布朗先生

奥吉和我 R.J.帕拉西奥 第2页,共2页

“为什么大家会讨厌你呢,朱利安?”奶奶问,“你是那么好的孩子啊。”

“我说不好。”我说。

“给我读读邮件里写了什么。”奶奶对我说。

“不,奶奶……”我说道。

“读!”奶奶用手指指着屏幕,命令道。

于是我便大声地将布朗先生的信念给她听。现在奶奶多多少少也知道在毕彻学校的那些事儿了,但是我觉得她可能知道得不完整。我是说,爸爸妈妈肯定跟她说过一个版本——他们告知大家的版本,或许还会添油加醋。奶奶知道,学校里有几个熊孩子让我过得很凄惨,但是她却不知道具体发生了什么。她知道我被人一拳揍在嘴巴上了,但是她对原因一无所知。最大可能就是奶奶会猜想我被人欺负了,所以转学了。

不过,奶奶对于布朗先生信里提及的一些事情有些困惑。

“他在说什么,”奶奶问,眯着眼睛努力看清屏幕上的字,“奥吉的外貌?是什么?”

“一个我不喜欢的孩子,他叫奥吉,他的脸……畸形得很严重,”我回答说,“看起来很吓人,就像滴水兽似的。”

“朱利安!”她说,“你怎么能这么说人家呢。”

“对不起。”

“这个孩子,他看起来一点儿都不和善?”奶奶故作茫然地问,“他对你不好吗?欺负你了?”

我想了一下,说道:“不,他不欺负人。”

“那你为什么讨厌他呢?”

我耸耸肩:“不知道。我一看见他就紧张。”

“你也不知道?怎么会呢,”她很快问道,“你爸爸妈妈说,你转学是因为被几个小混混欺负了?他们还揍你嘴巴了,不是么?”

“是啊,我是被揍了。但不是那个畸形孩子干的,是他的朋友。”

“这么说,他的朋友是混混了。”

“也不全是,”我说,“我不能称他们是流氓混蛋。奶奶,事情不是这样的。我们几个只是处不来,仅此而已。我们彼此看不顺眼。要是您当时在场,就知道是怎么一回事了。我给你看看那孩子长什么样儿吧。或许您能了解得更清楚。这么说会有些刻薄,但是每天都看到那张脸,太折磨人了。他害得我又做噩梦了。”

我登上社交网络平台,找到一张班级合影,把奥吉的脸放大给奶奶看。她戴着眼镜,看了好一会儿电脑屏幕,细细看了奥吉那张脸。我本以为,奶奶一看到照片,会和爸爸妈妈有相同的反应。但是她没有。她只是点点头,便合上了电脑。

“很吓人吧?”我对她说。

她看着我。

“朱利安,”奶奶说,“我想,你的老师可能是对的。我觉得你是害怕这个孩子。”

“什么?不可能!”我回答道,“我才不害怕奥吉!我是说……我讨厌他——其实,我还有点恨他——但这不是因为我怕他。”

“有时候,我们不就是讨厌自己害怕的东西么?”她说。

我挤出个鬼脸,好像奶奶说了什么疯话似的。

她拉过我的手。

“我知道他的脸好像很吓人,朱利安,”她边说边用手捧住我的脸颊,“我小的时候,也害怕过一个小男生。”

“我猜啊,”我百无聊赖地回答她,“我打赌,他肯定长得跟奥吉差不多。”

奶奶摇摇头:“不,他其实长得很好看。”

“那您为什么还害怕他呢?”我不解地问道,并且努力让自己听起来对此不那么感兴趣,不过奶奶也没理睬我。

她坐回自己的椅子上,歪着头。我从她的眼睛里可以看出,她这会儿思绪早已飘得很远很远。