这个男人从洛杉矶飞过来，就为了找迈克尔。他把手指比到嘴唇上，示意迈克尔跟他从公寓出去，到走廊再说。“快点，”他悄声说。“我的飞机还有一小时就起飞了，我是不会为了你误机的。我受不了这些破事儿了，你父亲简直丧心病狂。我就要离开这儿。”

迈克尔马上就警戒起来，跟着男人走到走廊尽头。他看到灯火通明的电梯墙，一扇能看到曼哈顿全景的窗户，还有一盆长得很高的盆栽像刚打了蜡一样闪闪发光。

男人走到窗边，背对窗户点了一根烟。他狠狠地吸了一口，烟雾一下子就笼罩住了他的脸。他是迈克尔的经纪人，比尔·詹宁斯。自从银行取消了他房子的赎回权之后，他就再也没听到过他的消息。

“出什么事了，比尔？”他问道。“你让我紧张得很。”

男人呼出一口烟雾。“我们没法在你公寓里说，”他说，“那个混蛋很有可能装了窃听器。要是我没把胡子刮掉，还把头发染成金色，现在怎么也见不到你。”

迈克尔逐渐失去了耐心。“你到底在说什么？这跟圣地亚哥又有什么关系？”

男人不敢直视迈克尔。“他根本就不存在，”他一语道破。“没有史蒂芬诺·圣地亚哥这个人。你父亲编了这么个人就是为了吓唬你。过去这一年，路易斯让我从你的账户里一点一点把钱都挪了出来，让你以为自己破产了。银行取消你房子的赎回权后，他让我建议你去他私人名下的一间赌场赌一把。他知道你肯定会输，他也知道只要他让你相信这家赌场是黑帮的产业，你就一定会去求他帮忙的。”

空气越来越紧绷，和沉默的氛围格格不入。男人瞥了迈克尔一眼，看到他一脸不相信，脸愤怒得皱了起来。“靠！迈克尔，圣地亚哥不是奥拉赌场的老板——你父亲才是，他在那儿有股份的。他设计你拿到那笔贷款。他知道你要是全输了，一定会吓得屁滚尿流，还非得还债给叫史蒂芬诺·圣地亚哥的那个人。他从一开始就下了套。”

不可能。

迈克尔想到自己早上接到的电话，电话里的人威胁他，逼他按他父亲说的做，杀了乔治·雷德曼。他又想到了他的狗。“但是我的狗，”他对比尔说，“圣地亚哥把他杀了。他还留了字条，说要是我筹不到钱下场就和狗一样。”

“是你父亲杀了你的狗，迈克尔。我现在告诉你，圣地亚哥根本不存在。”

他以前对这些都一无所知，不过现在这些支离破碎的信息慢慢拼凑起来。迈克尔回想起把他赶出旧公寓的那个人。他本以为是圣地亚哥雇的。现在一想，斯波加蒂恰巧在那儿帮他脱困，真是巧得很。这肯定不是巧合——他父亲操控了这一切。

“我真的不想做这些，迈克尔，”詹宁斯说。“你不知道我有多恨自己。但是你父亲说要是我不配合，他就会杀了我。他说他说到做到。要是我不让你信以为真，他肯定会让我付出代价。现在他找人监视着这栋楼，所以我才换了个打扮。要是他们知道我在这儿，我们两个都得死。”

迈克尔瞥了他一眼。“我破产了吗”

詹宁斯从夹克口袋拿出一个信封，递给了迈克尔。“这里面有一张支票，还有操作说明。我挪出来的钱都存在另一个账户了，账户名不一样。你大概还有三百万美元，你父亲说你用不上。”他最后那句飘荡在空气中。目光相遇的瞬间，他向迈克尔手中紧握的信封扬头示意了一下。“所有你需要的信息都在里面了。”

詹宁斯看了看表，发现去拉瓜迪亚的飞机只有一个小时就要起飞了，不禁暗暗咒骂了一声。他转过身按下电梯往下的按钮。“我不会去报案的，”他说，“去不去就看你了。但是要我帮忙随时都可以。你父亲坏事做尽，我只想让那个混蛋蹲大牢。”

电梯门缓缓打开，他走了进去。迈克尔正想说话，电话就响了起来。铃声在空旷的走廊回响。

“你要去哪儿？”他问。

詹宁斯耸了耸肩。他看到了他眼中的恐惧。“只要能脱离你父亲的掌控，飞得越远越好”，他说道。门慢慢关上了。“我建议你也快走。离开纽约，带上莉亚娜。我不知道你父亲在谋划什么，我也不知道他为什么做了这些事，但我知道他绝不是好人。而且我知道你现在有危险。”

***

看着电梯两扇亚光钢门上各自映出自己的样子，迈克尔觉得他就像个幽灵，像是一个盘旋在两重现实中的鬼魂，一边光明，一边黑暗。

他父亲从一开始就在操控他，利用他的恐惧，利用他对他母亲的爱，将他玩弄于股掌之中。虽然重聚后的几个星期迈克尔还没有完全信任路易斯，但他已经一点一点在往这个方向走了。这更是让他现在火冒三丈。

他怎么能让自己被这个男人迷惑呢？他曾经说过，要是当年死的人是他儿子，而不是他老婆安妮就好了。

他怎么能就这么相信他了呢？他有这么渴望让这个男人接纳自己吗？还相信他的鬼话亦步亦趋？和他根本不认识的女人结婚？答应杀死让他母亲死了的男人？万一这又是谎话呢？

电话又响了。

迈克尔本不想管它，但突然想到可能是他父亲打来的，于是回到公寓接起了电话。

“喂？”他尖声道。

“是阿彻先生吗？”

是前台打来的。迈克尔闭上了眼睛，想让自己放轻松。“什么事，乔纳森？”

“您有一位访客，先生。”

“谁？”

“是乔治·雷德曼先生。要请他上去吗？”