我不知道该说什么才好，一时间哑口无言。无瞋上人似乎从我的表情中读出了一切，默默闭上了眼睛。

取而代之向我们搭话的是另一位同样也让人感到垂垂老矣的僧侣。这位僧人如仙鹤般瘦削，自我介绍说是担任清净寺监寺职务的行舍。所谓监寺，是仅次于寺院住持无瞋上人的职位，可以说是实际上的最高责任者。我觉得自己似乎在哪里见过他，仔细想了想，好像是在一周前召开的安全保障会议上。

“我们十分需要你们的帮助。你们两位，哪位和恶鬼近距离接触过？”

“我们两个都看到过。”觉回答说。

“那么，能向我们形容那个恶鬼的相貌体型吗？它大约几岁，长得什么模样？”

“恶鬼……年龄大约十岁，我想。”

我这样一说，大殿中顿时响起一阵交头接耳声。

“十岁？这么年幼的恶鬼，还是第一次听说。”

“还是个少年，不，应该说还是个孩子，不过五官非常端正，头发是红色的卷毛……”

我确信恶鬼是真理亚和守留在这世上的孩子，不过到底该不该说出这一条，我有些犹豫。在我和觉描述恶鬼相貌的时候，护摩坛里升起了火。火焰直冲到天花板附近。数名僧侣开始诵经。

“基本上了解了。那么，恶鬼差不多是这样的了？”

行舍师如此一说，火焰之中隐约浮现出恶鬼的模样。

“哦……是的，没错！”

图像唤起了我在咫尺间看到恶鬼时的战栗记忆，我听到自己的声音分明在颤抖。

“谢谢，你们可以回去休息了。”

行舍师说完，便和无瞋上人等一起坐在护摩坛前。火焰里注入香油，护摩木燃烧起来。火粉迸散，总数三十名左右的僧侣一齐念诵经文，声音在大殿里回荡。

“请等一下，我还有事情想问……”

我正想喊住行舍师，却被寂静师拦住了。

“有问题可以问我，总之现在请先回去。”

“这是要祈祷什么？”

寂静师略微犹豫了一下。

“原本不可为外人道，不过对你们二位，特别加以告知。由此时此刻开始，我等将举清净寺全寺之总力，焚起护摩，降服恶鬼。”

“降服恶鬼？还有这种事？”我惊讶地叫道。

“当然，这不是轻易可成的功业。不过，护摩仪式里集中了一切强力秘仪。有以北极星放射的佛光行阻止妖魔横行的炽盛光法，有以毗沙门天的神力镇压鬼神的镇将夜叉法，有四大法要之一的镇地灵、御国难的大安镇法，有太古时候祭神风抵御蒙古军来袭的尊胜佛顶陀罗尼法，以及至高至强的咒法——一字金轮法。这些秘仪联合使用，必然能发挥出更高的效力，降服恶鬼。对此效果不容置疑。”寂静师满怀自信地说。

“至今为止，有成功降服的例子吗？”觉毫不客气地问。

“根据传至本寺的古文书，据说对于四百年前突然出现的恶鬼，举全寺之力祈祷三天三夜，成功将之降服，之后再无一名牺牲者出现。”

“那是……杀了恶鬼的意思？”觉再度追问。

寂静师的表情阴沉下来。“哦，不是这个意思。古时候确实存在为了咒杀对手而做的行动，但那背离了佛祖之道，如今已经是绝对的禁忌。”

“可是恶鬼已经杀了许许多多的人。杀恶鬼一人，使多数人获救，这岂不正是遵从佛道的吗？”

“话虽如此，然而通过祈祷杀死恶鬼是不可能的，这一点我们和大家都一样。人类要用咒力杀人，不管采用什么做法，都绝对行不通。”

看起来，不管采取怎样迂回曲折的形式，要欺骗烙印在我们dna中的攻击抑制和愧死结构都是不可能的。但是，既然不能直接攻击恶鬼，焚烧护摩又有什么用呢？

觉似乎也有和我同样的疑问。

“那么，祈祷到底会有什么效力？”

“所谓降服恶鬼，是牵制其行动，自其惭愧之念唤起佛心，制止无益的杀戮。”

既然从人类潜意识中泄漏的咒力可以连生物的进化都扭曲，那么积累修行的僧侣们一心念诵的咒力，肯定也会具有极大的效力。依照寂静师所说的意思，降服恶鬼的护摩，大约不是给恶鬼物理上的攻击，而是施加精神上的影响，以制约其行动吧。作为和平解决的手段，也许再没有比这个办法更有效的了。

但是，从这一手段的出发点来看，恐怕有着重大的误判。至今为止出现的恶鬼，全都曾经是我们社会的一员。即便是被恶鬼的人格支配了心灵，但在其意识深处，应该还长眠着身为人类的时候极其普通的记忆和感情。如果能够唤起那样深层的记忆，或许可以使之在杀戮时有所犹豫。但这一次的恶鬼恐怕完全没有在人类社会生活的经验，应该连日语都全然不懂。哪怕它在遗传上属于人类，精神上却应该彻底属于化鼠吧。我不认为这样的对手能够被佛法打动。

是不是应该向寂静师说明这一点，我有些犹豫。不过，在那之前还有一件事情必须要问。

“富子女士说，非常时期，安全保障会议的成员会到清净寺紧急避难。我的父母……图书馆司书渡边瑞穗和町长杉浦敬，来这里了吗？”

寂静师的回答出乎我的意料。

“我接待过。”

“啊？那，他们现在在哪里？”

我急急追问，但看到寂静师沉郁的表情，顿时有种被当头浇了一盆冷水的感觉。

“他们两位和无瞋上人与行舍师交谈过之后便返回小町了。就在你们两位来这里的两三个小时之前。”

这样说来，我们应该是在利根川上擦身而过了吧。

“这……为什么？”

“你的父母十分担心你的安危，不过他们相信你必定会平安无事来到这里，所以一直在这里等待。后来，从小町来了急报，说是恶鬼出现了。”

我的视线怎么也无法从寂静师的脸上移开。

“你的父母认为，无论付出多大牺牲，阻止恶鬼乃是第一急务，因此决定返回小町。他们首先要将小町中饲养的不净猫全部释放，一只不留；然后要把图书馆的资料加以处理，以防被化鼠得到。”

“这样的话……”

我感到浑身都没了力气。如果没有觉伸手揽住我的肩头，我恐怕就要当场瘫倒了吧。

我的父母亲赴死去了吗？

“两位有东西留下，说是等你来的时候交给你的。稍后请看吧。”

“现在……就请给我看。”

我除了茫然低语，不知该做什么。

“好吧，那我立刻去取。不过在那之前，还有人等着一定要见你们二位。当然也是敝寺的客人。”

寂静师的话根本没有进入我的耳朵。

就算马上去追也来不及了，我的父母应该已经进入了恶鬼和化鼠控制的地区。那样的话，不可能再活着回来了吧。

我永远失去自己的父母了吗？想到这里，全身的力气都从我的身体里抽走了。

觉和寂静师说了些什么，抱住我的肩膀，沿着长长的走廊向前走去。

“打扰了，渡边早季小姐和朝比奈觉先生来了。”

“请进。”

里面的声音似乎在哪里听过。

寂静师打开木板门，这也是个木板搭设的房间，里面铺着简陋的床铺。同样是宿坊，似乎比领我们去的房间差很多。

“渡边小姐，看到你平安无事真是太好了。朝比奈先生也是。”半躺在床上的男子说。

他的脸被太阳晒得黝黑，又长满了半白的络腮胡子，但我还是一眼就认出了他。

“乾先生……”

身为保健所的鸟兽保护官，乾先生前去灭除食虫虻族，之后便没有了消息。他恐怕是第一个遭遇恶鬼的人物。

“我十分羞愧，没有完成被赋予的使命，只能这样狼狈地逃回来。”乾先生低下头。

“哦，对手既然是恶鬼，这也是无可奈何的事。”觉安慰道。

但乾先生摇摇头。

“不，如果我能早点通报小町……应该也不至于发生如此……如此可怕的事件。”

“乾先生，您去灭除食虫虻族，大约是一周之前吧？那时候到底发生了什么？”

对于觉的问题，乾先生开始断断续续讲述起来。

接受安全保障会议的决议，五名鸟兽保护官前去剿灭食虫虻族。但是，不要说一开始被要求的三日内剿灭二十万只的巨大工作量，他们就连一只化鼠也没有见到。以食虫虻族为首的庞大军队，仿佛事先察觉到恶名远扬的“死神”将要到来，全都消失得无影无踪，简直像是潜入了地下一般。

白天在荒山跋涉整整一天，晚上撰写报告书，第二天一早将报告系在信鸽脚上送去保健所——最初的三天过得千篇一律，每天都是毫无结果的探索。而事件的发生则是在第四天。

五名鸟兽保护官每个都是老手，熟知化鼠的战术和弱点。因此，即使对手使用隐遁之术，也不会犯下分头搜索的愚蠢错误。当有多人身怀咒力时，化鼠的惯用手段就是诱使人分散以各个击破。

这一天早上，五个人也是全神贯注，提防着所有方向的动静，出发搜寻化鼠。他们如同熟练的猎人一般在山野中漫步，终于发现了像是化鼠小分队夜营的痕迹。

经过大约一个小时的追踪，五个人发现了化鼠的小分队。十几只化鼠在岩山断崖下挖掘出的洞口进进出出，正在向外运送弓箭。五个人中视力最好的海野先生分辨出那是食虫虻系火取蛾族的士兵。于是五个人分散开来，各自选择了一个可以将其他人尽收眼底的位置，构成随时都可以相互援助的阵形，铺开包围圈，准备全歼化鼠。

灭除少量化鼠，危险性近似于从蜂巢中取蜂蜜。两个人负责彻底封锁化鼠的反击，一个人从正面进攻，剩余的两个人机动，在视野开阔的地方布阵，以便随时剿除想逃的化鼠，或者为了探听情报而捉几只活的。乾先生的职责就是机动，他转到右侧巨大的石山，从背面登上去，抵达俯瞰战场的好位置。另一个负责机动的会泽先生则绕去左边，在地上的凹陷处藏身。

攻击终于开始。由于不知道洞穴有多少出入口，如果一开始就被发现是人类的攻击，洞穴里面的士兵有可能逃走，因此负责攻击的川又先生便使用细小的石子伪装成枪击。据说他的伪装非常专业，连枪声都可以完美模拟。

果然，火取蛾族的士兵误以为是敌对部族的攻击，立刻摆出临战姿态。它们发现是单发的枪击，便躲在石头和竹制盾牌后面开始反击。川又先生将模仿成子弹的石子伪装成是从稍远一些的松树树影下面射出来的样子，所以化鼠的弓箭也都集中在那里。然后，看着时间差不多了，川又先生停下了石子攻击。化鼠们以为敌人子弹用尽，便一个接一个从洞穴里钻出来。

就在此时，开在山顶附近的洞口里爬出一只化鼠士兵。从它的位置可以清楚看见会泽先生的身影。不过在士兵拉开弓箭准备射击之前，乾先生便已经悄无声息地杀了它。尽管天气炎热，那只化鼠身上还是披着绿色和灰色的迷彩斗篷。大概是个总在阴影里暗杀敌人的角色吧。

在这段时间里，下方的化鼠转眼之间便被收拾得干干净净。出了洞口的士兵，被川又先生以熟练的技术一个个扭断了脖子。负责防御的海野先生和鸭志田先生无事可做，显得十分无聊。

就在这时，山麓的洞口里又出来了一只化鼠，从头到脚都披着斗篷。俯视战场的乾先生以为它是代表剩余化鼠出来投降的，没有杀它，而在地上的四个鸟兽保护官似乎也和他是一样的想法，没有一个人攻击新出现的这个家伙。可是乾先生又觉得有什么地方有点不太对劲。

四个鸟兽保护官，川又、海野、鸭志田、会泽，一个接一个地从藏身处走了出来。对方既然只有一只，不管它玩什么花样，这四个人都能彻底防御。不过即便如此，通常也不会在战斗中把所有人都展示出来给对方看。

“你是谁？在这儿干什么？”川又先生问。

这时候乾先生也才终于意识到出来的是人。因为他差不多是从正上方往下看，所以刚才没能分辨出来，而且出来的这个人个头和化鼠差不多，恐怕还是个孩子。

接下来发生的事情，简直就是噩梦。

川又先生的头就像西瓜一样迸出鲜血四散炸开。接着是海野先生，然后是鸭志田和会泽。巨大的冲击使乾先生的大脑变得一片空白。他的心狂跳不已，冷汗淋漓，只有“恶鬼”一词浮现在脑海里。

等到大脑稍微能转动的时候，一个接一个的疑问涌出来。恶鬼为什么会出现？为什么从化鼠的洞穴里出来？它到底是谁？

但这些问题显然不可能找到答案，眼下不能在这些没有答案的问题上浪费时间。乾先生立刻开始思考下一个问题：怎样才能从这里安全逃出去。

本能的恐惧让乾先生想要转身就逃，但他还是拼命告诫自己要冷静思考对策。他从刚才击毙的狙击手身上剥下迷彩花纹的斗篷。从结果上看，这恐怕是唯一正确的选择。

从石山上下来，乾先生发现，不管朝哪里逃，都无法逃出化鼠的重围。一旦发展成遭遇战，自己孤身一人，实在没有必胜的把握。而且如果恶鬼出现，自己只有死路一条。

乾先生不断改变藏身的位置，等待化鼠离开。但是，和乾先生的期待相反，化鼠一直驻扎在周围。它们也许知道“死神”历来五人一组行动，乾先生想。照这样看来，说不定化鼠是设好了陷阱在等着他们。

迷彩色的斗篷，果真是名副其实的救命之物。斗篷上面还连着兜帽，能把全身都裹住，可以骗过近视的化鼠。而且斗篷上也沾染了化鼠强烈的体臭，不至于因为气味而暴露。不过即使如此，乾先生还是遭遇了一次千钧一发的事态：一支化鼠的大部队迎面走来，眼看就要撞上乾先生，他赶紧悄悄避开道路，躲进森林，但还是进入了化鼠的视野。幸好乾先生的个头不高，刚好和化鼠身高差不多，加之他每天都在仔细观察化鼠，可以很拿手地模仿化鼠的动作，总算没让化鼠起疑心。

“……不过，单是东躲西藏，不让化鼠发现，就已经耗尽了我的力气，怎么也无法突破包围返回小町。”乾先生的声音里满是苦涩，“我就这样熬了四天。这四天里，除了喝点草露之外，基本上什么都没有吃，体力也到了极限。但是，第四天的白天……也就是昨天，化鼠突然开始移动了。它们一齐去了什么地方。我开始还以为是陷阱，但也没有更多的精力去怀疑。等到周围暗下来的时候，我就向小町出发。我想，化鼠暂且不管，但必须立刻警告大家出现了恶鬼。”

乾先生差不多一路爬过山丘，终于来到见晴乡。他本打算不管遇到谁都赶紧求助，但一个人都没遇到。这时候他才终于意识到这是夏祭的晚上。这天晚上所有人差不多都会出门。乾先生不禁异常气馁。不过，他还是想到两个肯定会有人在的地方：

医院和新生儿的育儿所。

医院在黄金乡，距离有些远，不过妇产医院和新生儿育儿所恰好就在见晴乡。乾先生当然选择了育儿所。夜空中花火炫彩，远处的茅轮乡传来欢声笑语。

然后，当乾先生终于抵达育儿所的时候，他看到了一幅极其可怕的场景。

“当然，我知道它们是有这种习性。以前每当部族间的战斗决出胜负的时候，就会出现这样的景象。但在那时候，我总觉得那是下等动物间才有的事，从没想到它居然也会发生在人类……”

乾先生说了一半，说不下去了。

“等等。难道说，化鼠……”

觉也像是大受冲击，连问题都问不下去了。

“是的。它们胆大包天，竟敢瞄准人类的婴儿。”

十二岁的时候，夏季野营的记忆，在我的脑海里复苏了。

b从龙穴里拥出大批大黄蜂的士兵，各自手中都小心翼翼地抱着什么东西/b。

“b那是/b……”

b问到一半，我反应过来了。那是幼年化鼠/b。

“b龙穴中有许多产室。全是土蜘蛛女王产下的幼兽/b。”

“b但是，为什么/b——”

b奇狼丸显出一种满足的表情，简直让人厌恶/b。

“b那才是真正贵重的战利品，是支撑我们部族未来的/bb劳动力/b。”

b抱着幼年化鼠的士兵来到奇狼丸身边。幼年化鼠还没有睁眼，不断探出上肢，想要触摸什么。它的肌肤是很干净的粉红色，和成年化鼠比较起来，脸长得更像老鼠/b。

b我想起了斯奎拉说过的话/b。

“b女王会被处死，其余所有成员会被当作奴隶役使。只要活着一天，就会受到比家畜还不如的残酷待遇，死后尸体也会被丢弃在山里，或被当作田间的肥料/b。”

b想到等待幼年化鼠的命运，我只有黯然无语/b。

巨大的冲击让我的大脑一片混乱，简直想要呕吐。

野狐丸的另一个目的，或者说真正的目的，是袭击育儿所，得到人类的婴儿。

“它们凶残屠杀了育儿所的保育员——当然，不是化鼠干的，是恶鬼的手笔——然后抢走婴儿。而且不仅如此，化鼠还当场给哭泣叫喊的婴儿们刺上刺青，用它们的奇怪文字。”

我到异类管理科工作之后，看到过好几次化鼠的文字。那文字和汉字十分相似，但总有些地方不同。硬要说的话，大概和上古的女真文字、契丹文字、西夏文字之类的相仿。

“这是翻倍游戏吗？”觉脸色苍白地说，“一开始是真理亚他们的孩子。这孩子长大之后变成连镝木肆星都无法对抗的恶鬼。然后，在胜利中得到的大批婴儿，过了十年，全都会用咒力了……”

我也终于明白了。这才是野狐丸隐秘描绘的远大构想吧。

如果靠一个恶鬼就能征服神栖六十六町的话，那当然也不错。就算不能完全征服，十年之内只要能够维持现状就行了。虽然不知道育儿所里有多少婴儿，但至少也有一百个吧。如果这些孩子们被化鼠养大，同样成为恶鬼的话，整个日本便再没有哪个小町能够与之抗衡了。如果它们再抢到更多的孩子，组成恶鬼大军，那么征服日本全土乃至欧亚大陆，甚至征服全世界也不是梦吧。伟大的化鼠帝国将会由此诞生。

“我到现在也不知道那时候应该怎么做才对。也许应该悄悄离开那里，向小町的委员会汇报才对吧。但我实在忍不住了。要我压住怒火，装作没看到那一幕，我实在做不到。所以当我看见一只化鼠出现在眼前，还把一个哭泣叫喊的人类孩子拎在手上得意洋洋地玩弄时，我就把那混蛋的头捻成了粉末。”

一直沉着冷静的乾先生，脸颊被激烈的情绪染成了红色。

“这个举动立刻引发了骚动。我是用咒力作的攻击，化鼠弄不清方向，乱作一团。我趁着这个机会得以逃走。当然，我事先并没有算到这一步，完全是一时冲动杀了那只化鼠。”

“不过，还是平安逃走了呀。”觉仿佛鼓励般地说。

“唉，也不是平安无事。我逃的时候还是披着那件斗篷，但在半路上被化鼠士兵发现了，左臂还中了弹。我一边想着这次真的要完了，一边继续往前逃，没想到一下子和那个恶鬼撞上了。虽然不是迎面撞上，但肯定就是它。”

“那后来呢？”我倒吸一口冷气。

“常言道技多不压身，幸亏我会讲化鼠的语言，我就一边喊痛一边逃跑，头也一直低着，恶鬼大概没弄明白我到底是谁吧，并没有对我出手。”

乾先生似乎是因为把心中郁结的话全都倾吐了出来，情绪有所好转，说话也有些轻松了。

“见晴乡已经落入了化鼠的手中，我只能向原野方向逃。但是逃到那个时候，我已经要绝望了。不管再怎么逃，最后还是会被那些家伙抓到，被它们千刀万剐吧。实际上我也已经做好准备了。就在我眼看要昏过去的时候，朦胧之间感到好像有谁扶住了自己。啊，总算遇上人了。我这么想着，睁开眼睛一看，正盯着我的那个‘人’，横看竖看都是化鼠……哎呀，完了——换了你们也会这么想吧？但是嘿嘿，那小子啊，把我送到清净寺来了。人生啊，就是这么捉摸不透的东西。”

“什么意思？你被化鼠救了？”觉一脸惊讶地问。

“嗯，那家伙是野狐丸的老对手，大黄蜂族的总帅奇狼丸。我一直都知道它很厉害。不过话说回来，真是做梦也没想到，在那时候居然会被它救了命。”

“奇狼丸还活着啊……它现在在哪儿？”我禁不住插嘴问。

“唔，在哪儿呢……我醒过来的时候，那位寂静和尚告诉我说渡边小姐你们来了，我就让他先请你们过来。现在回想起来，我倒是把奇狼丸彻底给忘了。”

“打扰了。”

那是寂静师的声音。他刚刚不知何时离开了。

“这是渡边早季小姐的父母让我转交的东西，请收下。”

那是一个平平的桐木箱子，比想象的要大。长边有六十厘米。我伸手接过。箱子十分沉重，上面还有一封信。

“谢谢。”

觉问寂静师：“刚才乾先生说大黄蜂族的奇狼丸把他带来了寺院，那之后它去哪儿了？”

“啊……那个异类啊。”寂静师冷淡地说，“留在本寺了。因为可能还有事情需要调查。”

“能见见吗？”

“唔，大概吧。”

我把寂静师交给我的盒子放在床边，打开信封。

寺内住宿处。——译者

作者“贵志祐介”的其他小说

《青之炎》