“我知道你在烦恼什么，小公主。我有一个建议，和朱尼尔约会。他现在被你迷上了，而且我打赌他的床技一定很棒。”
“我有自己的考虑。你怎么不把格里芬父子一块儿伺候了？”
“我要是在你的年纪，我可能会考虑和朱尼尔来一发。你也看到他的家伙了，是吧？”
“妈妈，你要不去洗个泠水澡败败火？”
“倒不是说尺寸大就等于表现好。我还记得在摩纳哥遇到的一个西班牙人，活儿特别大，跟西班牙香肠似的。”
“我不想再讨论这个话题了。”
“但他在床上就跟废物没区别。还有一个法国人，家伙比小黄瓜大不了多少，不过用起来嘛，嘿嘿。”
“你说这些就是为了激怒我，是吧？”
“你婆婆妈妈不也是因为我过得开心吗？”
“无稽之谈。”
“但我真的很开心，亲爱的。”她笑着叹了口气说，“这么多年后，我和格里芬终于对上了。”
“你是想说‘又’对上了吧。”
“又扯这事儿？我都跟你说实话了，我们没有过婚外情。”
“但爸爸认为你们有，是不是？”
“没有，该死的。你还没明白吗？你这么多年来对你父亲充满了怨气，但又没法吼他，所以你拿我当出气筒。”
维多利亚一时没去回应，而是试图拍死那只在耳边嗡嗡叫的蚊子，不过只是徒劳。“我对他有怨气，这倒没错。”
“可以理解，亲爱的。”
“你知道我因为什么很不爽吗？”
“他没写自杀遗书？”
“我问过自己一千遍，为什么他就不能写点什么？比如‘对不起，小公主，原谅我，我爱你’之类的。”
艾琳握住维多利亚的胳膊，说：“他真的爱你，亲爱的，他非常爱你。”
“写一张字条而已，这要求很过分吗？”
艾琳轻声说：“他写过。”
“什么？”
“他说他非常爱你。”
“你这是在编故事，想用谎言让我好受些。”
“胡说，我只用谎言安慰我自己。”她饮了一口解百纳红葡萄酒，做了个鬼脸，“你的红酒品味真是糟透了。”
“天呐，妈妈。真的有遗书吗？”
“你父亲在遗书上说，他对你的爱无法完全用语言表达，而他最大的遗憾就是无法知道你会成长为怎样的女人。”
刹那间，她觉得母亲说的没错：房间里确实太热了。“这么多年了！你为什么没告诉我？”
“我自有理由。”维多利亚突然发现，这是她第一次看到母亲脸上显露出实际的年龄。
“为什么？遗书上还写了什么？爸爸有没有说你和格里芬叔叔有一腿？都这么多年了，你为什么就不承认呢？”
“我们没有出轨？”
“那你为什么把遗书销毁了？”
“谁说我销毁了？我把它放在保险箱里了。我想等你某一天足够大，足够成熟了，再让你去看。显然这一天还没到。”
艾琳站起身，整理了一下裙子，拿起地上的鞋子，翩然走向自己的房间，没有回头，也没有道晚安。她关上两间套房之间的门，拉上了门闩。
两小时后，维多利亚瘫在床上，听着棕榈树叶拍打阳台墙壁的声音。她很想和史蒂夫聊聊，但这个点打电话给他有些太晚了。不管他们之间有什么矛盾，他还是这个世界上最亲近的人。在这个难熬又心碎的时刻，她感到了从未有过的孤独。
她又听见了那嗡嗡声。该死的蚊子，到底在哪儿？
哎哟。她感到脖子被叮了一下。
作者“保罗·莱文”的其他小说
《所罗门VS洛德》