跟了出去。“你想扔就把它们全都扔出去好了。”她朝着他渐渐消失在楼梯上的背影喊道，“我没意见。”她试着保持冷静，不让自己堕落得和他一样。“这么做只能让我花更多的钱去买新的东西，我想要把食品储藏室里的每一寸都填满。”他消失在了卧室里。“我不在乎你会不会饿死，这个家里的其他人会吃的。”他没有回应。“像国王一样！”她喊着，“我们要吃得像国王一样！”