在一栋巨大衰败、住过数千人但已人去楼空的建筑里，孤零零的一架电视机对着无人的房间推销它的商品。
在世界终战之前，这座无主废墟也曾有人管理维护。这里是旧金山郊区，搭一小段单轨捷运就到了，整座半岛曾是生意盎然，像满树都是鸟儿一样嘈杂，沸腾着意见与怨言。如今，守护这里的众屋主要么已经死了，要么就移居到某个殖民星球去了。多数属于前者;不管美国国防部的预测有多乐观，也不管国防部底下的科学研究单位「兰德公司」有多自鸣得意，这终究是一场惨烈的战争。事实上，兰德公司就离这里不远。如同那些屋主，这家公司也溜之大吉，显然是永远不会回来了，不过没人想念它。
更有甚者，如今也没人记得当初为何开战，或者到底是谁打赢了──如果有赢家的话。污染了大半个星球表面的辐射尘，既不是来自任何一个国家，亦不是出自任何人的手笔。即便是战时的敌方，也不会谋画出这种东西。说也奇怪，一开始死的是猫头鹰。当时的场面看起来甚至有点滑稽，胖乎乎、毛绒绒的白色鸟儿横七竖八倒在地上，院子里、街道上，到处都是。但就和牠们生前一样，这些趁夜里出来活动的猫头鹰没有引起注意。中世纪的瘟疫也是这样大展身手，一口气死了一堆老鼠，只不过这次的瘟疫是从天而降。
当然，在猫头鹰之后，接着是其他鸟类。但到了这时，大家已经察觉事有蹊跷，也明白事态严重。战前就略有殖民计划在进行，这下子太阳不再照耀在地球上，殖民计划进入全新的阶段。为此，「合成自由斗士」这种作战武器被改造了一番。由于能在外太空运作，这种人型机器(严格来说，是「有机仿生人」)成为殖民计划的得力助手。依据联合国宪章，每位移民都会自动获得一部仿生人，型号任选。到了二○一九年，型号种类已经超乎想象，多如美国一九六○年代的汽车种类。
这就是移民最终的动力来源：仿生人奴仆是胡萝卜，辐射落尘是棍子。联合国让移民变得很容易，让留下来变得不可能──就算有可能也很困难。逗留在地球上，意味着你随时可能被归类为违禁生物，对人类的纯正血统构成威胁。一旦被贬为特殊分子，就算接受节育，还是会被排除在人类历史之外。事实上，你就不再被视为人类的一分子。然而，到处都有人拒绝移民，个中缘由连当事人都莫名所以，说不出个道理。照理说，只要是正常人都应该移民了才对。或许，就算地球已经不象样了，它还是我们熟悉的老地方，令人流连不去。又或许，那些留下来的人以为辐射尘最终总会落尽。无论如何，成千上万的人留下来了，多数聚居在都会地区，互相见得着面，靠彼此的存在取暖。这些还算是神智相对正常的人。除了他们之外，也偶有可疑的怪人，偏要留在荒僻的郊区。
一边在浴室刮胡子、一边听着客厅电视机吵闹不休的约翰.伊西多尔，就是其中之一。
他是在战后初期误打误撞到了这里。在那段险恶的日子里，说真的没人知道自己在做什么。被战争分散的人口四处流离，一开始暂时占据了某一区，接着又换到另一区。那时，落尘还很零星而飘忽不定，有些州几乎是干干净净，有些州则是污染个彻底。离乡背井的群众随落尘移动。旧金山半岛南部一开始没有落尘，因而有大量人口在此落脚。落尘大驾光临之后，有些人死了，剩下的人离开了，约翰.伊西多尔则留了下来。
电视机吶喊道：「……重现南北战争之前南方各州的美好岁月!既可当成贴身佣人，下田也不会喊累，客制化人型机器人为您独一无二的需求专门设计，一抵达殖民星就交到您手中，零费用，装配齐，完全按照您从地球出发之前的具体要求，这个忠心耿耿、不惹麻烦的伙伴，在这场人类近代史上最勇敢的大冒险中，将提供……」
不知道我上班会不会迟到，伊西多尔边刮胡子边想。他没有时钟，一般都靠电视机得知时间，但今天显然是太空拓荒纪念日。无论如何，电视上说这是成立新美国的第五(或第六)周年纪念，也就是美国在火星大殖民的纪念日。他的电视机有点问题，只能收到战争以来全国都能接收的频道。而位于华盛顿、励行殖民计划的政府，正是节目唯一赞助商，因此伊西多尔不得不听这些东西。
「我们来听听玛吉.克鲁曼太太怎么说。」电视播报员对约翰.伊西多尔喊话：「克鲁曼太太最近刚移民到火星，她在新纽约的直播现场有话要说。克鲁曼太太，和受到污染的地球相比，妳在一个充满无限可能的世界，新生活过得怎么样呢?」一阵停顿之后，传来一个中年妇女又累又干的声音：「我想我们一家三口感受最深的就是『尊严』。」播报员问道：「尊严吗?克鲁曼太太。」现在是新纽约人的克鲁曼太太答道：「是的，很难解释。在动荡的日子里，有一个可靠的佣人……我觉得很放心。」
「还在地球的时候，克鲁曼太太，咳咳，以前妳是不是也担心自己被归类为特殊分子?」
「喔，我先生和我担心死了。当然，幸好一移民之后，我们就再也不用担心了。」
约翰.伊西多尔自嘲地想：我不必移民也不用担心啊。事到如今，他已经当了一年多的特殊分子，而且不只是就他身上带有的畸形基因而言。更惨的是，他没有通过智力测验最低标准，他成了所谓的「鸡头人」。三个星球的人都鄙视他。然而，尽管如此，他还是活下来了。他有工作，他为一家假动物维修厂开运送专车。泛内斯宠物医院和它那阴沉、诡异的老板汉尼拔.斯洛特-加龙省接受他，把他当人看，这一点他铭感在心。morscerta,vitaincerta[1]。斯洛特-加龙省先生不时就会这么说。伊西多尔虽然听过几次，但他对这话的意思也只猜得到几分。毕竟，一个鸡头人要是能懂拉丁文，那他就不是鸡头人了──斯洛特-加龙省先生听了这番推论也觉很有道理，更何况比伊西多尔笨一大截的鸡头人比比皆是。他们什么工作也做不了，只能待在美其名曰「美国特殊技能学院」的观护所。无论如何，依惯例反正是得把「特殊」二字挤进去。
「克鲁曼太太，就算成天戴着昂贵但简陋的防辐射下体护具……」电视播报员在说：「妳先生也不觉得受到保护吗?」
「我先生……」克鲁曼太太正要回话，伊西多尔已经刮完胡子，迈步到客厅关掉电视。
一片死寂，从木器和墙壁冒了出来，恶狠狠地全力重击他，彷佛一座巨型风车产生的风力。它从地板升起，从铺满整个地板的灰色破地毯浮现;它从厨房里全坏或半坏的设备释放出来，从伊西多尔住到这里以来就不曾用过的故障机器挣脱出来;从客厅那盏无用的立灯流泄而出;从点缀着苍蝇的天花板默默降下，和它自己合而为一。事实上，死寂从他视线范围内的所有物品中现身，就彷佛「它」一心要取代所有摸得着的事物。于是乎，它不只袭击他的耳，也入侵他的眼。当他站在没有动静的电视机前，那份死寂不只看得见，也以它自己的方式活着。它是活的!之前他就常常感觉到它凌厉的攻势，它来得毫不客气，显然迫不及待。这世界的死寂不再收敛一丝一毫，尤其当它实际上已经大获全胜的时候。
他想着，那么，留在地球上的其他人，是否也有同样的空洞感受?还是说，只有他这种特殊分子才感觉得到?这份怪异感受是他那毁损的知觉器官制造出来的怪胎吗?有意思，伊西多尔暗想。但他又能跟谁比对求证?他独居在这栋衰败隐蔽、有着上千户无人空屋的大楼里。像其他所有建筑一样，这一栋也只是日复一日衰败下去，成为更废的废墟。到最后，这栋大楼里的一切都会废在一起，变得面目模糊、难分彼此，只剩布丁一般的废渣，在每一户空屋里堆到天花板。而且，在那之后，没人照管的大楼本身也会面目全非，被无所不在的辐射尘掩埋。到那时，他自然也会死。有意思。他独自站在他的破客厅里，伴着没心没肺、无孔不入、横行霸道的世界级死寂，玩味着自己的死期。
重新把电视打开说不定比较好，但那些广告让他心生畏惧。目标受众是留下来的正常人，无数广告不断提醒他，特殊分子没人要、没有用，可就算他想也不能移民。所以，听它干么?他烦躁地自问。去它的。操它的移民。我希望那里也发生战争。理论上来讲，这也不无可能。然后那里就变得像地球一样，每个移民都变成特殊分子。
好了，他想着，我要去上班了。他伸手握住门把，打开门迎面就是阴暗的梯厅。他稍微瞥了一眼，看到外面空空荡荡的，便又把手缩了回来。「它」就在外面等着他。那股渗透到他家里的力量。他觉得它蠢蠢欲动，不肯罢休。天啊。他想了想，重新关上门。他还没准备好要步上那段叩叩响的阶梯，走到空无一只动物的楼顶。沿路只有他爬楼梯的回音。空洞的回音。他暗忖：是时候抓住握把了。他二话不说穿过客厅，来到黑色共感箱前。
作者“菲利普·K·迪克”的其他小说
《等待去年来临》