西蒙娜双手捂住脸。

“人人都恨我吗？”她说，从手指缝隙看着我们。

“不。”我们两个异口同声地回答道。

“我们当然不会了。”萨默尔说，把那盒面纸巾递给她。

西蒙娜擤了擤鼻子。“我想，总体上我也没有对她那么好。”她静静地说。

“画那样的画也于事无补。”萨默尔说着，把迈尔斯画的那幅漫画还给了西蒙娜。

西蒙娜接过来，就把它撕了个粉碎。

“你们知道，”她说，“我是不会把这个发布出去的。我已经告诉萨凡娜和艾莉，让她们别想着在脸书或者其他地方说一些对玛雅刻薄的话。我不会做用网络欺凌别人的事。”

“我知道。”萨默尔说道，她正要说别的事情，这时候响起了敲门声。

萨默尔妈妈探头进来。

“嗨，各位，”她小心翼翼地说，“一切还好吧？”

“我们好着呢，妈妈，”萨默尔说，“只是些女孩子间的闹剧。”

“夏洛特，你妈妈刚打来电话，”萨默尔妈妈说，“她说你答应十分钟后到家。”

我看了一眼手机，已经晚上六点二十分了！

“多谢您提醒。”我对萨默尔妈妈说。然后转向萨默尔和西蒙娜，说道：“我得走了，你会好起来吗，西蒙娜？”

她点点头。“谢谢你能来。你们俩，谢谢你们对我这么好，”她说，“我就是非常想找人说说这事，但是我实际上不能和萨凡娜与艾莉说，你们知道的？”

我们点点头。

“我也得回家了。”她说着，站了起来。

我们三个一起穿过走廊，来到前门。萨默尔的妈妈正在那里整理外套。

“为什么脸拉得那么长啊，姑娘们？”她高高兴兴地问道，“我以为你们会高兴地上蹦下跳，明天可是你们的大日子呢！你们经过那么多的排练，又投入那么多的努力，我都等不及要看你们跳舞啦！”

“噢，是的。”我点点头，回答道。我看着萨默尔和西蒙娜：“是特别令人兴奋。”

萨默尔和西蒙娜开始露出微笑。

“是的。”西蒙娜说。

“我实际上有点紧张，”萨默尔说，“我以前从来没有在观众面前跳过舞！”

“你只需要假装没有人在现场。”西蒙娜回答道，你根本看不出两分钟前她还在哭泣呢。

“这个建议真棒。”萨默尔妈妈说。

“我也是这么说的！”我插嘴说。

“你的父母会在那里吗，西蒙娜？”萨默尔的妈妈问，“我期望在宴会上见到他们。”

“会的。”她彬彬有礼地回答道，笑着，露出甜甜的酒窝。

“所有的父母都坐同一桌，”我说，“还有阿坦娜贝夫人和她的丈夫。”

“噢，不错，”萨默尔妈妈说，“我期待与大家相聚。”

“再见，萨默尔。再见，道森夫人。”西蒙娜说。

“再见！”我说。

西蒙娜和我，我们俩一起走楼梯下到大堂，然后朝缅因街走去，到这里后，她要朝左转弯，我要右转弯。

“你现在感觉好点了吗？”当我们在拐角停下来的时候，我问道。

“是的，”她微笑着回答道，“多谢你，夏洛特。你是一个真正的好朋友。”

“谢谢，你也是。”

“没有啦。”她摇摇头，玩着我围巾上的流苏。她长长地看了我一会：“我知道有时候应该对你更好一些，夏洛特。”然后她拥抱了我，说道：“对不起。”

我得承认，听到她说这些，我的感觉真是棒极了。

“太酷了。”我说。

“明天见。”

“再见。”

我一路走过阿默斯福特大道的那排饭馆，由于天气渐渐变暖，他们的生意又开始忙碌起来。我情不自禁地想起西蒙娜刚才说的话。是的，有时她确实可以对我更好一些。我是不是也应该对某些人更好一点呢？

我在这个大十字路口停下来等绿灯。这时候，我注意到一个男人的背影，他身穿橙色的派克大衣正在上公交车。身旁有一条黑色的狗。那条狗戴着一条红色轧染印花大手帕。

“戈迪·约翰逊！”我大声叫起来，红绿灯刚一变，我就在他后面追赶起来。

听到有人叫他的名字，他转过身来，但是公交车的车门关上了。