安东尼没有说话，继续望着窗外。巴特尔警长对着他一动不动的背影望了一会儿。

“好了，晚安。”他最后说，然后走向门口。

安东尼转过身来。

“等一下，巴特尔警长。”

巴特尔闻言停住了脚步。安东尼离开窗边，掏出一支烟点着，抽了两口，开口说道：“你似乎对斯坦尼斯的这件事很感兴趣。”

“不至于，我只是觉得很奇怪而已。”

“你觉得那是案发现场，还是尸体是被移过去的？”

“我觉得，死者是在别的地方遇害，事后用车运送过去的。”

“和我想的一样。”安东尼说。

探长注意到了他话语中的重音，敏锐地看着他。

“你有什么想法？你知道是谁运送的尸体？”

“我知道，”安东尼说，“是我。”

对方毫无波澜的反应让安东尼有些恼火。

“巴特尔警长，不得不承认，你真是对什么都能处之泰然。”

“不露声色，是我学到的一条处世原则，我发现非常好用。”

“这一点你一直做得非常出色，”安东尼说，“我从没有见过你发脾气。好了，你想听听那件事的来龙去脉吗？”

“愿闻其详。”

安东尼拉过两把椅子，两人坐了下来。然后，安东尼把上个周四夜里的事一五一十地讲了一遍。

巴特尔一直冷静地听着，等安东尼讲完，他的眼里闪现出一丝悠远的光芒。

“你知道吗？”他说，“总有一天，你会惹祸上身的。”

“你的意思是，我又一次逃脱了拘押之灾？”

“宽大处理，我们信奉多行不义。”巴特尔警长说。

“表达真是巧妙，”安东尼说，“看破又不说破。”

“我一直想不通的就是，”巴特尔说，“你为什么会现在把这件事说出来。”

“怎么解释呢。”安东尼说，“巴特尔警长，我现在已经高度认可了你的能力。在紧要的节骨眼儿上，你的表现一直很优秀，就像今天晚上这样。我觉得，如果我有所保留，会严重妨碍你的发挥。你理应了解所有情况。我已经把我能做的都做了，但现在情况还是一团糟。在今天晚上以前，我不说，是为了保护瑞福太太。但是现在已经证明了那些信与她完全无关，那么她和我同谋就是无稽之谈。我一开始替她出的主意可能实在不妥，但当时她说她就是一时心血来潮，所以给了那个人钱让他不要公开，我就是相信她。”

“陪审团可不会相信的，”巴特尔说，“他们从来没有什么想象力。”

“那你就这么轻易地相信了？”安东尼好奇地望着他。

“凯德先生，你知道的，我的工作都是跟那些所谓上层阶级打交道。大多数人总是会揣摩别人的想法，但是两种人不会，流浪汉和贵族。他们想到什么就做什么，从来不在乎别人对他们的看法。我说的不是那些游手好闲、只喜欢参加派对的富家子，而是那些与生俱来就不把别人放在眼里的人。在我看来，那些上层阶级的人都是一个模子，他们无畏、诚实，有的时候却极度愚蠢。”

“很有趣的演讲，我觉得以后你也应该写一部回忆录，也很值得一读呢。”

警长听了他的建议笑了，但没有说话。

“我想问你一个问题，”安东尼继续说，“你是不是认为我和斯坦尼斯的那件事有关联？从你的态度来看，我能感觉到你有这个想法。”

“不错，我有这种预感，但并没有什么明确的证据。凯德先生，你做得很漂亮，一丝不苟。”

“很高兴听你这么说。”安东尼说，“我有一种感觉，自从见到你，你就总给我设一些小陷阱。总体而言，我都能不入套，但还是能感受到强大的压力。”

巴特尔倔强地笑了笑。

“这就是钓大鱼的办法：先纵，任由他去折腾，他的精力总有耗尽的时候，到最后，就擒到了。”

“你是个令人愉快的家伙，巴特尔。我想知道，那你打算什么时候擒我呢？”

“多行，”巴特尔引用之前的话，“多行不义。”

“同时，”安东尼说，“我还是个非职业的助手？”

“的确如此。”

作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说

《斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅》