够我跑路，逃离这座城市。麦克想，也够我跟莉亚娜去别处重新来过。“一百块怎么样？”他问。

另一辆出租车切到他们前面，那女人又吸了一口烟，踩着刹车，“我知道你是谁。”她说道，“我读过你的书，看过你的电影。你在上一部戏里面真是性感。”她说着，目光盯着他的胸膛。“你大概身家几百万。或者数亿。这样吧，给我三张大票子，以后有人问起来，我就说我从来没见过你这个帅气的小白脸儿。”

迈克尔不禁笑起来。“没问题。”他说着，递给她三百块，然后又看了看后窗外，车流中没有了文森特那辆面包车的踪迹。迈克尔一下子莫名地觉得放松了。“我就在这儿下，”他说，“我们应该甩掉他了。”

女人在路边停下，正好那儿有另一个人要打车，旁边的车喷着尾气呼啸而过。“宝贝儿，我当然知道已经甩掉他了。”迈克尔正要踏出车门，听她说道，“我一直看着呢。那傻子差点让邮政卡车撞上。你放心。如果他真在附近，我早就动真格儿的开了。”

***

他从长裤口袋里拿出手机，打给莉亚娜的办公室。

“是我，”他说，“今晚宴会结束后，我们一起去吃个晚餐怎么样？格林威治村那边有个小法国餐厅开到很晚，菜跟红酒都不错。我知道现在临时提议有点仓促，不过小小浪漫一下，兴许能让你的头脑放松放松。”

莉亚娜沉默了一会，若有所思。迈克尔看着繁忙的街道，扫视着第五大道上来往的人流和车辆。然后他看见了文森特的车，那辆黑色面包车隐没在夜色中，正沿着街道缓缓行驶着。

麦克一动不敢动，盯着那车，直到它驶出自己的视线。莉亚娜说话了，“最近你的表现真是太好了，我夸过你吗？”

“事实上，没有。不过你今晚就可以夸我了。这么说，你同意了？”

“绝对同意。晚餐是个好主意。那晚点见了。我这边乱成一锅粥了。”

***

他搭出租去了第三大道上的一家旅行社。

“我要订两张去马德里的机票，”他跟代理人说，“红眼航班，今晚出发的。”

那位代理人——一个染着红发，睫毛长到出奇的中年女性开始把信息输入电脑。“价格会很贵，”她说，“而且也不太容易订到票，现在航班可能都客满了。”

“我不在乎价钱，”迈克尔回答她道，“也不是非马德里不可。随便欧洲什么地方都行，但必须是今晚出发，十二点之后。”

“十二点之后，”女人重复着，“好的，稍等……”

迈克尔透过旅行社的大橱窗向外看去。人行道上游客和生意人们脚步匆匆，衣着光鲜的女人们拎着购物袋，还有一个流浪汉推着生锈的购物车，但没有斯波加蒂的踪影。

“去马德里的已经卖光了，”代理说，“现在还有去伦敦和巴黎的。您去过米兰吗？”

“去过几次，”迈克尔说，“我喜欢那里，尤其是夏天的时候。你能订订看去那的票吗？”

代理继续敲起键盘。迈克尔又看向窗外，这次，他看见一个女人站在路边，倚在邮筒旁翻着报纸。他觉得那女人很眼熟，似乎在哪见过，却又想不起来究竟是在哪。

“有了，”代理说，“我能帮您订到两张去米兰的头等舱。”迈克尔皱着眉，俯身向前继续端详着街边那个女人。“什么时候出发？”他问。

“凌晨12：34。”

迈克尔伸手拿出钱包。街边的女人一扬手把报纸扔进了金属垃圾筒，然后开始用手机拨号。她看向麦克，两人目光短暂地交汇了一下，她随即装作不经意地看向了别处。

迈克尔心下一惊——他记得这张脸。早先他和莉亚娜从公寓出来招车时，就是这个女人朝他们走了过来，胳膊下还夹着报纸。他们擦身而过时，她还看了他一眼。

当时迈克尔注意到了她，她深色皮肤，典型的欧洲人样貌让人难忘。而现在迈克尔则不寒而栗，只怕她是文森特的手下。

他看着代理，心怦怦跳。“两张票多少钱？”他问。“我赶时间。”

那代理答道，“我需要您的姓名，还有跟您一起出行的那位乘客的姓名。”

“我是跟我妻子一起，”迈克尔说着，把现金递给了她。“迈克尔•瑞恩夫妇。”他再次看向窗外，发现那女人已经不见了，又是一惊。他站起身来，到窗边扫视着街上的人群。

但没有那女人的踪影。她似乎人间蒸发了一样。

“先生，有什么问题吗？”

迈克尔真的害怕了，浑身灌了铅一般沉重。他转过身来面对有些疑惑的代理，见她已经把电子机票的收据放在了信封里。

“的确有点问题，”他说道。他转到桌子对面，把机票揣进口袋，又取出钱包，给了代理一百美元。

“要是你能帮我从别的出口出去，”她说，“这钱就是你的了。”