接着，他沿阶梯而上。顺着昏暗的灯光，迷幻的舞曲从楼上回旋而下。随之而来的还有隐约传来的尖叫、笑声和哭泣声。来自一个女人……？

他不禁加快了脚步，与此同时，那令人兴奋雀跃的熟悉感也向他袭来。二楼是个密闭的大厅。被黑色颜料喷满的窗户紧锁着，聚光灯随着音乐投下红色的暗影。铁笼里，无数赤裸扭动的身躯组成一道道人墙。空气中布满了汗水和酒精混合的味道。

哈罗德和一群男男女女脱下衣服，交给衣帽员。他认出人群中有一位名演员、财团总裁、国会议员，甚至还有二位牧师。他解下自己的衬衫纽扣。

大厅里挤满了人。哈罗德光着身体穿过房间，并和其他人点头示意着——那些和他一样，被秘密和过去所包围的人们。

几个铁笼里，无数的男男女女纠缠在一起。而在最角落隐藏的那个笼子，则是哈罗德来这里的目的。

站在黑色皮制吊索后面的男人全身赤裸，头戴面罩。他看起来十分高大且肥胖，右手臂上戴着一只油腻的橡胶手套。

哈罗德中意他的原因正是因为他精壮的前臂。

他微微点头示意。在面罩男将他架上吊索时，海伦、乔治和莉亚娜的身影闪过他的脑海。他想到自己的三个孩子，以及雷德曼国际。接着，当男人对他施暴时，他因疼痛而变得畏缩。

他不停地流汗，眼里也满是泪水。当男人拿着药物吸入器接近自己时，突然袭来的内疚感使他不禁想喊停。

哈罗德在男人的注视下大口喘着气。过强的药物作用几乎令他窒息。在雷德曼的晚宴后，他就没有再吸食过可卡因了——正是他和莉亚娜共舞前不久的事。而莉亚娜的担心和觉察使他惶恐不已。倘若有人知道了他的这一面，他完全不知该如何面对。

他深吸了一口又一口。接着便感觉疼痛都消失了，取而代之的是暧昧而甜美的幸福和满足感。哈罗德随着毒品的作用愈加飘飘欲仙。

他望着眼前的男人那被面罩遮掩的深色眼睛。哈罗德觉得那几乎是自己看过的最漂亮的眼睛。他试着抬起一只手去摘男人的面具，却因药物的作用感到手臂无比沉重，只能移动几英寸的距离。

接着，他闭上了双眼。哈罗德感觉自己整个人轻飘飘的，并不时伴随着阵阵激痛。而他为此等待了漫长的四周，此时，他觉得十分快乐，挥霍掉的金钱也不值一提了。

***

“你不想和我玩玩吗？”

文森特•斯波加蒂站在房间远端，背靠着一个金属笼子。眼前女人的声音使他的注意力从哈罗德身上移开片刻。她有着高挑健美的迷人身段。被灯光映红的长发在胸前打着卷儿。

“我下面很大。”女人说。“牧师喜欢，你也会喜欢我的。”

他看着女人随音乐摆动的双手。

“你韵律感不错”，文森特说。

“不仅如此。”

“还有过人天赋？”

“很多人都这样说。”

“真可惜，我现在不太方便，”文森特接着说，并伸出手指划着女人的下唇。

“没关系，”她说。“我不介意。”

虽然她刻意掩盖，但语气中仍透露出一丝上流社会的痕迹。文森特想象着她的另一面。“我想，我的朋友会喜欢你。”他指向正在不远处，深陷甜蜜与痛苦夹缝之中的哈罗德。

女人眯起眼睛，透过闪烁的红色灯光向那儿望去。看清是哈罗德后，她停下了手中的动作。

“你朋友是个混蛋，”她说。“两个月前他侮辱了我。”

“侮辱？”斯波加蒂问道。

“他越过了我的底线。”

“我理解。那是多久前的事？”

她耸了耸肩。“记不太清了，大概两个月前吧？”

“那他常来这儿吗？”

“这里？”她有些狐疑地看着他。“我们刚搬到这儿。你第一次来？”她歪着头问道。

斯波加蒂承认了。

“我们换了不少地方，”她说。“他们没告诉你吗？”

“还没，”他答道。“我常参与的那群人有个固定的场所。”他顿了一下。“那你经常在这种地方见到他吗？”

“听起来你觉得我们的聚会像病毒似的。”

“我不是这个意思——”

“你是警察？”

“不，”斯波加蒂答道。“当然不是。”

“你得向我坦白。”

“我不是警察。”

“那为什么问这些蠢问题？”

斯波加蒂准备开口时，她摆了摆手。“算了吧，”她说。“我没兴趣知道。”接着她又指指哈罗德·贝恩斯。“我是这家俱乐部的老会员了——他也是。不介意的话，我要去找别人寻欢作乐了。”

在她离开后，斯波加蒂不禁困惑地望着屋子里的一切。这种聚会他曾有耳闻，却是第一次亲眼看见。这些纽约上流阶级的人们竟愿意花大把金钱干这种事——在他看来也极为荒谬。

而他不需一文，只要向门口的人秀下自己的枪就足够震慑他了。

他把注意力转回哈罗德·贝恩斯身上。他正不停呻吟，头左右摇摆耷拉着。斯波加蒂看了看表，希望贝恩斯不要拖太久。

他已等不及在夜幕之前把一切向路易斯·瑞恩报告了。