小城里永远没有秘密，于是很快，所有的人就都得知，有两个人在同一天晚上自杀了。

是伊万诺夫把这个消息告诉给尤里·斯瓦罗日奇的。伊万诺夫白天来找尤里，当时，尤里刚刚上完课回来，正坐在那里给柳丽娅画像。柳丽娅摆着一个姿势，她穿一件又轻又薄的浅色上衣，细细的脖子裸露着，粉色的手臂隐约可见。阳光照进房间，金色的光芒将柳丽娅脑袋四周那蓬松的头发映得透亮，她是那样的年轻、纯洁和快乐，就像一只金色的小鸟。

“你们好。”伊万诺夫说着，走进门来，将帽子扔在椅子上。

“啊……喂，您有什么新闻吗？”尤里问道，露出了客气的笑容。

他心满意足，情绪快乐，因为他终于找到了教课的工作，觉得自己已不靠父亲养活，而自食其力了，此外，还因为阳光，因为幸福、娇好的柳丽娅就在身旁。

“新闻很多啊，”伊万诺夫说道，他那双灰眼睛含有一种不确定的神情，“一个上吊自杀了，另一个开枪自杀了，第三个又被魔鬼抓去了，为了不让他太累！”

“怎么讲？”尤里大吃一惊。

“第三个是我加上去的，为了更有效果，前两个可是真的……昨天夜里，扎鲁丁开枪自杀了，紧接着，据说，索罗维伊契克也上吊了……瞧！”

“这不可能！”柳丽娅喊了一声，跳了起来，粉色的和金色的她，脸色苍白，眼睛里充满惊恐，但也闪烁着好奇。

尤里惊讶地、恐惧地急忙放下调色板，走到伊万诺夫面前。

“您不是在开玩笑吧？”

“还有什么玩笑好开啊！”伊万诺夫挥了挥手。

像平常一样，他竭力想装出一副哲学家似的冷漠神情，但是看得出来，他也感到可怕，感到不快。

“他为什么要开枪自杀呢？是因为萨宁打了他？萨宁知道吗？”柳丽娅天真地抓着伊万诺夫，气喘吁吁地问道。

“显然知道……萨宁昨晚就知道了。”伊万诺夫回答。

“他怎么说？”尤里不禁问道。

伊万诺夫耸了耸肩膀。他已经不止一次和尤里争论过对萨宁的看法，所以，没等尤里问完，他已经提前生气了。

“什么也没说……与他有什么关系？”他带着粗鲁的懊恼反驳道。

“他毕竟是个起因！”柳丽娅摆出一个庄重的神情，说道。

“那又怎么样！……那个傻瓜硬要往前冲。萨宁在这事上没有过错。这一切都非常不幸，但这一切都完全应该归咎于扎鲁丁自己的愚蠢。”

“唔，我们假设，这里还有一些更深的原因，”尤里愁郁地反驳说，“扎鲁丁生活在那样一个众所周知的环境里……”

“不管他是生活在那样一个傻瓜环境里，还是他屈从了那样的环境，这也仅仅证明了，他本人是一个傻瓜！”伊万诺夫耸了耸肩膀。

尤里沉默不语了，机械地搓着手指头。这样去谈论一位死者，使他感到有些不快，虽然他自己也不知道为什么。

“那么好吧……扎鲁丁，这事清楚了，而索罗维伊契克呢……我从来没想到！”柳丽娅高高地扬起眉毛，犹豫不决地说道，“他干吗要死呢？”

“天晓得，”伊万诺夫说，“他一直是个傻瓜。”

这时，梁赞采夫来了，卡尔萨维娜也同时来了。他俩在门口遇上了。人还在台阶上，声音却已经传了过来，卡尔萨维娜的声音很高，带着疑惑的询问口气，梁赞采夫的声音却是欢乐的，带有嬉戏的、玩笑的成分，他总是用这样的声音和年轻漂亮的女人谈话。

“阿纳托利·帕夫罗维奇是‘从那里’来的呀。”卡尔萨维娜首先进了房间，她带着惊慌的好奇神情说道。

梁赞采夫走了进来，像往常一样笑容满面，还边走边抽着烟。

“瞧这事弄得！”他说道，他那健康、自信而又欢快的声音响彻着整个房间，“这样的话，我们这个城市里很快就剩不下年轻人了！”

卡尔萨维娜默默地坐了下来，她那张漂亮的脸是伤心的，困惑的。

“喂，您给说说吧。”伊万诺夫说。

“是这样的。”梁赞采夫说了起来，他像柳丽娅那样扬起了眉毛，还一直在微笑，不过，他笑得已经不那么开心了。“我昨晚刚从俱乐部出来，一个士兵突然跑了过来……他说，大人开枪自杀了……我就雇了辆马车去了那里……等我赶到，整团的人几乎都已经在那里了……他就躺在床上，敞着制服……”

“他开枪打的什么地方？”柳丽娅好奇地问道，挽起梁赞采夫的手。

“太阳穴……子弹穿过颅骨，这里……然后打在天花板上……”

“用的是勃朗宁手枪？”尤里不知为何问道。

“是勃朗宁手枪……一个可怕的场面。甚至连墙上都溅满了脑浆和鲜血，再加上他那张脸又被打残废了……是啊！……这太可怕了，他把他打得多惨啊！……”

于是，梁赞采夫笑了起来，再次耸了耸肩膀。

“一条硬汉！”

“没得说，一个棒小伙子！”不知为何，伊万诺夫也满意地点了点头。

“太不像话了！”尤里厌恶地皱起眉头。

卡尔萨维娜胆怯地看了他一眼。

“但我认为，他也没有过错，”她说，“他也没想到……”

“是啊……”梁赞采夫没有表情地皱了皱眉头，“可是打得那么惨！……要知道，他们要找他决斗……”

“奇怪！”伊万诺夫激动地耸耸肩膀。

“不，有什么办法……决斗可是件蠢事。”尤里沉思地说道。

“那当然。”卡尔萨维娜迅速表示支持。