一个国家里诞生了一位被恶魔附身的公主，她全身漆黑，叫声像野兽一样。这个公主刚过了十二岁生日，就命人在教堂的祭坛后方修建自己的坟墓，然后睡在棺材里。每天晚上她都会命六名哨兵帮她看守坟墓，次日早上打开教堂的门一看，哨兵们总是浑身是血地倒在地上……

柴郡一直记得书中对每天晚上公主从棺材里爬出来杀人的可怕画面的描写，但她想不起来这故事是否有个美满的结局了。

现在，在柴郡眼前就有一具不折不扣的教堂棺木，也许这棺木里就藏着和黑暗公主一样可怕的东西。一想到这里，柴郡的膝盖就抖个不停。

“柴郡，我想问你一件事。”

格林出其不意的声音让柴郡惊得跳了起来。

“干吗啦！你不要吓我！”

格林的表情很认真。

“我一直在想整件事的经过。好像只差一步就可以看出整个拼图的全貌，只是有几个碎片凑不起来。柴郡，还有没有像刚才那样的情况，还有没有什么事你没跟我说？”

柴郡不满地说：“什么事说了，什么事没说，你不问我我怎么知道呀？”

“那比如茶会那天。我再问你一次，你真的喝了那杯牛奶吗？”

柴郡愣了一下，然后结结巴巴地说：“那……那个，嗯……”接着她叹了口气，坦白招认道，“我没喝。大家都嘲笑我，要我减肥，我才装出一副喝下去了的样子。其实我顺着窗户倒到外面去了……”

格林仰天长叹。

“原来如此。是这样啊……”

柴郡知道，格林这么沮丧，自己要负很大的责任。于是她立刻出招，想办法转移格林的注意力，把这场尴尬掩饰过去。

“喂！格林，废话少说，还是赶快打开棺材来看看吧！如此一来就真相大白了。”

柴郡似乎把刚才的恐惧全都忘光了，她跨过祭坛后方的栅栏，跳到石棺旁，作势要去掀石棺的盖子。格林连忙出声阻止她。

“喂！住手，不要乱来。”

“放心，包在我身上。”

柴郡蹲好马步，使出吃奶的力气把棺盖往上抬，可是盖子上有沉重的雕像，很难搬动。

“都跟你说不要这样了。”

格林终于忍不住，也跟着跨越栅栏，打算把柴郡拉回来。只是，他一只脚刚跨过栅栏，就定住不动了。因为他看到棺盖突然起来了——似乎不是被柴郡抬起来的，比较像里面有一股力量在往上推。

然而，正闭着眼睛努力的柴郡没有察觉，她认定是靠自己的力量搬动了棺盖。

“你看、你看，只要柴郡小姐出马，这根本不算……”

柴郡睁开了眼睛，看到眼前一幕的她发出动物喘息般的声音，接着反射性地跳开来。格林则依旧维持跨坐在栏杆上的姿势，茫然地呆立在原地。

棺盖继续慢慢向上，昏暗中隐约可以看见有像手一样的东西从里面把棺盖往上举。紧接着，这只手突然以惊人的力道将棺盖推开。连着雕像的棺盖从石棺上方掉落下来，瘫在一旁的柴郡正好抱住棺盖，整个人倒在地上。里面的人从石棺中跳出，气势惊人地扑向格林。教堂里一片昏暗，无法确认这人是谁。跨在栅栏上无法转身的格林闪躲不及，被撞倒在地。当他好不容易爬起来的时候，只听到圣桌右侧的彩绘玻璃轰然破碎，声音响彻整间教堂。从石棺中蹦出的身影仿佛被吸进了窗外的黑夜里，就此消失了。

格林爬起身来，跨过栅栏，先跑向柴郡。

“没事吧，柴郡？”

柴郡依旧抱着重重的棺盖躺在地上，嘴唇直哆嗦。蓬乱的头发搭配周围景象，让她就像漫画里被吓到毛发倒竖的角色。格林把棺盖推开，扶她站起来。幸好只是膝盖破了皮，没有什么大碍。等心情稍稍平复后，柴郡开口问道：“刚、刚才那个……你看到是谁了吗？”

“没有，黑漆漆的，看不清楚。”

两人面面相觑。就在这个时候，通往中殿的门开了，有人走了进来。

“喂！你们两个在这里做什么呢？”

说话人是马里亚诺神父。看到神父走近顿感心安的柴郡带着鼻音哭诉道：“神父，不好了，杀人魔杰森从那口棺材中爬起来了……”

“杰森？醒了？”

不明就里的马里亚诺神父呆呆地站在石棺前。于是，格林和柴郡把从怀疑杰森复活，到进来教堂查看的经过从头说了一遍。听完后，神父立即否定了他们的推论。

“你们在说什么蠢话呀？什么杰森醒了，根本就不可能有这样的事。”

“可、可是，刚刚我看到他从石棺里跳出来，逃走了。”柴郡非常坚持，“二十年前他被葬在这里，如今他复活了……”

稍微定下心神后，马里亚诺神父用平静的语气说道：“那个人不是杰森，不，应该说就算这世上所有的死人都复活了，杰森也不可能醒来，从这里逃出去的。”

“为什么？”格林问。

马里亚诺神父指着没有盖子的空棺说道：“因为杰森在这里面。”

格林和柴郡讶异地朝石棺里窥探，黑暗中隐约可见棺木里有一只白色的陶罐。马里亚诺神父在他们俩身后低语道：“杰森就在这里面，他已经化为美丽的灰烬了。”

3

福克斯踏入了“升天室”，他有点不知所措，上司打电话叫他过来，但他来了之后却没看到人。他又走进殡葬室，里面还是一个人影都没有，只有案发后就一直摆在那里的空棺材。

福克斯心里有点发毛。不光是因为很明显的诡谲氛围，还有特雷西今天早上的言行举止，也让人感到有些害怕。他那位患有精神疾病的上司从中午过后就突然变了个人，不但心情超好，还瞒着哈斯博士和下属，独自展开行动。特雷西不在的时间，被撇下的下属纷纷议论说长官该不会想不开，跑去自杀了吧？然而就在傍晚时分，特雷西突然来电，命福克斯到墓园来。福克斯犹豫了一下，但因为有事要向特雷西报告，他只好硬着头皮朝墓园进发了。

结果一来就是现在这种情况。福克斯心中惴惴不安。电话那头的特雷西，态度倒是异常开朗。福克斯想起之前有一位邮差，同样是用如此兴高采烈的语气打电话给警察，挂上电话后他就用霰弹枪射杀了自己的妻子。

就在这时，突然响起的声音打断了福克斯的思绪，吓了一跳的他东张西望，随即找到了声音的来源。眼前那口棺材的盖子被稍稍推开了。

福克斯感到腹部一阵翻搅，肾上腺素一下子蹿遍全身。真碰到紧急情况他也喊不出来，唯一能做的就是吞口水，以及按住胸前枪套里的枪。不过福克斯不愧是贪生怕死的代表，他一边拔枪一边慢慢往后退，准备随时逃跑。

就在福克斯的后脚跟碰到门槛之际，棺材的盖子砰的一声打开了。福克斯看到躺在里面的人，忍不住叫道：“哇，长官，你不要吓我！”

福克斯刚刚松了口气，接下来的瞬间他的不安就比之前更胜数倍。在棺材里坐起上半身的特雷西面带笑容，手上握着不该出现在这种地方的卷尺，卷尺的一端垂落至他的膝盖。

特雷西挂着诡异的笑容说：“哎呀福克斯老弟，你怎么这么慢？心情好不好呀？”

“啊？”被问候的福克斯吓了一跳，不知该怎么回答。

“我问你的心情好不好！”

不妙，这种时候还是顺着对方的话说比较好，福克斯心想。

“呃，嗯……还不错。好得很。”

特雷西满意地点了点头。“是吗？那太好了。”他边说边从棺材里爬出来。接着走到福克斯身边，亲密地搭着他的肩膀说：“今天呢，是大快人心的破案日，所以我才把你叫来。这对日后的工作有帮助，等一下你就好好看看专业警官是怎么破案的吧！”

福克斯愣头愣脑地盯着上司看，特雷西依旧兴高采烈地说个不停。

“不过我还想再找一个观众。对了、对了，就找那个满口玄学的大博士吧——喂，你干吗？感动得说不出话来啦？我们现在就去找哈斯博士……然后，精彩大结局就要开演了。”

4

黑暗中，死者感到焦躁不安，他发现自己不能再躲下去了。

而且他非常愤慨，因为他的裤子湿透了。有人往他藏身的地方放了一只酒瓶和还剩半杯的酒杯，虽然他是死人，身体不会觉得冷，但他的心理感受还和活着的时候没两样——他觉得自己受到了严重的羞辱。这个世界果然是活人的天下，死人只能唯命是从，任凭活人摆布……

不过也不能总让活人这么为所欲为，他觉得该是自己采取行动的时候了。

死之前就一直抱持着的想法再度抬头，也可以说那是一种使命。

反正如果这件事不解决，他是无法安心腐朽，无法得到真正的安息的。

死人决定采取行动了，就在今夜。而他锁定的目标，毫无疑问，就是莫妮卡·巴里科恩。

5

柴郡缓缓地走在从教堂通往巴里科恩大宅的路上，心情很不安。听完马里亚诺神父的讲述，格林就丢下还无法动弹的柴郡，一个人先回巴里科恩宅邸去了。格林还说：“我好像要看到事件的全貌了。”但对柴郡而言，什么是什么她还是完全搞不清楚。柴郡决定不再去想无情的格林，她一边走，一边把马里亚诺神父说过的话回想了一遍。

杰森果然是不存在的。据马里亚诺神父所言，二十年前在山里发现杰森时，他的尸体已经烂得一塌糊涂，所以史迈利爷爷只好违背天主教徒的习俗，将他火葬。也是从那个时候开始，心灵受到重创的莫妮卡变得不太正常。她到现在仍然坚信杰森没被火化，尸体还完好地躺在教堂的石棺里，有时甚至妄想杰森还活在这世上。

柴郡当着神父的面，把杰森和詹姆斯两人互换身份的假设讲了一遍，不过立刻就被推翻了。二十年前找到腐烂尸体的时候，和牙医的治疗记录做过比对，所以可以确定那具尸体就是杰森。柴郡听后真是大失所望。不过也不是完全没有收获，至少她从马里亚诺神父口中证实了阁楼房间里那本札记上记载的，三十三年前万圣节当天发生的事是真的。神父吞吞吐吐地说出杰森和詹姆斯这对双胞胎兄弟小时候遭遇的不幸事件，格林和柴郡听得很尴尬。尤其是柴郡，对于这种事，她实在不知该作何反应。不过她很确定那是一场悲剧。柴郡在心里盘算着，再去试探一下詹姆斯好了。

突然，路旁的灌木丛里有声音响起。

柴郡整颗心被揪起，连忙往旁边跳开。她完全忘了那个来历不明的家伙——从棺木里跳出来的人如果不是杰森，那到底会是谁呢？柴郡挺直了身子，盯着灌木丛看。

从棺木里跑出来的死人也许还在附近徘徊……

草丛里发出沙沙的声音，突然，她看到了两颗金色的珠子，接着一个黑影跳了出来。柴郡忍不住大声尖叫，不过对方并没有攻击柴郡的意思，只是“喵”了一声，拔腿跑开了。

“什么嘛！是刚刚那只肥猫。真是的，吓了我一跳……”

柴郡松了口气，抚着胸口，这时有人拍了拍她的肩膀。

柴郡缓缓地转过头去。

站在那儿的，是一个死人。