1
双筒望远镜捕捉到“对象”。
最早发现的，是那颇具特色的一双大眼。嘴边有胡须，一双短腿，整体给人一种灰褐色的印象。那是……
——鶲。
仲根晋吾确认对象后，嘴角泛起微笑。
他一度从双筒望远镜中移开目光，在笔记本上写笔记，接着通过往望远镜窥望。
游隼、林莺、鶸、三道眉草鵐、海燕、斑唧鵐、鹪鹩、斑鶫、扑动鴷……
各种鸟名旁有发现场所、日期、数量、性别、分布类型、发现方法、其他等不同分类的栏位，并写有独特的符号。
这里是美国西海岸的洛杉矶。
昔日来自西班牙的殖民者将这块土地取名为“天使之城”。诚如其名，这里是拥有翅膀的天使——鸟类的乐园。
可以正面遥望太平洋的洛杉矶，全年降雨量很少，气候温和宜人。时间已来到十二月，而且转眼已是傍晚时分，但在户外依然不必穿上厚外套。
在这里可以轻松观察到多种鸟类。
仲根的双筒望远镜瞄准的前方，有一只游隼正停在枝头上进食，而一只拟黄鹂正看准它吃剩的残渣，伺机而动……
仲根的脸紧贴着双筒望远镜，以熟练的动作在笔记本上写下观察记录。
这时，游隼突然无预警地飞离枝头。
一时不见它的身影，仲根急忙把脸从望远镜上移开，在远近变化的世界中找寻对象。
——找到了。
他急忙把脸凑向望远镜，重新对焦。
这时，突然有个奇特的东西飞入他的视野中。
一名制服警察站在停靠路边的车辆旁。有名身穿西装、个头矮小的男子快步朝他跑来，似乎是车主。警察朝男子说了些话，将一张纸抵向他面前。后者张开双臂，一副极力抗议的模样。但警察只是微微耸肩，不予理会，接着把刚才那张纸夹进雨刷器后离去。男子一把扯下夹在雨刷里的纸张，从前座的车窗丢进车内。他打开驾驶座的车门，坐上车，粗鲁地开车离去……
望远镜中上演了这么一出默剧。
意外成为观众的仲根，微微苦笑。
这是一条绵延的道路，很适合眺望海岸线的美景。有不少驾驶人会不自主地停下车，望着眼前的美景入迷，或是为了寻求更佳的视野，而徒步登上路旁的高台。不过……
这一带的道路全都禁止停车，就算只是暂停片刻，也会吃罚单。当地警察当中，甚至有人一看到外来的车辆，就已准备好要开罚单，毫不留情。
刚才那名男子，似乎也成了牺牲者。
仲根微微摇头，再次持望远镜望向远方。
刚才看准游隼吃剩的残渣、准备抢食的拟黄鹂呢……
看来，它已平安抢到食物了。
仲根嘴角微微泛起笑意，把脸移开望远镜，从原地站起。
“喂，你在那里做什么！”
日渐西山，视野不再清晰，仲根正准备结束观察，打道回府时，背后突然有人朝他唤道。
他回身而望，只见两名制服警察踩着枯叶朝他走近。
仲根原本蹲在树丛间，现在站起身，迎向两名警察。
其中一名警察用小型手电筒照向仲根带的东西，问道：
“双筒望远镜、笔记本、文具……我再问你一次，你在这里做什么？”
“我在看鸟。”
“看鸟？那枪呢？枪在哪里？”
“我没带枪。”
“这么说来，你没带枪，纯是看鸟——是吗？”
“因为赏鸟不需要带枪。”
听到仲根的回答，两名警察似乎颇为惊讶，不约而同地耸了耸肩。
“总之，你跟我们到警局一趟。”
“到警局……我到底做了什么？”
“做了什么？这才是我们想问的。”另一名警察从旁插话，他环视左右后说道，“在现今这个时局，你一个日本人蹲着躲在高台上，拿着高倍数望远镜四处窥望。而且，你手上的地图和笔记本，还写满了莫名其妙的符号和文字。如果我们放你走，反而会被人投诉，说我们怠忽职守。”
“有人匿名通报，说‘山丘上有个可疑的日本人一直用望远镜窥望’。”
一名警察冷冷地说道。
“可疑人物？可是，我只是在这里赏鸟啊……”
“谁知道呢。对了，通报者还说‘那个日本鬼子是间谍’。”
“就是这么回事，你一定是被同伴出卖了。因此，我们要以间谍的嫌疑逮捕你。”
仲根一脸错愕，两名警察在他面前竖起食指，摇晃着。
“想解释的话，等到了警局后再听你说吧。”
“想必你会有很多借口吧。”
说完后，两名警察别有含意地互望了一眼。
2
“你的名字叫东条英机，是吗？”
“不。”
“你持有枪械吗？”
“不。”
“你是美国人吗？”
“不。”
“你住在东京吗？”
“不。”
“你是日本的间谍吗？”
“不。”
“你是……”
这时，门突然开启，似乎有不少人走进房内。
仲根坐在椅子上，转动眼珠，确认闯入者的样子。
那人戴着灰色的斜纹软呢帽，身穿整套的灰色斜纹软呢服装。他是名年近半百的男子，个子不高，但体格健壮，有一对像毛毛虫般的浓眉。他是……
迈克·库珀。
是洛杉矶郊外一家大型石油生产设备工厂的老板。
“喂，站住！”
站在门边的年轻警察，伸手搭向库珀的肩膀，拉住了他，说道：
“你擅自闯入会给我们带来困扰。我们正在进行重要的侦讯。”
库珀的褐色双眼眯成一道细线，甩开搭在他肩上的那只手，直视那名年轻警察。
“年轻人，你知道我是谁吗？敢这样和我说话？”
“当然。我当然知道你是谁，库珀先生。”
年轻警察耸了耸肩，接着突然像是发现了对方这句话的言外之意，急忙挺胸站好。
库珀是洛杉矶“富豪俱乐部”中的一员，当然与地方检察官和警察局长关系匪浅。
库珀朝这名全身僵硬的年轻警察冷冷瞅了一眼后，朝仲根走近。
“你没事吧……”
话说到一半，库珀张大着嘴，愣在当场。
仲根的手脚被紧紧绑在椅子上，动弹不得。他裸露的胸膛上缠了好几圈软管，手指和手臂上都装设了诡异的装置。别说动弹了，连头都不能转。
“竟然这样对他……”
库珀再次惊讶地摇头，转头逼问那名年轻警察。
“这是什么？新型的拷问装置吗？算了，不重要。我要你们现在就释放他。”
在隔壁房间待命，身穿白衣的技师神色慌张地开门走进侦讯室。
“不好意思，我们正在用测谎器进行侦讯。请您再稍等一下，马上就会知道结果。”
“测谎器？”
库珀突然发火了。
“你的意思是他说谎喽？妈的，浑账东西！别开玩笑了。快把这些破烂机器拆下来！全部！马上！”
“可是，这名嫌犯的证词有几处疑点……”
“嫌犯？”库珀以可怕的眼神瞪着技师，压低声音，清楚地一字一句把剩下的话说完。“你听好了。这名青年叫仲根晋吾，是我的私人秘书。你们把他当嫌犯看的话，那也行，但希望你们到时候能先做好心里准备。”
库珀的怒容令技师面如白蜡，急忙不发一语地拆下所有装置。
坐了约八个小时，仲根这才得以从椅子上站起，手脚变得无比僵硬……
库珀伸手搭在他肩上，对他说道：
“抱歉，我来迟了。警察局长那家伙昨晚不知道跑哪儿去了，四处找不到人，结果拖到这么晚才来。”
“我一度还很担心呢。”
仲根朝库珀莞尔一笑，以调侃的口吻如此说道，接着旋即收敛笑容行了一礼。
“多亏有您替我解危，谢谢您。”
“身体不要紧吧？”
“不要紧，如您所见。倒是……”
他以眼神试探。
“如果你是问玛丽的话，她在外面等着。乔纳森也在。”
仲根吁了口气。
“那我们就手牵手，一起回家吧。好不好啊，爸爸？”
3
步出警局后，一名怀中抱着婴儿的年轻女子早已等在外头。
“晋吾！爸！”
一见两人，女子马上朗声叫唤。
“玛丽！乔纳森！”
仲根将玛丽连同婴儿一同抱紧，朝她耳边低语几句后。女子原本紧绷的神情随之缓和，露出了笑脸。
仲根与库珀家三姐妹中的小女儿玛丽结婚已快满一年。
玛丽有一头发量丰沛的金发和像碧海一样蓝的眼睛。尽管两颊有些雀斑，让她的美貌减色不少，但还称得上是个美人。
她上面两个姐姐早已结婚离家。最后留在家中的这位幺女，当初说要和日本人结婚时，库珀当然强烈反对。
“和日本人结婚？而且对方还是为了学习美国最新技术，成为技师，一面辛苦打工，一面在大学念书的穷学生？别开玩笑了。我绝不答应你和那种人结婚！”
他脸色涨红，大发雷霆。
但玛丽态度坚决。
“晋吾或许真的很穷，但他比我认识的任何一位美国人都有教养，也更有绅士风度。爸，你不是一直告诉我，将来的结婚对象，一定要找个绅士吗？”
玛丽如此坚定，不肯退让。
两个人是因赏鸟而结识。
在西海岸，赏鸟的人少之又少。在这块土地上，除了打猎外，观察动物几乎可说是一种无法理解的行为。
玛丽为了进入社交界而造访英国，在那里理解到观察大自然的精神，颇有共鸣。但从英国返回后，她试着在西海岸赏鸟，却引来周遭人异样的目光。而她在赏鸟时认识的唯一知己，就是仲根。
不过，玛丽一开始也只是因为在这块土地很少有同好，才和仲根往来。事实上，她自己也没想到会为这名黄皮肤的东洋人着迷。
以赏鸟人士的身份与仲根交往后，玛丽逐渐被仲根吸引。仲根说的每一句话，都流露出与众不同的内涵。他始终都能秉持绅士风度，最重要的是他表现出的对大自然的爱，令玛丽神往。这令她联想起某位英国贵族。她重新打量仲根，发现他虽是日本人，但却有一副轮廓深邃的五官。傍晚时分，仲根手持双筒望远镜赏鸟的侧脸，看在玛丽眼中，宛如一尊东洋的雕像，显得既神秘又高贵。
之后两人的关系，可以说是玛丽是比较主动的一方。
打从一开始，她就知道父亲库珀会极力反对他们的婚事。玛丽甚至做好私奔的准备，但不知为何，库珀突然不再反对。
如今，两人已育有一子，取名为乔纳森。这么一来，再也不用担心了……正当玛丽心里这么想的时候，却发生这次的事件。
在美国的警局里，侦讯时发生“意外”是常有的事。当玛丽看到仲根步出警局，这才松了口气。
玛丽伸手摸向丈夫的脸。
“你脸上的淤青是怎么回事？”
仲根猛然惊觉，伸手摸向自己的脸颊，一时因疼痛而皱眉。但他旋即笑嘻嘻地说：
“没事，只是稍微撞了一下……”
玛丽一时狐疑地秀眉微蹙，但她没再细问，只简短地说了一句，“我们回家吧。”
4
由私家司机驾驶的黑色加长礼车。
是库珀的车。
在几乎感觉不到任何震动的行驶下，车内很快便传来打呼声。
刚出生没多久的乔纳森另当别论，其他人昨晚整夜都没睡。
了解情况的私家司机在开往库珀宅邸的这段路上，很小心，极力不吵醒车上的乘客。
仲根感受着玛丽的头枕在肩上的重量，自己也微微合眼，假装睡着。
经历了昨天一整晚奇妙的体验，他现在脑中极为清醒，反而睡不着。
玛丽指出的脸部淤青，当然是侦讯时遭殴打所造成。
当初被警方带走时，仲根就已先接受过那两名警察粗鲁的侦讯。
“没带枪，就只是来这里看鸟？拜托，你以为这种借口说得通吗？”两名警察互望着彼此，语带嘲讽地说道。站在桌子旁的一名警察，猛然一个转身，朝仲根脸颊就是一拳。他因强烈冲击而跌落椅下，趴在地板上。
“你们这是侵犯人权……”
仲根重新坐回椅子上，一面擦去嘴唇破裂而流出的血，一面如此控诉。那两名警察听了，更加光火。
“人权？你一个日本人，有什么资格说这种话！”
“住在美国的日本人，我看全部都是间谍吧？像你这种卑鄙的间谍，就算不小心杀了你，也没人会有意见。”
一名警察一面说，一面绕到他背后，突然掏出手枪抵住仲根的脑袋。
“因为侦讯时总会不小心发生‘意外’。”
“你要选择自己从窗户往外跳也行。”
站在他面前的另一名警察以自认为很有趣的口吻说道。
仲根倒抽一口气，双目圆睁。
“砰！”
背后的警察大叫一声，仲根忍不住从椅子上跳了起来。
两人捧腹大笑，将仲根抵向椅子，硬要他张嘴。
“听说‘调查嘴巴，如果里面是干的，就是害怕的证明’。要不要试试看？”
“原来如此。他嘴巴里干巴巴的，连一滴口水也没有——这就是所谓的科学判定。”
“这么一来，一切都准备妥当了，我们就用那个东西开始吧。”
两人一面说，一面紧紧地将仲根的手脚固定在椅子上。
一名戴着金框眼镜、身穿白衣的清瘦男子走进房内。男子在仲根赤裸的胸膛上缠上一圈又一圈的软管状物体，接着在他手指和手臂安装了奇怪的装置。
“我现在要对你使用最新型的测谎器。”
白衣男就像在看实验动物似的，以冰冷的眼神俯视着仲根。
“请你对所有问题都说‘不’。那么，我要开始发问了。你是美国人吗？”
隔了一会儿后，仲根这才开口。
“……不。”
“你是日本人吗？”
他回答“是”，但是看眼前的男子不发一语地摇着头，他马上改口。
“……不。”
回答这两个问题时的反应，会通过缠绕在他胸前的软管与装设在手指和手臂上的装置记录下来。
白衣男子打开房门，暂时前往隔壁房，确认过记录后，旋即又往房内探头，脸上泛起满意的笑容。
“ok。那就请你们提问吧。”
两名警察接过提问单，一脸不耐烦地咒骂：
“喂喂喂，全部都要问吗？很麻烦！”
他们互望一眼，耸了耸肩。两人坐在仲根看不到的椅子上，开始朗读那事先备好的提问。
“第一个问题，呃……你叫东条英机吗？”
“不。”
“你持有枪械吗？”
“不。”
“你是日本的间谍吗？”
“不。”
同样的提问，一个晚上不断反复。要不是库珀赶来，应该会一直持续到仲根昏厥为止。
想到美国警察对日本人的态度，仲根便感到心中一片黑暗。
最近在美国国内，特别是西海岸，对日本移民的差别待遇和反感突然加剧。有不少美国人声称，他们的工作被标榜劳力便宜的日本人给抢走；还听说有美国人为了替自己的失业泄愤，而袭击日本人的商店。不过……
仲根从三年前开始便住在美国，如今还娶了一名美国妻子，两人育有一子。而且，他的岳父还是当地的名士。连仲根这样的人都受到这种待遇，美国警察现在对旅居美国的日本人和日裔人士又会是何种看法？仲根再次觉得严重的事态自己逼来。
车子在早上九点抵达库珀位于洛杉矶郊外的宅邸。
他们睡眼惺忪地走进玄关时，一名用人快步走近，告诉库珀有位客人从刚才就一直在屋内等候。
“是警察局长贝克先生，说有事要跟您谈谈。刚才我已请他进书房等候。”
库珀耸了耸肩，叫仲根和玛丽先去休息，自己则是前往客人等候的书房。
“那么，我也到我的工作室看看吧……”
仲根自言自语道，玛丽朝他露出责备的眼神。
“我好像醒来得很不是时候，对吧？”
仲根莞尔一笑，轻轻搂着妻子，在她额头留下一吻。
“难得有空，我先把昨天观察得来的赏鸟记录整理好，之后再去睡。玛丽，你昨晚也都没睡，对吧？你先去休息吧。”
目送妻子依依不舍的背影走上楼梯后，仲根打开自己的工作室。
摆在窗边的办公桌上，放有鸟类图鉴，而且上头还有一张摊开的全美地图，上面详细记载了鸟类的栖息地。
仲根低声哼着歌，坐向椅子，取出写有鸟类观察记录的笔记本后，像突然想到什么似的向一旁的收音机伸手，将耳机放进一边耳中，转动旋钮，调整频道。
爵士、新闻、综艺节目、宗教音乐……
各种广播节目随电波流泄而出。
突然，有两名男子的对话从收音机里传出。
——他……并不是他自己所说的那种人。
——这我早就知道了。
——你早知道了？
——是啊，因为我已调查过了，这是理所当然的事。自己的宝贝女儿要和什么样的男人结婚，有哪个父母不会先做调查？
——那么，你应该知道吧？他是……
——当然知道。虽然他自己那样说，但他根本不是什么穷学生，差远了。他是日本一位知名贵族的独生子，听说还拥有庞大的资产。
——可是我实在搞不懂。既然你都知道，为什么不当面戳破他的谎言？
——你说到重点了。他是因为讨厌自己天生就是贵族，所以才会离开自己的祖国。在美国这个原本就没有贵族存在的国家里，这是无法想象的事，但他早晚都会回国继承家业。到时候……
——这么说来，你全都知道了？
——没错，我当然知道，所以我才会……
仲根听着这两名男子从收音机里传来的对话，表情毫无变化地以钢笔写下鸟类观察记录。
海燕——鹱形目海燕科，外洋性海鸟，傍晚时会归巢。
鹪鹩——雀形目鹪鹩科，成对飞来，短尾常左右上下摆动，声音动听。
游隼——隼形目游隼科，会从高空俯冲而下，在狩猎途中飞离……
写到这里，仲根突然停手。
——终于发现了。
他望着自己写的字，唇边浮现了微笑。
代号“游隼”。
他肯定是我搜寻的对象——混进组织中的敌方间谍。
5
仲根在四年前成为“d机关”的一员。
日本帝国陆军秘密谍报员培训所——通称“d机关”。
陆军内部暗中设立的间谍培训机关。
当时，他当然不知道世上有这个组织。不，说到这个，当年那名男子突然出现在他面前时，宛如欧洲古典小说里提到的恶魔穿越时空现身一般，感觉既奇妙又很不真实。
对方的长发梳理得油亮整齐，清瘦的身躯穿着一件做工精细的西装，给人的形象宛若一道黑影。当仲根知道这名手上戴着洁白无垢的皮手套，拖着一只脚行走的男子也有名字时，甚至感到不可思议。
那名男子——结城中校，只简短地告知他参加d机关甄试的要项，便再度消失于黑暗中。
——就用来打发时间吧。
他念大学只是为了逃避兵役，过着看不见未来、自甘堕落的生活。不管在哪里打发时间，结果都一样。他这样告诉自己，哼着歌，一派轻松地在指定的时间前往甄试地点。
打发时间。
但他自己心知肚明，根本不是这么回事。当时映在他眼中的一切，以及这世上的一切事物，他总觉得早在发生前，就已知道结果。就像误闯小人国的格列佛，有一种绝对的优越感，也因此感到空虚。他对于传说中那名点石成金的弥达斯王的干渴感同身受。拥有无处使用的能力，因心中的焦急几欲发狂。所以，他就像期待救世主降临般，对那名像恶魔般的男人充满渴望。
然而，他听从恶魔的建议而前来参加的d机关甄选，内容却是既古怪又复杂。
一开始就被问到从走进建筑内一直到考场，总共走了几步和几级楼梯。
摊开地图被问及塞班岛的位置，但塞班岛却被巧妙地从地图上移除。他望了地图一眼，指出真相后，对方才展开真正的提问——在摊开的地图和桌面中间，放了几样东西，都是什么东西……
还要他朗读内容毫无意义的文章，过了一会儿后，要他倒着默念出那段文章。
——除了我之外，恐怕没人可以通过这么麻烦的考试。
在考试过程中，他在半惊讶、半自傲的心态下如此自忖，暗暗苦笑。
结果那男人从考生中挑选出十多人。
他环视这些入选者，起初微微感觉到惊诧。
全都是和他有相同气味的人。
桀骛不驯。
难以驾御。
如果是在其他集团里，他们肯定都会得到这样的评语。至少不可能是受军队式教育的那种人——抱持着“对长官唯命是从，不思考对错，严格执行命令”的观念。事实上，他后来才知道，他们全都是日本军队组织口中的“地方人”，是没被放在眼里的非军方人士。而且，入选者全都轻松通过那场奇妙的甄试。
之后一整年的时间。
他们一起在d机关内接受训练。
炸弹和无线电的使用法。汽车和飞机的驾驶方法。学习多种方言和外语。请大学名师担任讲师，教授国体论、宗教学、国际政治论、医学、药学、心理学、物理学、化学、生物学等各种课程。
在外面的世界已被视为禁忌的国家神道——天皇制，在d机关里，已将它的虚构性剥得体无完肤，并从国家利益出发，彻底讨论其弊端。
另一方面，所有学生被要求穿着衣服在冰冷的水中游泳，之后彻夜不眠地前往他处，再使用前一天默背下的复杂暗号，而且要用得像平时所说的语言那般自然。还训练他们在伸手不见五指的黑暗中，光凭指尖的感觉来分解短波收音机，再将它组装回可以使用的状态。还要求他们用一根竹片不留痕迹地拆开信封，以及一眼便能看出镜中左右颠倒的文字，并牢记在脑中。
虽隶属于陆军，但学员们全都留长发，穿西装。不，不只是学员们如此，凡是d机关相关的人，只要稍微展现出军人的举止（例如一听到天皇两个字，就反射性地立正站好，或是一见到长官就抬手敬礼），便当场收取罚金，毫不留情。
d机关要求学员，尽管隶属于军队这个组织，却绝不能看起来像军人，要成为像鵺一样的人。
其实他们只被要求做到一点。
那就是“不被任何事物绑住，用自己的双眼去看世界”，换言之，即“只通过自己亲身去了解这个世界”。
——这世界到底是什么样？
人的死，并非用善恶的标准来评断。自杀和杀人是人们最关心的事，因此在执行任务时，这才是最难善后的事，也是间谍最不得已的选择。
接受长时间艰深的课程讲义和磨炼肉体的严苛训练后，所有人还常在夜里到街上玩乐，或是和同伴玩一种名为“jokergame”的复杂游戏。
学生之间绝口不提自己的事，甚至连彼此的真名都不知道，都是以假名相称。如果有人问起，也都是毫不思索地用机关提供的假经历回答。他们从没因为一句无心之言，而显出假经历的破绽，或是与人产生龃龉。
——我能达到何种程度？
能向自己证明，感觉无比痛快。
这种自负，几乎可说是一种肉体的快感。
就算说这是某种吸毒者所感受到的致命愉悦，也不为过……
长达一年的训练结束后，仲根被结城中校叫去。
不，准确来说，顺序前后颠倒了。
他是从那个时候才开始扮演“仲根晋吾”这个角色。
在结城中校隔着办公桌递来的那叠厚厚的命令书当中，写有这次任务要完全复制的人物“仲根晋吾”的假经历。
“你得有双重经历。”
在逆光下，犹如黑影般的结城中校坐在办公桌对面，仲根感觉他微微眯起眼睛。
“任务时间最少三年，也可能更长。这有什么含意……你应该知道吧？”
他像在提醒什么似的低声问道。双方都了解，这是无需回答的提问。
在d机关里，无论何种命令书，在看过之后，都得马上归还，也禁止做笔记。学生都被要求得把内容全部记在脑中。
“只有西海岸吗？”迅速将那厚厚一叠命令书看完后，“仲根”将它归还，同时一脸无趣地问道，“可以的话，我想东西两边一起处理。”
“……别那么贪心。”结城中校难得会苦笑似的撇着嘴说道，“外务省坚称东边是他们的地盘。要让他们挂不住脸，不是难事，但日后万一有事，可就麻烦了。”
——原来如此。
仲根默默颔首。
军队终究是将“杀敌”或“被敌所杀”视为一种公认默契的组织，而灌输成员“不能自杀，不能杀人”的d机关，被视为组织中的异类，是应该被排除的邪门歪道。就某个层面来看，在陆军内会被人排挤，也是无可奈何的事。但如果连官僚组织也与d机关正面为敌（在使用卑鄙手段方面，他们这些家伙总是有许多歪脑筋），恐怕他们会从旁干涉，妨碍任务的执行。结城中校站在机关领导人的立场，只好与他们进行某种程度的妥协。
将东海岸让给外务省，但作为交换条件，是在美国称之为“后院”的中南美洲组织并且营运间谍网——把这项工作加入仲根的任务。就整体情况来说，确实是这样。问题是……
双重的假经历。
仲根思索着假经历的含意，嘴角微微泛起苦笑。
渡海赴美后，仲根以西海岸的洛杉矶为根据地，迅速展开活动。
表面上，他是离开日本赴美求职，一面打工，一面在加州理工学院就读的穷学生。在洛杉矶的日本公司当工读生的仲根，架设着“内应”的网络。
只要懂得诀窍，要控制他人并非难事。
仲根锁定对象，激起对方的欲望，握住其把柄，或是灌输理想，陆续将人纳入间谍网中。
奇妙的是，被仲根吸收的人，几乎都没发现自己属于哪一方，又是为谁工作。他们都认为是在“协助”自己相信的人。例如，因为遭受打压，而不得不逃出日本的激进分子。他们在美国这个避难处建立一个圈子，设法支援国内的同伴。其活动资金，是仲根转了好几手才送交到他们手中的。他要求的回报，当然是他们手中握有的情报。
那些在不知不觉间，被纳入间谍网中，四处传送情报的人，都不知道是谁在控管这个情报网。大部分的人都不知道仲根是何长相，就算仲根就在现场，也总是安排得很周到，让人以为他什么也不是，只是和其他平凡人物一样。
他抵达美国后不久，便认识玛丽。
他在海边以双筒望远镜赏鸟的模样，引来玛丽的兴趣，主动与他攀谈。
两人的邂逅出于偶然，但之后的发展……
在d机关的训练中，仲根受过几名奇人的指导。
专业的小白脸。
也就是让女人神魂颠倒，从她们身上榨财谋生的男人。他们被假警察逮捕，强行带进市内某个地点。当他们面对那群d机关的学员时，一脸疑惑，但还是应他们的要求，传授对不同人种、不同阶层的女性该使用何种追求方式。
既然这是某种技术，d机关的学员自然有办法复制。
一周后，学员们上街实习，以高超的技巧向女性搭讪，连专业的小白脸都看得目瞪口呆。话说回来，当初学员们在接受白天的严格训练后，晚上还上街玩乐，也是为了观察那些小白脸，好复制他们营造气氛的技巧。
——我拜托你们，千万别来抢我的地盘啊。
受雇当讲师的小白脸绷着脸，撂下这句话后便离开了。
在偶然的邂逅后，仲根开始收集玛丽的相关情报。她父亲是迈克·库珀，在洛杉矶郊外拥有一家大型石油生产设备工厂，是当地的名士。玛丽昔日在英国学会了观察野鸟，对此颇为执著。她二十八岁，单身。之所以迟迟没结婚，是因为她与国内的其他女孩相比，稍显内向……
仲根认定玛丽·库珀正是他策动计谋的绝佳对象。