听到母亲喊他出来，康奈尔走到门口，发现她正靠着铲子站在花盒旁边。最近她把不少时间都花在了莳弄花草上面。每当他离开家前去参加周末的比赛，都会看到她蹲在一株植物旁边，戴着手套挥动着手里的小铁锹，或是从无底的袋子里倾倒着肥沃的土壤。

“我想让你帮我把这个埋起来。”她递给他一尊雕塑，看上去很像是丽娜公寓里的断层书架上会摆放的那一种。雕塑是一个穿着红色斗篷的男子手捧着一个婴儿的形象。那个婴儿穿着粉红色的衣服，也许是耶稣。她指了指玫瑰花之间的一处空隙。“就埋在这个洞里。”她说道。

“要埋多深？”

“你就开始挖吧，我会告诉你什么时候停手的。”

“你为什么要把这个埋起来？”

“据说圣约瑟夫能帮助人们卖掉房子。”她答道，“你得把他倒着埋起来，面朝着大街。”

“你相信这些？”

“相信又没有什么坏处。”她答道。

他感觉铲子碰到了什么东西，于是动手扒开一些泥土，看到了几块大石头。他在石头的周围挖了一条沟，把它拽了出来。石头移动得很缓慢，顽固得如同生了根一样。他脱下衬衫，把衣服挂在栏杆上，继续挖着。他很欣赏自己新近练出的这副体格。那一年他的个子也长了四五英寸，锻炼时也能看到肌肉一张一弛的样子了。

“这是我买的第二尊雕塑了。”他的母亲边说边看他挖着，“第一尊花了我4美元，但就是怎么看怎么觉得不对。它是用白色塑料做的。只有圣约瑟夫，没有耶稣。我是从宗教用品商店的那个女孩那里买来的。我告诉她：‘我需要一个质量好的，而不是一个廉价的。’她就把这个拿给我看，还说这东西不是用来埋在地底下的。”

“这个多少钱？”

“40美元。”

这么值钱的东西埋在地下似乎有些浪费了。他终于把那些不断滑落的泥土清了出来，于是把雕塑头朝下地放了进去，用土盖了起来，还重重踩了几脚，好让土地更平坦一些。

“如果不管用怎么办？”他问道。

“会管用的。”他的母亲回答。