“那为什么不早点立那份遗嘱呢？”伊莎贝拉头一次开口。

“因为史迈利爷爷一直在暗示有可能更改遗嘱，只要他一天没断气，约翰就一天无法确定自己是否能真的继承到那些遗产。”

说这番话时格林一直看向史迈利。一家之主依旧一声不吭，用眼神示意格林往下说。

“刚刚警官提到约翰大可以直接表达自己的意愿，但我认为他之所以铤而走险，正是因为那是死者的意愿……是这样的吧？虽然会有人质疑复活的死人在法律上的行为能力，但若财产原本就属于他，大家也无从反对吧。可是，如果是死掉的人说要继承别人的财产，活着的人就不会答应了。”

“那他立完遗嘱之后就可以安安稳稳地宣告自己已死的事实了啊。就算不演那场戏，不逃走，也可以呀！”特雷西还是不肯善罢甘休。

格林夸张地叹了口气。

“那样行不通啊。约翰那么大费周章，就是因为如果照正常程序宣告死亡，就免不了要经历一番医学检查，这样一来，他真正的死亡时间就瞒不住了。茶会是在刺杀事件发生的三天前举办的，他若真是在那时死亡的，后来立下的遗嘱可能失效不说，最重要的是那样一来他就是早在史迈利爷爷自杀前就死掉了，不就不具备继承遗产的法律条件了？因此，约翰不得不在史迈利爷爷死后，且立好遗嘱之后，上演一出被杀的戏，以此向众人宣告死亡时间。而且必须在尸体被发现后逃走，免于曝光真正的死亡时间。”

“哎呀，我头晕了，这家伙怎么有这么多问题啊？我就算投胎三次，大概也只是烦恼胃病的事吧？那么，你所谓的伪造的‘死亡时间’，就是坏了的怀表上显示的十点三十五分喽？”

“没错，其他人没有必要在时间上耍花样，那只能是约翰的杰作。他的计划大概是第二天早上尸体被员工发现，留下的怀表就可以用来证明自己的死亡时间。然后他可能会逃到某个地方，等着肉体腐烂吧。恰好有一辆灵车车钥匙没拔，我想也是他为了逃亡预先准备好的。”

“可是，尽管如此，背上插一刀，装作他杀的手法并不妥当啊！用其他的方法不是更好吗？最重要的是，如此一来伊莎贝拉不就有嫌疑了吗？”

“嗯，一开始约翰或许也没考虑要演一场他杀的戏。只是立了遗嘱之后，事情的发展出乎意料，他不得不马上安排这出被杀戏码。”

特雷西也重重地叹了一口气。“又发生了什么吗？”

“你还记不记得伊莎贝拉和海伦揪在一起打架，醒来的约翰插手劝架的事？”

“感觉像是和哥伦布发现新大陆一样老掉牙的事了。”

“那时约翰一口咬定说是威廉下的毒手，但因为海伦提出了威廉的不在场证明，说他们俩当时在一起，约翰才不得已把话吞了回去。还有，大家因为怀表上的时间和伊莎贝拉持刀进入的时间而吵成一团时，我们才得知其实约翰是指定威廉去送海狸刀的。”

“你是说，约翰想设局陷害的人是威廉？”

“没错。约翰在西侧设了陷阱，想引威廉入局。”

“西侧的陷阱？”特雷西完全不知所云。

“那可是警官最爱的密室呢。约翰知道庞西亚一直待在前台，而且通往办公室和走廊靠里的两间太平间都从里面上了锁。换句话说，西侧与外界完全隔绝了，整个西侧是一个封闭的密室。在无法从外面进入的状态下，只有威廉手拿凶器过去了，当然凶器上会沾有他的指纹。第二天早上，插着那把凶器的尸体被人发现，又发现了一只打碎的怀表，时间刚好停在他拿着凶器进入的那一刻，那么就算是罗马教皇，也一定会把威廉移送法办吧！”

“所以，最后‘升天室’的窗户被锁起来，也是约翰干的？”

“是的。约翰并不知道‘面具人’詹姆斯的行动，也不清楚监控器在拍摄。他为了顺利完成自己的计划，在室内巡视了一遍，发现窗户没锁，就把它锁上了。詹姆斯大概也搞不懂为什么那扇窗户会锁着吧？”

“为什么要设局害威廉呢？”

“当然是因为希望他因杀人罪被捕呀！反正都死了，约翰决定拖威廉下水。

“约翰早就怀疑伊莎贝拉和威廉的关系了，伊莎贝拉在认识约翰之前曾和威廉交往过，从我们局外人的眼光来看，也会觉得伊莎贝拉和威廉凑一对比和约翰更合适。我相信约翰和伊莎贝拉热恋时也很在意这件事，结果哈定律师的一句话又刺激到了他。”

“哈定律师的一句话？”

“我从哈斯博士那里借来了哈定律师做证时的录音带，反复听了好几次。其中有一段，哈定说当他提到大理石镇巴洛斯百货公司星期五发生劳资纠纷，导致员工罢工，让万圣节的业绩挂零时，约翰的表情怪怪的。哈定专业又准确地描述了当晚的经过，实在帮了大忙。哈定说他曾不解地询问约翰怎么了，约翰的回答是万圣节让他想起了一件不愉快的往事。其实那时约翰就决定要设计陷害威廉了……”

“怎么说？那段证词我也听过，没发现什么异样之处啊。我一点也没感觉出来。”

“只怪之前的万圣节命案以及‘杰森就是詹姆斯’的说法吸引了众人的注意力，其实万圣节那天还发生了一件值得注意的事。那天史迈利爷爷要宣布修改后的遗嘱，我们巴里科恩一族在殡仪馆的资料室集合，等待哈定律师到来。当时有两个人迟到了，就是伊莎贝拉和威廉，他们俩说是去大理石镇买史迈利爷爷爱吃的巧克力去了，伊莎贝拉还抱怨说巴洛斯的超市里人挤人，累死了……”

伊莎贝拉看着窗边那不雅的约翰的屁股，喃喃自语道：“原来那时候偷情的事就被他发现了啊。”

“那天你们带来的巧克力，并不是当天买的吧？”格林问。

“嗯，是以前帮史迈利买的时候多买的。一旦开始地下情，人就会变得贪得无厌，所有可以利用的机会都不想放过。那天我没去巴洛斯，而是和威廉到别的地方去了，巧克力算是制造不在场证明的工具。”

原本望着母亲的柴郡别过头去，啧了一声。格林会意，把话题拉回到事件中心。

“约翰听了哈定说的那些话后大受打击。自己费尽心思，为伊莎贝拉和孩子打点财产，结果将要继承遗产的伊莎贝拉却想和威廉结婚。他心里肯定不是滋味。而且，一旦他们俩结婚，他的孩子会怎样呢？于是，他想了个一石二鸟的方法。既然已经死了，就让自己看起来像是被谋杀的，再把杀人的罪行嫁祸给威廉好了——”

特雷西着急地打断了格林的话。

“等一下，他假装被谋杀——不，应该说那天晚上就算他只是躺在那儿被人发现，警方都一定会怀疑到遗产的唯一继承人伊莎贝拉身上吧？因为他是在立了遗嘱之后马上死掉的，即便让威廉穿上满是血渍的衣服，与他偷情的伊莎贝拉也很有可能会被怀疑成共犯。”

“是的，但这一点约翰也想到了。也许他刚开始的计划是让自己的死看起来像自杀，不过就算如此，伊莎贝拉还是有嫌疑。因此约翰决定建一道防护墙，他决定自己来帮伊莎贝拉制造不在场证明。”

“不在场证明？”特雷西以前很不喜欢门外汉使用这个字眼，但现在角色对换，他自己反而成了门外汉，只会一再重复对方说过的话。

“没错。那天晚餐结束时，约翰宣布他会一直待在办公室里，同时命令伊莎贝拉待在宅子里。根据后来我的了解，晚餐后他还收买了柴郡，让她整晚监视伊莎贝拉。约翰要为自己的死布局，他不想让伊莎贝拉出现在现场附近。他还在十点半左右打电话到巴里科恩宅邸，问柴郡她母亲在不在。没想到柴郡因为不想把已到手的钱吐出来，撒谎说伊莎贝拉在。而这个母亲比女儿更无可救药，约翰为了替她制造不在场证明煞费苦心，万万没想到她为了和威廉见面，竟然偷偷从宅邸跑了出去。”

“那一切真的就像海伦说的那样？”特雷西转向伊莎贝拉问道。

“是的，我那时去和威廉见面了。结果，十点半左右约翰打内线电话来找威廉，要他把资料室里的海狸刀拿去‘黄金寝宫’。我当时觉得有些不妥，约翰已经在怀疑我和威廉有私情了。我猜想，约翰是不是想和威廉摊牌，假借拿刀的名义要他过去。最近他一直躲着我，我想，与其让威廉过去，不如我自己去来得妥当。我还可以借机和他谈谈，问问他心里在想些什么。于是我决定替威廉拿刀过去，当然，约翰不知道我是从威廉那儿过去的，也不知道我会去‘黄金寝宫’。把刀放进棺材后，我原本打算敲敲办公室的门的，可是心里有些害怕，到跟前了却提不起勇气来，就回去了。到了十一点左右，我心里还是无法释怀，就决定再去找一趟约翰，没想到发现了他的尸体……”

特雷西皱起眉头，说道：“约翰简直就是被恶魔附身的倒霉蛋啊。为了不让心爱的女人被怀疑，他费尽了心思，谁知道那女人从局外一头栽进嫌疑圈，卷进命运的齿轮……”他稍微振作了一下，又说，“可是，你发现约翰的时候他为什么不对你说清楚，并设法让你撇清嫌疑呢？”

“大概他并不知道发现尸体的人是我吧！我当时没有发出尖叫，而且他是脸朝下趴着的。我马上去找了庞西亚，和他一起回到现场。”

“还有一个疑点。当时是我确定约翰已经死亡的，我先摸了摸他的颈动脉，没有脉搏了。可是我感觉他的脖子还有余温，所以判断他是刚死不久，也没觉得哪儿不对劲。但如果照你说的，他已经死亡超过两天以上了，尸体应该会彻底没有温度才对啊。”

格林回答道：“我想这大概是因为使用了暖手袋吧！”

“暖手袋？”

“嗯。在史迈利爷爷的葬礼上，南贺不是随名片一起发了很多日本制的暖手袋吗？我也收到了一个，如获至宝啊！当不得不与人握手的时候，自己没有体温的事真是藏也藏不住。不过用了它之后，手就可以有温度了。我想，约翰为避免尸体被提早发现，大概也预先在脖子和心脏部位敷上了暖手袋吧。”

“他竟然想到了这一步……”

“总之对约翰而言，最烦恼的就是暴露了自己的真正死亡时间。于是他必须事前细心准备，再来就是让他人对自己的死印象深刻，最后是在尚未接受详细调查之前逃之夭夭——这三个步骤就是他的主要计划。接下来我要问的是，警官，你有确认约翰的瞳孔对光有无反应吗？”

特雷西“啊”了一声，说：“不，我没有，当时没带小手电筒。”

“如果你当时查了的话，约翰的计划大概就泡汤了吧。不论脸色和体温如何伪装，瞳孔是怎么也装不来的。”

格林说着把太阳镜摘了下来，在场众人看到后同时发出惊呼。

“人死后角膜会变干燥，只要过一天就会像这样变得浑浊。所以我一直戴着太阳镜来掩饰。约翰也是，从柴郡闯下棺材冲进餐厅的闹剧后，他就总是戴着史迈利的有色眼镜。这也实在太巧了，那是因为他死了，那副眼镜正好可以用来遮掩变浑浊的眼睛。如果当时你查看了他的瞳孔，大概当场就会发现吧！”

被人当面指出职责上的失误，特雷西心里很不是滋味，于是他话锋一转，化守为攻。

“你果然很了解死人的用心良苦哪！往后我办案的时候也先以死人的心态来推敲案情好了。不过，当时那个死人的种种用心，应该还有另一个死人从头到尾看在眼里吧？”他转向史迈利，说道，“我记得当时你一直在场，全部经过你应该都看到了吧？”

史迈利没有理会特雷西的挑衅，他沉着地回答道：“啊！我是看到了，但也没看到全部。我在棺材里醒来，看见一个戴着面罩的可疑男子在殡仪馆里走来走去，我还看到约翰先把刀柄倒插在‘黄金寝宫’里安乐椅的镂空椅背中间，再千辛万苦地让刀子刺入自己的后背，然后把怀表弄坏。

“我做完防腐处理后没多久就醒来了。啊，不过我是在自己认为最好的时间点自愿去死的，又这样厚着脸皮醒过来实在丢脸，于是我强迫自己放弃从棺材里爬出去的难得机会，还是像死了一样继续躺着。原本我打算就这样不动声色地让人抬去埋了的，这样一来还可以享受大家为我举办的葬礼，实在是难得的经历啊！然而那天晚上我却目睹了那样的事，我不清楚发生了什么、为什么会那样，因此我决定再观察一阵子。谁知事情越闹越大，不论真相如何，巴里科恩家族的成员都会被牵扯进来，我不能眼睁睁地看着事情这样发展下去，左思右想后，我决定把所有的罪承担下来。趁着现在死人复活事件频发，如果我从现场逃走了，应该就会被警方当成嫌疑犯吧。于是，我在葬礼举行前、棺材被抬到地下防腐处理室的时候，从棺材里逃了出去。现在我只想问一件事，那天晚上跟在约翰后头的那个戴着面罩的男人是谁？”

特雷西警官像在述说陈年旧事似的，再一次说明詹姆斯在这起事件中扮演的角色，以及他死时的种种。说完后特雷西问史迈利：“所以你不知道约翰是个死人，也不知道他的计划喽？”

“我不知道他想要嫁祸给威廉。我想过他为什么这么做，但细节仍旧不清楚。不过……”

史迈利说不太清楚了，格林接着说了下去：“不过，你知道约翰比你先死，那场茶会之后你们应该聊了些什么吧——”

脑子还一片混乱的特雷西连忙打断格林：“喂，你们在说什么呢？我都还搞不清楚，照顺序一个一个好好说，要让活着的人也听得懂呀！”

听特雷西这么一说，格林看向史迈利，好像在征询他的意见。两人不发一语，四目相对了良久，终于，史迈利开口了。

“没关系，弗朗西斯，倘若你知道约翰的真正死因，就对大家说吧！我做好准备了。”

特雷西的表情像吃了一记闷棍。“哦！我都忘了。约翰为什么死了？是怎么死的？不是他演的戏，而是真正的死因——我最想知道的不就是这个嘛！”

格林还是看着史迈利，说道：“在说这件事之前，要先把杀死约翰的凶手指名道姓地说出来。”

史迈利闭上眼睛，点了点头。

格林的视线从史迈利身上移到了莫妮卡身上。莫妮卡的脸上依旧挂着诡谲的笑，她对周遭的对话充耳不闻，一味沉浸在外人无法窥知的自我世界里。这时，格林把她从自我的世界拉出来。他像在对重听的老太太讲话似的，吐字清晰、一字一句地说道：“莫妮卡，刚刚……詹姆斯死啦！他终于被杀死了。”

“啊，是吗？”

莫妮卡的反应就好像听到蓝松鸦是卵生的一般，不以为意地点了点头。

格林继续往下说：“约翰也死了，威廉不知去向，我和哈斯博士商量之后决定了詹姆斯的葬礼方式。”

莫妮卡挺直了身子，一言不发地等格林说下去。

“我们决定将詹姆斯火葬。”

莫妮卡脸上的笑容消失了。“不可以……”

格林十分坚持。“这事已经决定了。将詹姆斯火葬，把他的肉体烧成灰烬。”

“不行、不行，这怎么可以……”莫妮卡的声调一下子提高了八度，“我不允许，我不允许将詹姆斯火葬！这样他就醒不过来了……”

格林不理会莫妮卡的激烈反应，逼近她身旁，继续说道：“就用火葬，把詹姆斯的身体烧成灰！”

突然，莫妮卡发出像动物般粗重的喘息声站了起来，旋即从轮椅下方拿出一个黑色的东西，举起手就要朝格林的头挥下去。屋里的每个人都倒抽一口气，但就在千钧一发的瞬间，史迈利从后方抓住了莫妮卡的手腕，她手一滑，那黑色的物体就隆隆地滚到了地板上。

地板上的黑色物体是一个六角棺材形状的镇纸，表面雕有微笑墓园的微笑标志，里面刻着“mementomori”。另外，大理石表面沾满了红黑色的污渍。格林看着镇纸说：“这就是经理办公室里那块不见了的镇纸。那上面沾的血污中，旧的是约翰的，新的是詹姆斯的——是莫妮卡杀了他们。”