“告诉他不用遵守任何限速的规定。之后我会找办法解决。我们需要马上到那里。”

那个男人好像对听到的话感到很开心。我们像火箭发射一般出发了，每通过一个转弯的时候轮胎都在唱歌，其他的车子看到官方的牌照之后都刹车避让。出乎我的意料，车里面有一个警笛，司机把它放到了车顶上。我的手指紧紧地掐住希拉尔的手臂。

“你把我弄疼了！”

我松开了手，心里祈祷着，请求上帝帮助我，让我们及时赶到那里，只有这样一切才能回归原位。

希拉尔和我说话，试图让我平静下来，说我不应该这样，她在房间里并没有想自杀，所有都是装出来的。爱着一个人，就不会去伤害他，也不会让他受到伤害，她不会再让我痛苦地度过一生，为发生的一切自责——并且这样的事已经发生过一次，一次就已足够。我很希望可以回应她，但是我没有听进去她的话。

十分钟之后，车子停在了火车站门口。

我打开车门，把希拉尔从车里拽出来，走进车站。我们经过验票口的时候被拦住了。我无论如何都想要进去，可是过来了两个人高马大的保安。希拉尔把我一个人留在了那里，这是我第一次在这次旅行中感到迷失，完全不知道怎么往前走。我需要她在我身边。没有了她就真的是什么都无法实现了。我坐在了地上。两个男人看着我的脸，衣服上还沾满了血渍。他们做手势让我站起来，开始问我问题。我试着告诉他们我不会说俄语，可是他们却越来越激动。其他人也围过来想要知道发生了什么。

希拉尔带着司机又回来了。他低声告诉这两个保安一些什么，让他们改变了态度还同我握了握手，但是我没有时间浪费，我必须往前走。他们把围在我们身边的人群推向两边。道路通畅了，我抓着她的手冲进车站，一直跑到尽头，四周一片黑暗，但是我能够辨认出最后一节车厢。

是的，它还在这里！

我在调整呼吸的时候抱着希拉尔。我的心跳快要停止了，不仅因为剧烈的运动，而且血液里面充满了肾上腺素。我感到一阵头晕，我中午几乎没进食，但是我不能在这个时候晕过去。土耳其的灵魂会把我需要的展示出来。希拉尔抚摸着我，就像我是她的儿子一样，试图让我平静下来，告诉我她就在我身边，不会发生任何不好的事。

我深呼吸了几口，心跳逐渐恢复了正常。

“来，跟我来。”

门是开着的——没有人会入侵火车站抢劫的。我们走进车厢，我让她靠着墙，就像很长时间以前这个旅行开始时那样站着，这次旅行好像没有终点。我们的脸离得非常近，仿佛下一秒就要亲上了。一道遥远的光射过来，也许是另一个站台中唯一的灯光映在了我们的眼中。

周围一片漆黑，我们两个人却都能够看得见。阿莱夫就在那里，时间的频率发生了变化，我们以极速进入了黑暗的隧道。她已经知道这个故事，不会被吓着了。

“我们一起走，抓住我的手，让我们一起进入另一个世界，就是现在！”

出现了骆驼和沙漠，雨水和风，比利牛斯山村庄中的一座喷泉，彼得拉修道院旁的瀑布，爱尔兰的海岸，伦敦的街角，骑摩托车的女人，圣山前的预言家，圣地亚哥的大教堂，日内瓦等待接客的妓女，围着篝火裸体舞蹈的女巫，一个准备对着妻子和她的情人开枪的男人，亚洲某国的草原上一位妇女编织着漂亮的毯子等待着丈夫归来，看护院里的疯子，大海和海里所有的鱼，以及宇宙和宇宙中的星星。孩子出生的哭声，老人去世的声音，刹车声，女人的歌声，男人的骂声，以及一扇又一扇的门。

我来到我曾经、将来以及现在的人生中。我和一个女人

在一列火车上，我是十九世纪中期住在法国的作家，我是曾经的那些人，也是将来的那些人。我们经过了那扇我想进去的门。我抓着的她的手，现在却消失不见了。

我周围的人群满身啤酒和红酒味，都在笑着，骂着，叫着。

几个女性的声音在叫我。我很羞愧，不想抬头看她们，可是她们坚持呼唤我。我身边的人都在和我打招呼，因为我是为这件事负责的人！从异教徒和她们的罪恶中拯救了城市！那些声音还在叫我。

那一天以及我那一生，我已经当够了懦夫。我慢慢抬起了头。

牛车快要走远了，再过一秒钟我就什么都听不见了。但是我一直注视着她们。虽然她们经历了那么多的屈辱，现在看上去却如此的平静，好像成熟了，长大了，结婚了，生子了，自然而然走向了死亡，就像所有人类的终点。她们曾尽可能地反抗，但也许某个时刻突然理解了，这就是她们的命运，在她们出生之前就已经注定。只有两件事情能够揭示生命中伟大的秘密：痛苦和爱。她们已经经历过这两样了。

这就是我在她们眼中能够看到的：爱。我们曾一起玩耍，梦想自己是王子和公主，交换各自对未来的想法，像所有的孩子一样。生活决定要将我们分开。我选择了为上帝服务，她们则走上了这条不同的道路。

我当时十九岁，比这些女孩稍大一些，而她们现在感激地看着我，因为我抬起了头。可是事实上，我的灵魂却承载了更重的负担，来自背叛和罪过，来自我从没有勇气说出“不”，都是以荒谬的顺从名义，我却愿意相信它的真实性和逻辑性。

她们看着我，这一瞬间定格在永远。她们中的一人又开始叫我的名字。我小声嘟囔，动了动嘴唇，只有她们理解我在说什么：

“请原谅。”

“不需要。”她们其中一人说道，“是的，我们曾和灵魂进行过对话。她们向我们揭示了即将发生的一切，恐惧的时间已经过去了，现在剩下的时间都属于希望。我们有罪吗？总有一天世界会做出评判，而羞愧之名不会落在我们的头上。我们在将来也会见面，那时候你的一生和你的工作都将致力于如今无法理解的事。你的声音将会十分洪亮，也会拥有众多听众。”

牛车渐行渐远，我开始在车后追赶起来，但是守卫一直推推搡搡不让我靠近。

“爱终将战胜仇恨。”另一个女孩接着说，她十分平静，就像我们还在儿时的丛林与灌木中玩耍，“今天被烧死的人，到了特定的时刻将会重新得到尊重。法师和炼金术士会归来，女神将重新被接受，女巫也将共襄盛举。这一切都是因为上帝的伟大。这就是我们现在给予你的祝福，直至时间的尽头。”

一个守卫朝我的肚子上打了一拳，我的身躯弯向前，差一点窒息，但是我又抬起了头。牛车走远了，我再也无法靠近。

我把希拉尔推向一边，我们又回到了火车里。

“我没能看清楚。”她说，“好像有很大一群人在叫喊着什么，一个戴着帽子的男人站在那里。我想那就是你，但是我并不确定。”

“不用担心。

”“你找到所寻找的答案了吗？”

我很想告诉她：“是的，我终于理解了我的使命。”但是我的声音却哽咽了。

“你不会把我一个人留在这座城市里，是这样吗？”

我抱着她。

“绝不会这样。”