约翰.伊西多尔低头一看,看到自己的双手抓着共感箱的两根握把。他呆立原地张望着,客厅里的灯火猛然熄灭。他可以看到在厨房那头,普莉丝冲过去关餐桌上的灯。
「听着,约翰。」厄玛嘉德压低嗓音,粗哑地对着他耳语。她似乎没有意识到自己在做什么,双手狂乱地抓住他的肩膀,指甲猛力掐进他的肉里。在外面流泻进来的黯淡夜光之下,厄玛嘉德的脸模糊不清、扭曲变形,像泄了气的皮球,一双没有眼睑的小眼睛满是畏惧。她悄声说:「他敲门的时候你得在门口。万一他真的敲门,你要给他看你的证件,告诉他这屋子是你的,没有别人在这里。你要要求看他的搜索票。」
普莉丝站在他的另一边,弓着身体耳语道:「不要让他进来,约翰,找借口拖延,想办法阻止他。你知道要是放赏金杀手进来会怎么样吗?你知道他会对我们做什么吗?」
伊西多尔从这两个女性仿生人身边走开,摸黑来到门口,伸手摸到门把,停在那里听。一如往常,他感觉得到外面的梯厅。他感觉得到那份空洞、那些回音和一片的死寂。
「听到什么了吗?」洛伊.巴帝弯身凑过来问道。伊西多尔闻到那副散发恶臭、畏畏缩缩的躯壳,它的恐惧汩汩涌出,形成重重迷雾,朝他扑鼻而来。「出去看一眼。」
伊西多尔打开门,上下打量着看不真切的梯厅。尽管有厚重的落尘,外面的空气质量还是很清新。他还是拿着摩瑟给他的蜘蛛。牠真的是普莉丝用厄玛嘉德的指甲剪残害过的那只蜘蛛吗?可能不是。他无从得知。但无论如何,牠是活的。牠在他阖起来的手里爬来爬去,都没咬他一下。如同多数的小蜘蛛,牠的口器咬不动人类的皮肤。
他来到梯厅尽头,步下楼梯,走出户外,踏上一条曾经被花园包围的阶梯步道。花园在战争期间荒废了,步道则是千疮百孔。但他知道它的位置,熟悉的步道踩在他脚下的感觉很好。他沿着步道走去,走过这栋楼的一大半,最后来到这一带唯一残存绿意之处。那是一块一码见方的杂草地,在落尘的侵袭下,草儿都垂头丧气。他在那里放下蜘蛛,感觉牠步履蹒跚地离开他的掌心。好了,就这样吧。他直起身来。
一道手电筒的光线照在杂草上。强光照射之下,半死不活的草茎显得样貌狰狞、气氛诡谲。现在,他看到那只蜘蛛栖息在一片锯齿状的叶子上。所以牠好好的,顺利逃过一劫了。
「你在干么?」拿着手电筒的男人问道。
「把一只蜘蛛放生。」他说。在黄色光束的照射下,蜘蛛显得高大魁梧,他纳闷男人为什么没看到。「让牠可以活命。」
「你怎么不把牠带回家里?你应该要把牠装在瓶子里。根据一月号的《悉尼氏》,多数蜘蛛的零售价都涨了一成,把牠卖掉可以赚个一百块,外加一些零头。」
伊西多尔说:「如果我又把牠带回家,她会把牠一点一点大卸八块,看看牠会怎么样。」
「仿生人就会做这种事。」男人说。他伸手到大衣里,拿出一个东西,啪一声打开,亮给伊西多尔看。
在不规则的光线照射下,这个赏金杀手看起来中等身材,其貌不扬,圆脸秃头,五官柔和,像是一个镇日忙于繁文缛节的办事员,有条不紊,但谈不上正经八百。体型不算魁梧,丝毫不是伊西多尔想象中的模样。
「我是旧金山警察局的探员狄卡德。全名瑞克.狄卡德。」男人又啪一声把他的证件阖起来,塞回大衣口袋。「它们现在在上面?那三个仿生人?」
「唔,事实上,我在照顾它们。」伊西多尔说:「有两个是女的。它们是那一群里剩下最后的三个,其他都死了。我把普莉丝的电视机从她住的那一户搬上去,放在我住的那一户,这样它们就可以看友善巴斯特。巴斯特证明了摩瑟不存在,铁证如山。」伊西多尔觉得很兴奋,他知道这位赏金杀手显然还没听说这个重大的消息。
「我们上去吧。」狄卡德说。他突然拿出雷射枪指着伊西多尔,接着又迟疑地收了回去。「你是特殊分子,对吗?」他说:「你是鸡头人。」
「可是我有工作,我开货车,为……」他惊恐地发觉自己竟然忘了名字。「……为一家宠物医院。」紧接着,他又说:「泛内斯宠物医院,老板是……是汉尼拔.斯洛特-加龙省。」
狄卡德说:「你愿意带我上去看看它们在哪一户吗?这里有个上千户,你可以帮我省下很多时间。」他的声音满是疲惫。
「你要是杀了它们,就没办法再跟摩瑟合一了。」伊西多尔说。
「你不愿意带我上去?带我看看是哪层楼?只要告诉我是哪一层就好。我自己找出它们在那一层的哪一户。」
「不愿意。」伊西多尔说。
「依据本州岛法律和联邦法律……」狄卡德话到嘴边又吞了回去,决定放弃审问他,只说了句:「晚安。」然后就走开了。他沿着步道走进大楼,手电筒为他照出面前昏黄、模糊的去路。
进入共渡公寓的大楼,瑞克.狄卡德关掉手电筒。走道里每隔一段距离就有一颗灯泡,他循着这些坏掉不能用的灯泡前进,心里想着:那个鸡头人知道它们是仿生人,在我告诉他之前,他就已经知道了,但他不明白仿生人是什么。话说回来,谁又明白了?我明白吗?我明白过吗?而它们其中之一是和瑞秋一模一样的产品,说不定那个特殊分子这段时间都和她生活在一起。他暗自纳闷着:不知道他喜不喜欢?有可能她就是他认为会把蜘蛛肢解的那一个。瑞克转念又想:我可以回去抓那只蜘蛛,我从来没撞见过活着的野生动物。能够亲眼目睹一只活生生的生物踩着小碎步爬来爬去,一定是很美妙的经验。说不定这种好事有一天也会降临在我身上,就像发生在他身上一样。
他从车上带了侦听装备下来。现在,他把装备架好,旋转探测头开始侦测,屏幕亮了起来。走道一片寂静,屏幕显示没有东西。他暗自想着:不在这层楼。他单击按键,调成垂直侦测模式,探测头顺着纵轴接收到微弱的讯号。在楼上。他把装备收一收,拎起他的公文包,爬楼梯到上一层楼。
作者“菲利普·K·迪克”的其他小说
《等待去年来临》