那天下午晚一些的时候，萨默尔给我发信息：你知道玛雅做了什么事情吗？

知道。我回复道。

我现在和西蒙娜在一起。我们在我家。她真的很难过。你能过来一趟吗？

“妈妈，”我说道，我们正准备吃饭，“我能去萨默尔家吗？”

妈妈摇摇头：“不行。”

“求你了，是急事。”

她看着我：“出了什么事情？”

“我现在不能向你解释，”我快快地回答着，伸手拿我的外套，“求你了，妈妈？我很快就回来，向你保证。”

“这和舞蹈编号有关吗？”她问。

“有点。”我撒了个小谎。

“好吧，你到的时候，给我发个信息。但是我要你六点半前回来。”

萨默尔家离我家只有四个街区，因此我十分钟就到了她家。她妈妈给我开的门。

“嗨，夏洛特，她们在后面。”她打开前门的时候对我说，拿着我的外套。

我就朝萨默尔的卧室走去。正如她信息上说的那样，西蒙娜正在她的床上哭呢。萨默尔手里拿着一盒纸巾，正在安慰她。

她们告诉我整件事情的来龙去脉，我假装对此事知之不多。玛雅当着众人的面给了艾莉一张纸条，那张纸条上充满了对西蒙娜的“怨恨”。这就是她们向我描述的。

“她说我是邪恶的！”西蒙娜说道，抹着脸上的眼泪，“我的意思是说，我对玛雅做了什么呀？我甚至都不认识她！”

“我跟西蒙娜说，玛雅有时候在社交上比较笨拙。”萨默尔像妈妈一样拍着西蒙娜的背说。

“社交上笨拙？”西蒙娜说，“这不是社交上笨拙，这就是刻薄！你知道那种滋味吗？就是每个人都读了说你很糟糕的纸条？那张纸条围着传看了一遍，每个人都轮流去看——甚至连男孩子们也看了。人人都觉得这有些歇斯底里。萨凡娜几乎笑哭了，她觉得太好笑了。我假装也觉得很好笑！哈——哈。这难道不令人捧腹大笑吗？我都不怎么认识的人指责我把别人变成僵尸？”她在空中给“僵尸”两个字加了引号，然后她又开始哭了起来。

“这真是太糟糕了，西蒙娜，”我咬着面颊内侧说，“我为她的所作所为感到抱歉。”

“我告诉她我们会和玛雅谈一谈的。”萨默尔对我说。

我看了她好一会。“谈什么？”我问道。

“我会告诉她，她所写的话让人多么不安，”萨默尔回答道，“因为我们和玛雅是朋友，我想我们能够解释她是怎么伤害到西蒙娜的。”

“玛雅是不会在乎的，”我快速地说道，“她不会明白的，西蒙娜，相信我。”怎么向她解释呢？“老实说，西蒙娜，我认识玛雅很多年了，在她的意识中，这根本不是跟你有关的事。这是跟艾莉有关的事情。她只是生气艾莉不再和她来往了。”

“这是显而易见的，但是这都怨我！”西蒙娜说。

“这事我明白，”我说，“但是玛雅不明白，她只是想怪罪一个人。她希望一切都能像小学一样。她觉得事情发生变化的责任在于你。”

“真是白痴！”西蒙娜说。

“我知道！”我说，“就和萨凡娜因为上了一次电视广告而生气一样。这根本没有任何道理。”

“你是怎么知道这一切的？”西蒙娜说，“是她告诉你的吗？”

“不是！”我说。

“你事先已经知道纸条的事情了吗？”

“没有！”我说。

萨默尔打着圆场。“那么艾莉读了玛雅的纸条后说了什么？”她问西蒙娜。

“噢，她气坏了，”西蒙娜回答道，“她和萨凡娜想去全力对付玛雅。她们想在脸书等社交媒体上张贴一些对玛雅超级刻薄的东西。然后迈尔斯就画了这幅漫画，他们想把漫画贴在社交媒体上。”

她冲萨默尔点头示意，给我一张折叠起来的活页纸。我打开一看，是一幅挺粗糙的画。画着一个女生（显然是玛雅）在亲吻一个男生（显然是奥吉·普尔曼），下面有一行字“恋爱中的怪胎”。

“等等，为什么要把奥吉牵扯进来？”萨默尔问道，非常愤怒。

“我不知道，”西蒙娜说，“迈尔斯想逗我开心。所有人看到这幅画都大笑起来，就像看到一个很大的笑话一样。但是我不觉得这个有什么好笑的。”

“我真的很抱歉，西蒙娜。”我说。

“为什么玛雅恨我呢？”她伤心地问。

“你只需要把这个事情抛在脑后，”我建议她，“不要把它当作是针对自己的。记得你告诉我说不要过分在意别人对我的看法吗？你也一样。忘记玛雅是怎么看待你的。”

“我开始在毕彻预科上学的时候，并没有要求成为萨凡娜那群人的一员啊。我都不知道谁是谁，或者谁和谁是朋友，或者谁对谁有意见。萨凡娜是第一个对我好的人，就这样。”

“嗯？”我回答道，抬起我的下巴，挺起肩膀，“并不完全是这样，我对你也很好。”

西蒙娜看起来很吃惊。

“我对你也很好。”萨默尔也加了一句。

“什么，现在你们俩也联合起来针对我？”西蒙娜说。

“不，没有的事，”萨默尔说，“只是想让你从玛雅的角度看问题，仅此而已。她不是个刻薄的女孩，西蒙娜。玛雅浑身上下就没有长那根筋。她是生艾莉的气。艾莉最近对她有点不太友好。事情就是这样。”

“艾莉也没有对她不友好，”我说，“她只是抛下我们去找你们了。这没什么，我不在乎。我不是玛雅。”