约克姆跟在亨特后面走进警察局。他们一走进办公室，大家立刻停下手上的动作看着他们，整间办公室里鸦雀无声。大家眼睛都盯着亨特，气氛忽然紧张起来。亨特一路走进去，约克姆跟在他后面。他们走进亨特办公室，约克姆立刻关上门。“感觉好怪。”
“不能怪他们。电视台的转播车就停在大马路上。”
约克姆隔着脏兮兮的窗玻璃盯着外面。光线隔着脏玻璃照在他脸上，他那撮山羊胡子也变得黄黄脏脏的。“那不是真正的原因。”
“不是？一开始这个案子只是绑架案，没想到隔了几个钟头，现在变成集体屠杀。我们这里发现好几个小孩子死了，这下子全国的媒体都找上门来。大家都在议论纷纷，大家都很怕。我们就是这个案子的中心人物，你和我。他们会用那种眼光看我们，有什么好奇怪的吗？”
“他们那种态度只和两件事有关。”
“是吗？”亨特有点生气了，觉得很泄气。但约克姆还是不罢休。
“那是因为你在找一个警察，而那个人就在他们中间。另外一个原因是因为你快要完蛋了。”
“为什么快完蛋了？”
“因为约翰尼·梅里蒙。”
亨特转头看看窗外。“我根本没有听说什么——”
“要是那孩子真的找不回来，那他们就有话说了。媒体已经找上门了，他们知道他失踪了，到最后，他们会认为都是因为你不让社会福利处介入，才会导致这种后果。而且，大家都知道你和那孩子的妈妈有所牵连。”
“都是在捕风捉影。”
“你认为是捕风捉影吗？我可不这么认为。不过我无所谓。问题是，是你挡着社会福利处的人，不让他们去照顾约翰尼。不管你的动机是什么，万一他出事了，你就完了。你会被五马分尸。”
“我是为他好。”
“那是因为你了解那孩子。可是别人都不了解。他们只知道他人生很悲惨——他的双胞胎妹妹失踪了，他爸爸离家出走了，他妈妈很不正常。他们只相信报上看到的东西。你自己也看过那张照片，那天约翰尼出现的时候，那样子简直跟疯子没什么两样。要是家里有一个那样的孩子，任何一个父母，只要头脑够清楚，都会明白应该把他关起来，这样才能保证他的安全。”
“那你的意思是什么？”
“意思是，你怎么会把约翰尼交给那种货色？他那个干保安的叔叔连自己的生活都料理不了，还有办法照顾约翰尼？所以，他妈的克莱德，你搞懂了吗？万一那孩子出了什么事，不管你的理由有多合乎逻辑，都不可能会有人相信你。肯·霍洛韦一定不会放过你。而且不只是他，还有局长、媒体、首席检察官，他们都不会放过你。”约克姆举起一只长满老茧的手指。“你最好开始祷告，祈求上帝保佑那孩子平安无事。”
亨特凝视着约克姆。此刻，他忽然发觉他那张满是皱纹的脸显得如此苍老。“你怎么会顾虑这么多？约翰，这实在不太像你的风格。”
“我永远做最坏的打算。而且很奇怪的，最坏的打算永远都会变成真的。这你应该很清楚。这就是为什么三十年来我永远不会惹祸上身。”
“这么说，这个案子你也是抱这种态度？”亨特忽然感觉到他的朋友态度不太一样了。他感到一股怒气往上冲。
约克姆迟疑了一下。“这案子和从前不一样。”
“因为他们是小孩子？”
“因为你不应该为一个案子赔上自己的前途。也因为这么多年来，我们的地盘上出了这种事，而我们一直被蒙在鼓里。告诉你，克莱德，我这辈子从来没有这么激动过。”
“激动？为什么？”
“一定要把那家伙揪出来。那家伙非死不可——”约克姆忽然阴沉着脸，伸出一只手指戳着桌面。他越说越大声。“那家伙非死不可。”
“喂，小声一点好不好。”
“他真的该死。”
“据我所知，北卡罗来纳州还是有死刑的。”
“辩护律师神通广大。”约克姆口气很不屑。
两个人忽然陷入一阵沉默。接着，亨特又开口了。他说得很小声。“万一约翰尼说对了怎么办？万一真的有警察涉入柏顿·贾维斯的案子，那怎么办？万一真的有警察在暗中保护柏顿·贾维斯，帮他干坏事，那怎么办？”
“怎么可能？”
“七个小孩子……”
“我怎么看都不可能。”
“约翰，有人把消息泄露给媒体。假如我是那个干坏事的警察，假如我想干扰调查，我就会从这里下手：先散布谣言，故布疑阵，转移焦点，让那个想抓我的人没办法专心办案。”
约克姆想了一下。“好，我们就假设这个案子有从犯，有人暗中掩护贾维斯杀害那些小孩。那么，约翰尼认得出那个人吗？”
“有可能。可是他不肯告诉我。”
“那蒂法妮·肖尔认得出来吗？”
“她被绑架这案子还不能断定有第二个人涉入。不过，有这个可能。目前，她打了镇静剂，而且有紧张性精神分裂的症状。不过，医生的态度还算乐观。说不定明天她就会清醒过来。”
“有人保护她吗？”
“没有。”
“也许应该派人保护。万一那家伙真的是警察。”
“也许真的应该派人保护。”