“先定好家访日期再走。你还没让柯兰奇克医生去做随访呢。”
“博比很怕她。我不想让她靠近他。”
“你没得选。要么你让医生登门，要么我就弄张法院传票，直接把罗伯特抓起来。”
“你敢！”
史蒂夫火冒三丈，但他强压了下去。眼前这个混蛋先是恶意中伤他父亲，现在又威胁要抓他外甥。老油条已违反了一条不成文的规定：你可以尽情嘲笑你的对手，从西装款型到玉柱尺寸都可肆意攻击，但是家人神圣不可侵犯。
津克维奇得意地一笑。“也许在少管所待上几天会让罗伯特改主意，你也是。”
“你个王八蛋。”史蒂夫猛一伸手，攥住津克维奇的领带，缠在紧握的拳头上。“你的纳粹突击队胆敢动我外甥一根手指头，我就把你……”
史蒂夫用力把拳头抵在津克维奇松垮垮的脖子上，不断加大力道，直到对方的河豚脸变得紫红。史蒂夫盯着他鼓胀的眼睛看了一会儿，这才松开手。
“你这是袭击！”津克维奇尖叫道。i袭击。/i
“去向法官告状吧。”史蒂夫撂下这句话，走开了。
***
史蒂夫一边疾步向法庭走去，一边想着，英明，实在英明，这下摸了一只有可能会毁掉博比一生的老虎的屁股。
替委托人打官司时，我绝不会像刚才那样火冒三丈。不过，这是私事，另当别论。
他在半道追上了维多利亚，她正贴耳讲着电话。
“我太难过了，卡特。”她对着粉色的诺基亚手机道，“有什么需要我做的，尽管提……”
卡特？天啊，说的不会是卡特里娜吧？
史蒂夫放慢脚步，退后半步。
“我当然相信你。我知道你不会……”维多利亚继续说道，“你和查理一直都那么幸福。上帝啊，我实在太为你难过了。”
嗯，讲得通。拉戈斯网球赛冠军小姐认识巴克斯代尔不奇怪。
“有什么需要尽管打给我，真的。”
维多利亚挂了电话，史蒂夫跟了上去。“你和那位伤心欲绝的遗孀是朋友？”
“你在偷听？”
“拜托，我们只有一分钟时间了。”
“我在夜总会里见过卡特。这和你有什么关系？”
“帮我拿下这个案子，给你介绍费。”
“兜揽诉讼业务是违法的。”她斥责道。
“你以为艾伦·德肖维茨会傻等委托人自己找上门？”
她在法庭门口站住。“我为什么要把你推荐给谁？”
他冥思苦想，不知如何作答。她得意扬扬地走了进去。门在他面前关上的那一刻，史蒂夫的大脑转得飞快。如何才能让维多利亚相信他有能力帮助她那位遗孀朋友呢？就算她相信他是全市最顶尖的律师——虽然还轮不上他——她又凭什么帮他争取这个案子？
突然间，两个问题的答案都一清二楚了。
他要改变方法。不再争吵、不再无礼。待会儿佩德罗萨一案重新开庭，他要表现出自己善良、温柔的一面。不过他还是要赢。她不会把案子交给一个失败者。
所以，我要赢，而且要赢得体面。
听起来不错，他心想。只是有一个小问题：如果那位走私凤头鹦鹉的委托人是无辜的，他也许能赢得体面，可是，就算是老眼昏花的法官或昏昏欲睡的陪审员也看得出来，阿曼西奥·佩德罗萨和鸟笼一样脏。
《埃涅阿斯纪》是欧洲文学史上第一部由个人创作的史诗，作者为诗人维吉尔。诗人于公元前29年开始写作此诗，逝世前完成初稿，逝世后由友人发表。全诗12卷，1万余行。
艾伦·德肖维茨（1938.9.1—），美国当代最伟大的律师，曾成功辩护了辛普森杀妻、克劳什·冯·彪罗杀妻、克林顿绊闻与弹劾等轰动全球的大案。