「去把我剩下的东西都拿上来这里。」普莉丝吩咐约翰.伊西多尔。「尤其是那台电视机,一定要给我搬上来,我们才能听听巴斯特要宣布什么消息。」

「对!」厄玛嘉德.巴帝附和道。她两眼发亮,像只机灵的小燕子。「我们需要那台电视机;我们等今天晚上等好久了,现在就快要开始宣布了。」

伊西多尔说:「我的电视机收得到政府的频道。」

客厅一角,洛伊.巴帝深陷在一张沙发椅里,好像那张椅子已经成了他的栖身之地,一副永远不打算起身的模样。他打了一个嗝,耐着性子说:「我们想看的是《友善巴斯特麻吉天团》,阿翰──还是你比较喜欢我叫你约翰?不管怎么样,你明白吗?你可以去搬那台电视机上来吗?」

伊西多尔穿过回音阵阵的空荡梯厅,独自一人来到楼梯。他还是觉得喜出望外、幸福洋溢。在他乏善可陈的人生中,他第一次觉得自己有用。他一边举步维艰地踏过被辐射尘侵蚀的楼梯,来到下一层楼,一边兴高采烈地想着:现在大家都要靠我才行。

而且,平常只能听听店里货车上的收音机,这下子又可以在电视上看到友善巴斯特了。更何况他们说的没错,巴斯特今晚就要揭露他精心策画的惊天动地大爆料。他告诉自己:那搞不好是多年来最重要的一则新闻,多亏普莉丝、洛伊和厄玛嘉德,我才有机会看到。多好啊!

对约翰.伊西多尔而言,人生无疑有了起色。

他进入普莉丝先前待的空屋,拔掉电视机的电源插头,把天线也拆了下来。突然之间,周遭又被一片死寂渗透。他觉得自己的手臂变得模糊不清。说也奇怪,没有巴帝夫妇和普莉丝在身边,他觉得自己就像刚刚被他拔掉电源的电视机一样,没了声息,瞬间淡出。他想着:你必须和人群在一起,否则根本活不下去。我是说,在他们来这里之前,我还可以忍受独自一人在这栋大楼。但现在不一样了,你回不去了,你不能从有人回到无人。他惊慌地想着:我得依赖他们才行,感谢老天他们留下来了。

要搬两趟才能把普莉丝的东西都搬到楼上。他把电视机扛起来,决定第一趟先搬它,接着再搬行李箱和其余衣物。

几分钟后,他已经把电视机搬上楼,放在客厅的咖啡桌上了。他的手很痛,巴帝夫妇和普莉丝无动于衷地看着。

「这栋楼的收讯很好。」他气喘吁吁地把电源插上,再把天线接上。「以前在我能收到友善巴斯特和他……」

「少废话。」洛伊.巴帝说:「把电视机打开就对了。」

他乖乖照做,接着连忙回到门口,说道:「再一趟就好了。」他逗留了一下,靠他们的存在取个暖。

「很好。」普莉丝冷淡地说。

伊西多尔再次出发。他想着:我觉得他们有点欺负人。但他不介意,他告诉自己:有他们当朋友还是很好的。

他再次来到楼下,把女孩的衣物收一收,全都塞进行李箱,接着费力地搬出来到梯厅,又再次爬上楼梯。

在他前面的一个台阶上,尘埃里有个小东西在动。

他立刻丢下行李箱,旋即拿出一个塑料药瓶。就跟大家一样,他随身携带塑料瓶,以备这种情况之需。是只蜘蛛,其貌不扬,但是还活着。他颤抖地把牠轻轻弄进瓶子,盖上盖子关紧;盖子上有透气孔,是用针刺出来的。

上楼之后,他停在自家门前喘口气。

「是的,各位乡亲父老,就是现在。友善巴斯特在此,这就要来分享我的大发现了,我相信也希望各位跟我一样迫不及待。顺带一提,一支训练有素的顶尖研究团队过去几星期全力加班,已经证实了我的发现。呵呵呵,各位,就、是、现、在!」

约翰.伊西多尔说:「我发现一只蜘蛛。」

三个仿生人抬起头来,暂时把它们的注意力从电视屏幕移到他身上。

「拿来瞧瞧。」普莉丝说着伸出手。

洛伊.巴帝说:「看巴斯特的时候不要说话。」

「我没看过蜘蛛。」普莉丝说。她把塑料瓶捧在手里,端详瓶里的生物。「这么多只脚!约翰,为什么牠要有这么多只脚?」

「蜘蛛就是长这样。」伊西多尔心脏狂跳,呼吸困难。「总共八只脚。」

普莉丝站了起来,说道:「你知道我是怎么想的吗?约翰,我想牠不需要这么多只脚。」

「八只脚?」厄玛嘉德.巴帝说:「牠不能只有四只脚吗?剪掉四只看看。」她跃跃欲试地打开她的皮包,拿出一把干净、锋利的指甲剪,递给普莉丝。

约翰.伊西多尔莫名一阵惊恐。

普莉丝把塑料瓶拿到厨房,兀自坐在约翰.伊西多尔的餐桌前,把瓶盖拔掉,倒出蜘蛛。她说:「牠说不定再也不能跑得那么快,但牠在这里反正也没东西可抓。牠无论如何都是死路一条。」她伸手要拿剪刀。

「拜托不要。」伊西多尔说。

「牠有什么价值吗?」普莉丝探询地抬头看他。

「不要把牠截肢。」他喘着气哀求道。

普莉丝用剪刀剪掉蜘蛛的一只脚。

客厅里,友善巴斯特在电视屏幕上说:「瞧瞧这块背景的放大图,这就是你们平常看到的天空。等等,有请我们的主任研究员──参数伯爵,来为各位解释他们那撼动世界的发现。」

普莉丝用手挡住蜘蛛的去路,又剪掉牠一只脚。她在笑。

「将录像画面放大……」一个没听过的声音从电视传来。「这片灰色的天空背景和白昼的月亮,在实验室的严格检视之下,揭露出摩瑟所在的地方非但不是地球,而且根本是人造的。」

厄玛嘉德焦急地对普莉丝喊道:「妳要错过了!」她冲到厨房门口,看到普莉丝在做的事。「喔,晚点再玩吧。」她劝道:「他们在说的事情很重要。这件事证明了我们的想法……」

「安静!」洛伊.巴帝说。

「……是对的。」厄玛嘉德把话说完。

电视继续播出。「所谓的『月亮』是画出来的,现在各位在屏幕上看到的放大图,其中一张就看得出画笔的痕迹。甚至还有证据显示,这些乱草和这片荒凉贫瘠的大地都是假的,就连那些由不明人士扔向摩瑟的石头也可能是假的。事实上,那些石头很可能是柔软的塑料制品,不会造成真正的创伤。」

「换言之……」友善巴斯特插进来说:「维尔博.摩瑟根本没有受苦。」

主任研究员说:「巴斯特先生,我们最后循线找到先前好莱坞的一位特效师。这位瓦德.柯托特先生断然表示,基于他多年的经验,『摩瑟』的影像大有可能只是某个跑龙套的家伙,在摄影棚里走来走去。柯托特甚至表示,他认出那片布景是一个现在已经歇业的二流制片厂做的,柯托特在几十年前跟他们打过几次交道。」

「所以,根据柯托特的说法,事实真相可说无庸置疑。」友善巴斯特说。

普莉丝现在已经剪掉蜘蛛三只脚了。蜘蛛悲惨地在餐桌上跛行,找寻一条生路,一条自由之路。牠找不到。

「坦白说,我们相信柯托特。」主任研究员以干涩的嗓音、学究式的腔调说道:「而且,针对如今不复存在的好莱坞电影工业曾雇用过的龙套演员,我们投入很多时间筛检他们的宣传照。」

「而你们发现……」

「快来听!」洛伊.巴帝说。厄玛嘉德目不转睛地盯着电视屏幕。普莉丝暂停肢解蜘蛛。


作者“菲利普·K·迪克”的其他小说

等待去年来临