人生落幕。闹剧终了。

thegamesaredone,thecrownsallwon.

——泽莫纳克斯（demonax）辞世遗言

1

“啊，哈斯博士，我们正在找你。”特雷西依然心情很好。他和福克斯终于在莫妮卡的房间堵到了哈斯博士。面对两人出其不意的造访，哈斯博士感到讶异，他说道：“哦！是你们两位。你们找我？真是不好意思，我正想向莫妮卡打听史迈利那台打字机的事，想看看自己的推理对不对……”

哈斯博士用下巴指了指后面的房间。房间里，莫妮卡照旧躺在床上，诺曼乖乖地坐在床前的椅子上。特雷西用劝阻曾获冠军的高龄跑者不要向现役选手挑战百米赛跑的语气对哈斯博士说道：“我很期待能听听博士的高见，不过这次您恐怕是白费力气，因为这件事已经不需要再继续调查下去了……”

“什么？白费力气？”

“对，真相已经水落石出了。我知道凶手是谁了。凶手就是……”特雷西故意停顿了一下，以制造效果，“詹姆斯·巴里科恩。”

哈斯博士大吃一惊，问道：“喂！这是真的吗？说这话要有根据！”

“当然。我连证据都有了，博士的录像带也帮了大忙。詹姆斯就是凶手，也就是‘面具人’。詹姆斯杀害了约翰，还有，这三个月失踪的三名女性和前几天在万圣节遇害的高中女生，也都是他下的毒手。”特雷西兴奋地越说越大声，哈斯博士连忙制止他。

“喂，莫妮卡会听到的，你小声点！”

特雷西的态度转为傲慢。“你担心她会受不了打击吗？打击这东西我可是受够了，反正她早晚都会知道自己儿子干的好事，只是迟早的问题。对了，詹姆斯人现在在哪里？”

“詹姆斯？应该在殡仪馆的经理办公室里办公吧？”

特雷西满意地点了点头。“很好。那么，我们就像侦探小说中的名侦探那样，当着嫌疑人的面，来个精彩的大结局吧！”

2

从教堂返回巴里科恩家的格林已经掌握了某样东西，刚好可以放进他独立完成的拼图里。然后他走去厨房找玛莎，向她确认拼图的某部分是否正确。

玛莎的回答让格林很满意。为了进一步确认，他又打了通长途电话，电话那头传来的回答也正好如他所推断。

进行到这儿，格林已经大概掌握拼图的全貌了。只是还有一部分无法得到证实，也没有证据，甚至他连揭发凶手是好还是不好都不知道。想了半天后，他决定去找哈斯博士谈谈。

然而，明明就近在咫尺的两人却上演了一出擦身而过的戏码。格林去找哈斯博士的时候，博士正好和特雷西他们一同走出大宅，步下通往殡仪馆的坡道。

如果这时格林看到了哈斯博士，也许结局就会稍有不同了。不过，格林察觉到这点时，一切都结束了一段时间了。

3

“那个……长官，我有话想跟你说……”福克斯战战兢兢地开口。

特雷西觉得很不耐烦。他们现在正站在殡仪馆经理办公室的门口，精彩的破案大结局眼看就要上演了，绝对不能让人来搅局——这么想的特雷西瞪着福克斯，大声呵斥道：“喂，吵死了！要说等捉到詹姆斯再说。真是的，遇到紧要关头你就婆婆妈妈的！”

福克斯不服气地想要回嘴，特雷西当作没看见，径自敲了办公室的门。

没人回应。特雷西不以为意地推开房门。门一开，刺骨的冷风便迎面袭来。房间里的窗户没关，风就是从那儿灌进来的。特雷西顿时心想糟了，难不成詹姆斯已经逃跑了？

不会吧？又来这套……不过看来是他多虑了。一行人走进办公室一看，詹姆斯就好端端地坐在大理石书桌后。

詹姆斯的脸上挂着看似无所谓，甚至可以说略带嘲讽的表情，默默地注视着三人。房间里充斥着尴尬的沉默——接下来，该怎么做呢？特雷西思量着。即使是老探员特雷西也没遇过如此戏剧化的情况。这种时候，以打招呼来开场也很奇怪，还是单刀直入吧。特雷西清了清喉咙，说道：“巴里科恩先生，我们想请你到署里走一趟协助调查。嗯，当然是关于约翰·巴里科恩被杀一案。”

詹姆斯脸上依旧挂着无所谓的笑容，依旧沉默不语。特雷西把这看作是对自己的挑衅。

“哦？这么快就行使缄默权啦？没关系。这样也省得我宣读米兰达条款了。虽说我大可申请了逮捕令再来，但我可是个急性子啊。嗯，这么办好了，我现在就把这次案件的真相说清楚，我会说得你哑口无言，让你乖乖地跟我们回警局。”

詹姆斯还是不吭声。特雷西在心里咒骂道：你也就只有现在这个时候嚣张了……

特雷西没再理会詹姆斯，转而冲哈斯博士说道：“博士，我想先说明一下那天晚上我会来拜访巴里科恩家的理由。诚如您所知道的，那晚我不是因为约翰·巴里科恩的命案被找来的。我是想请教博士与少女连续失踪案有关的事，才自己跑来的。”

特雷西从怀里拿出那张女高中生失踪前所拍摄的照片。

“这张照片有拍到废墟里的窗户，窗户上映出了没有入镜的车影。我注意到了这一点，而且我还发现那辆车的车身上印有你们墓园的标志。于是我大概推测出墓园的灵车和女子失踪案绝对脱不了关系，可我还没来得及把这项发现告诉博士，就遇到了混乱的场面，一时分身乏术……”

特雷西想到这几天受到的种种屈辱和打击，不禁恨恨地咬紧牙关。

“如果我不去相信什么死人陆续复活的鬼话，一直循着这条线去查就好了。可是，那个时候，我压根儿没把少女连续失踪案和约翰被杀的事联系在一起。不过，自从我知道法林顿这个人不存在，还有你告诉我是你帮忙把奥布莱恩的尸体装进那口棺材以后，我就觉得你有嫌疑了。而且，我还碰巧获得了一项与你有关的有趣情报。詹姆斯先生，你在性方面好像有点困扰哦？”

特雷西偷偷观察这番话造成的效果，但詹姆斯完全没有反应。

算了，无所谓，特雷西故作大方。这个情报的出处——诊所的事，就先不要说出来好了。况且，曝光那件事，对特雷西自己也没什么好处。

“于是，我试图把少女连续失踪案和此案合在一起思考。回到原点思考关于失踪案件的谜团。

“首先就是为什么这四名女性会消失得无影无踪呢？有可能是被凶手用车带走了，但在封锁范围内没拦到车上载着女人的车。尤其事发前几天的万圣节，凑巧发生了一起银行抢劫案，时间上差不多就在女高中生失踪之后，那时，一一三号公路的周边道路全都拉起了紧急封锁线，警方逐一盘查过往车辆。这番部署却还没抓到载有女高中生的车，这是为什么呢？因为凶手使用的车遇到临检时会被放行，它就像幽灵一样，在封锁线内畅行无阻。”

“说的是我们的灵车吗？”哈斯博士说。

特雷西得意地点点头，只要比这位博士早一步破案，署长以后在自己面前就抬不起头来了。

“没错，就是灵车。那天确实有一辆灵车行驶在一一三号公路往微笑墓园方向，也确实在查哨岗被拦了下来。我今天中午去问了那位临检的警察。唉，由于灵车给人不吉利的印象，一般人都会敬而远之。那名警察虽然不愿意，却还是照例检查了一下，他还勇敢地打开棺木看了看。里面装着一位老太太的遗体，他有点害怕，只看了一眼就把盖子阖上了。詹姆斯先生，您大概是用了氯仿之类的麻醉剂让被害人睡着了吧？然后，接下来呢？是用你引以为傲的化妆术把女高中生变成了老太太？还是说老太太的遗体是真的，一直放在你的爱车的棺木里，而女高中生就藏在那具遗体的下方？”

面对如此直接的指控，詹姆斯依旧不为所动。特雷西越来越烦躁了。

“ok，没关系。用的是哪种方法，只要一查就知道了。反正你就是这么让被害人隐形的。我查证过了，调查了你们墓园的派车单，四名女性失踪的那几天都有灵车出门，而且都是你独自一人。虽然你在派车单的随同人员里写了沃特斯的名字，但我问过他，他说他不记得那几天有和你一同开车出去。就你一个人开灵车，没有助手，你到底是怎么把遗体放进棺材里的呢？

“还有呀，那几天的葬礼和死者我也做了一番调查。你告知派车管理员要开灵车前往的那些地方，根本就没有人去世，也没有举行葬礼的记录。万圣节那天也是如此，当天大理石镇一带有两位死者，一位是在银行被攻击的二十八岁男性职员，一位是在薛克街的十字路口遭遇车祸的四十二岁清洁工。死亡记录里没有符合警察临检时看到的老太太。”

特雷西已经不管詹姆斯的反应了，只是一个劲儿地说个不停，不让对方有还击的机会。

“说到隐形，这起案件中还有一个不可思议的地方，就是没有发现任何女性的遗体。除了在诺克斯山里找到一截凶手留下的女高中生的左手臂之外，其他就完全没有了。

“针对这点，我比照灵车的情况来思考，觉得应该有什么盲点才对。曾有侦探小说作家写过把尸体藏在尸体堆里——”

“是《旧约圣经》里大卫的诡计吧。”哈斯博士及时纠正道。

“无所谓啦！反正，就如同灵车是临检时的盲点一般，把墓园作为藏尸的地点是再好不过的了，而且最好是附设有火葬场的墓园。”

“不至于吧，这也未免太……”哈斯博士念念有词。

“你们想想，约翰遇害的现场附近为什么会有三张狗的火葬申请书呢？那三张申请书我看过了，上面记载的狗狗的身份是捏造的，但申请使用火葬炉的日期却出奇地凑巧。经过我的调查，那三张申请书的日期都是在少女失踪案发生的两至三天后，而且有一张的日期甚至是万圣节次日。我知道要填写申请书才可以使用火葬炉。你们不觉得这很耐人寻味吗？有人在少女失踪案后偷偷地使用了火葬炉……如果我没记错，詹姆斯先生和威廉先生好像都知道火葬炉该如何使用呢！”

哈斯博士替一直沉默不语的詹姆斯发问：“约翰拿火葬申请书是为了什么？”

“八成是为了核查火葬炉的燃料费什么的，却偶然发现了伪造的申请书吧？不过，我想他一定也在追查墓园内的杀人魔，因为我知道约翰除了询问负责火葬的人外，还询问了负责派车的人。他在死之前做了跟我一样的调查，还抓住了凶手的把柄，通知了凶手。喂！博士，约翰被杀的那天晚上，他在晚餐时好像对詹姆斯说了什么吧？”

“嗯，没错。约翰当时宣布要解雇詹姆斯。‘理由就不用我告诉你了吧？’他是这么说的。还要他当天夜里就收拾好行李……”

“这样一来整个状况就清楚了。詹姆斯先生，约翰知道你就是驾着灵车，诱拐女性的杀人魔。他怕伤及墓园名声，所以没有公开举报，只是要求你离开墓园。

“然而你却因此怀恨在心。不过你杀害约翰的动机应该不只这个吧？不仅为了灭口，还为了夺取墓园，说不定图谋遗产也是原因之一。杀了约翰，你可以得到种种好处。第二天早上就要被赶出墓园了，于是当天晚上你下定决心，杀死约翰。这起事件的关键——”

这时福克斯扯了扯特雷西的袖子，小声说道：“那个……警官，不好意思打断你的话……”

完全处于自我陶醉状态的特雷西用力甩开他的手。“喂，让你等下再说你听不懂吗？我正要讲到精彩的地方！”特雷西清了清喉咙，继续往下说。

“我这个笨部下失礼了，让我们言归正传吧！这起事件的关键，还是在凶手如何潜入密室作案这点。”我还真像个名侦探呢，特雷西心想，“虽然你已下定决心要在当天夜里杀了约翰，但对你来说，要在密室的状况下接近被害人的确是个难题。约翰在晚餐时宣布他一整晚都会在西侧工作，然而走廊上通往西侧的入口二十四小时都有大厅接待员守在那儿。另外，像‘升天室’‘黄金寝宫’，还有西侧通往外面的便门，也全都从里面反锁了。经理办公室也是如此。这样一来，凶手是怎么接近被害人的呢？关于这一点，我必须要好好感谢哈斯博士才行。”

特雷西故作从容地向老博士鞠了个躬。

“哈斯博士事先装好的监控器搞得我们很混乱，不过最后还是派上了用场。总之，十点四十分后，杀人魔‘面具人’突然现身了，在房间完全密闭的情况下他是怎么进去的呢？关于这一点，把录像带从头到尾看一遍就可得知。他就躲在十点零六分左右被搬进去的棺材里，这是唯一的可能，你们应该也想不出其他的方法吧？于是我不得不怀疑，那个在法林顿棺材上动手脚的人。”

这时福克斯又跳出来打岔。