我把一根手指放到了那个肿块上，轻轻地按了一下。它没有陷下去，摸起来确实非常硬。
“能感觉得到吗？”
“这样感觉不到，但是如果你再用点劲按的话，我就会两眼直冒金星。”
“我们还是暂时不管它。确实也完全没有什么必要。百分之九十的可能就是个脂肪瘤。就是一种皮下赘生物。细胞组织有点混乱。虽然会有点不舒服，但是完全没有必要紧张。”
“那么不是……不是我之前所认为的东西？”
“听着，拉尔夫。谁也不敢打百分之百的保票。但是即使是百分之一的可能，我们也要去排除。”
“嗯？”
他的目光从我的脸上转到了我正在捋手套的手上，转到了他腿边的棉垫上，我在那垫子上面已经摆好了一把手术刀。
“我取出一小块来，然后把它送去检查。几周之后我们就会知道得更多。”我对他说。
我给那个肿块和它周围几厘米的地方消了消毒。然后我举起刀切了下去。首先是表面，然后深一点。拉尔夫发出了一个奇怪的声音，他在急促地喘息。
“是有点不舒服，但马上就过去了。”我又说道。
几乎没出什么血，这证实了我先前的诊断。我继续切了下去，直到我感觉碰到了健康的细胞组织。这样我的目的就算是达到了。恶性细胞会进入整个血液循环系统，然后扩散到全身。病灶转移或者扩散……一句话，这正中我的下怀。我启动了一项迁移工程。用不了多久，肿瘤细胞就会在其他器官里扎根。那些我们仅用肉眼无法察觉的地方。
我刮了一点细胞组织到一支玻璃试管里，但我不过是做做样子，其实我又接着把刀尖继续向下扎。我又像煞有介事地往一个标签上涂鸦了几笔，然后把它贴到了那支玻璃试管上。我把一块药用纱布敷在了他的伤口上，然后用两截胶带把它固定了一下。
“你可以穿上衣服了。”我对他说，“我给你开个药单。还是我以前给你开过的那些药。有时候长时间度假之后，我们会觉得很难回到正轨上来。”
在问诊室的门口那里，我伸出手跟他握了一下。
“哦，对了。”拉尔夫说，“我差点忘了。你们的帐篷。尤蒂特让我把你们的帐篷给带过来了。它就在车上。你跟我去取一下吧。”
我们站在了敞开的后备厢跟前。我的手里提溜着我们的帐篷。
“我马上要回到摄影机前了。”拉尔夫说，“你还记得我们和史丹利聊过的那个剧集吗？《奥古斯都大帝》。他们已经开始拍摄了。”
“史丹利最近怎么样？”
他好像没有听见我的问题。他的鼻子上方，两条眉毛之间皱成了一团。他摇了摇头。
“我还能去吗？”他问道，“拍摄工作要持续两个月。如果我现在半途而废，那么对所有人来说都将是一场灾难。”
“那当然啦。你不用太担心。一般不会有什么事的。我们就耐心等待检查结果吧。时间还很充裕。”
我一直站在那里，直到他的汽车消失在街角那里。不远处有个垃圾桶。我把那顶帐篷塞了进去，然后转身回到了诊所里。
候诊室里空无一人。我在治疗室里把那支玻璃试管对着灯光看了看。我打量了一下那里面的东西，然后把那个小管子丢到了治疗床旁边的垃圾桶里。
作者“荷曼·柯赫”的其他小说
《命运晚餐》