“媒体那边有动静吗？”
“还没。”
亨特转头看看那辆扭曲变形的丰田车，心里开始挣扎，不知道自己该去哪边才能发挥最大效率。回贾维斯家呢，还是留在这里？鉴识科的人已经开始在车里采样了，而法医已经开始做尸检。“我有一种奇怪的感觉，我们好像漏掉了什么。”
“别吓我。”
“某种很明显的东西。”
“有什么要交代我做的吗？”约克姆问。
“你那边盯紧一点。我很快就回去。”说完亨特就挂了电话。
这时候，他听到谷底有人在叫他。“警官。”
鉴识科的人站在谷底，旁边驾驶座的车门开着。亨特朝底下大喊：“怎么样？”
“这辆车好像已经被清理过了。”他伸手指着车里。“方向盘上采不到指纹，门把和排挡杆头也一样。”他耸耸肩。“车子可能已经被清理过了。”
“那个弹壳呢？”
鉴识员伸手指着上面那辆厢型车。“麦克在化验那个弹壳。”亨特转头看过去，看到第一辆厢型车的后门开着，里头装满了仪器。车边内侧嵌了一张小桌子，上面有一张很干净的白纸。一位鉴识员正把弹壳摆在那张纸上。
“麦克？”
“马上就好了。”他继续检验。过了一会儿，他挺起身体说：“有一枚指纹。”
亨特交代克罗斯看着现场，然后自己开车回贾维斯家后面的埋尸地点。他抵达的时候，法医正在刮除第三具尸体上的泥土。约克姆站在法医旁边，两手叉在屁股上，紧抿着嘴唇。他块头很大，低着头，然而，在这片阴暗潮湿的沼泽里，他看起来忽然变得很渺小，仿佛整个人缩小了一号。“第三个。”他说。
另外两具尸体已经装袋准备送回去了。亨特看了一下，发觉那两个尸袋看起来很扁，几乎是空的。“我们走吧。”说着他转身就要走了，但约克姆却站在原地没动。他盯着那两个尸袋，再看看那片可能掩埋了更多尸体的空地。不知道底下还掩埋了多少无辜的生命。
“不管是谁干的，那家伙非死不可。”约克姆说。
亨特又走回去。他和约克姆共事很久了，这么多年来，他从来没看过约克姆流露个人感情的一面。约克姆做事情效率惊人，爱开玩笑，但从来没有表现出个人情绪。“他已经遭报应了。”亨特说。
树林里的斑驳光影投映在约克姆脸上。“你认为这是贾维斯自己一个人干的吗？”
“我不知道。”
“他们都只是小孩。”
“走吧，约翰，我们去干活了。”
约克姆摇摇头。亨特知道他心里在想什么。
那家伙非死不可。
他们爬上斜坡，穿越树林。走到公路上，他们看到那里又多了两辆厢型车，引擎都没有熄火。那两部车斜斜地停在几辆警车和法医的厢型车旁边。约克姆先注意到了。“马戏团来了。”他说。
“妈的。”
局长派了两个警员挡在路上。他们展开双臂挡住那些记者。摄影机的镜头和麦克风一直往他们脸上凑，他们尽量忍耐，毫无响应。后来，那些记者看到亨特来了，立刻转移目标，开始七嘴八舌地抢着问他：“警方真的发现更多尸体了吗？”
“无可奉告。”
“现场为什么会有法医？”
亨特和约克姆从两名警员旁边挤过去。亨特拉大嗓门喊了一声：“不准任何人进去。”
“亨特警官——”第四频道的记者问，“亨特警官——”
亨特跨着大步一直走，根本不理会他们。他朝自己的车子走过去，那些记者拼命凑在他前面跟着倒退走，摄影机跟在他后面。“听说你在寻找约翰尼·梅里蒙，是真的吗？”这时候，亨特忽然有点不知所措，怒从中来。他猛一转身，那个女记者立刻把麦克风凑到他脸上。她脸侧面对着摄影机，两眼发亮，露出一种饥渴的神色。“听说他失踪了，是真的吗？”
亨特看向她后面，看到又有一辆转播车沿路开过来了。“无可奉告。”他伸手拉开车门。
“听说你认为柏顿·贾维斯的案子牵涉到警察，是真的吗？”
“你刚刚说什么？”她又问了一次。亨特感觉到自己脸色发白。“多派几个人过来这边挡着。”他交代约克姆。“你——”他伸手指向那个记者，“——你跟我来。”她笑得合不拢嘴，赶紧朝摄影组比了个手势。“不行，只有你。”亨特说。他不等她回答就继续往前走。他知道她一定会跟上来的。他往前走了二十英尺之后，转身一看，看到她就在他后面几步。她包着头巾，身上穿着一件贴身的红毛衣，曲线毕露。她后面不远的地方，第三部转播车已经抵达了，开始架设摄影器材。“你为什么会问那个问题？”
她毫不退缩。“是真的吗？”
“目前调查正在进行中，无可奉告。你为什么会问那个问题？”
“消息来源必须保密。”她微微扬起下巴，两手轻轻掩住嘴唇。
亨特凑近她。“希望你不要再散布这种不实谣言。”他紧盯着她那双流露着迫切神色的蓝眼睛。“那会有不良后果。”
“你否认吗？”
亨特想到约翰尼·梅里蒙的笔记，想到局长发布命令禁止他接触人事档案，想到蒂法妮·肖尔手上的手铐是警用的，想到停在凯瑟琳家街上那辆黑色轿车，想到那只背脊断掉的猫。这种种手段都是为了威胁约翰尼不准张扬。“你的消息来源搞错了。”
“我可以引述你这句话吗？”
“你可以把这句话贴在额头上当标题。”说完亨特就走开了，但她却死跟着他。亨特走到约克姆旁边的时候，又有一辆厢型车开过来了。那是教堂山那边的主任法医派来的车。
记者立刻蜂拥而上，七嘴八舌问个没完。
摄影机的闪光灯此起彼落。
亨特钻进车子，坐到驾驶座上，约克姆也跟着上了车。亨特发动引擎，等了一下，等前面那些记者让开一条路，他才开动车子。约克姆注意到他整个人怪怪的。“怎么了？”
“他们知道约翰尼的事。”
“怎么会？”
“他们知道可能有警察涉案。”
“妈的，怎么搞的？”
亨特眼睛盯着前面的马路。“有内鬼。”